《最后の口づけ》歌词

[00:00:00] 最后の口づけ (最后的吻) - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：河村隆一

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：河村隆一

[00:00:15] //

[00:00:15] 最後の口づけを

[00:00:20] 为了交换最后的吻

[00:00:20] 君と交わす様に眠りつくのさ

[00:00:29] 我进入梦乡

[00:00:29] 今日の旅が満たされた事を

[00:00:38] 但愿能分享今日旅途中

[00:00:38] 教え合う様に

[00:00:42] 所发生的点点滴滴

[00:00:42] 二つの瞳に映った世界を

[00:00:49] 彼此所看到的世界

[00:00:49] 彩を添えて君にoh

[00:00:56] 为你增添光彩oh

[00:00:56] 冬の終わり咲く

[00:00:59] 在冬天的尽头

[00:00:59] 雪解けの華は

[00:01:02] 冰雪消融时盛开的花

[00:01:02] 明日みつかるはずだよ

[00:01:08] 大约明天就能找到

[00:01:08] 愛されたいと想い続けたよ

[00:01:18] 我多希望还能被爱

[00:01:18] 孤独な空に

[00:01:21] 呼唤着

[00:01:21] 真っ直ぐ向き合える人を

[00:01:27] 能够坦然面对

[00:01:27] 呼んでいた

[00:01:31] 孤独天空的人

[00:01:31] 報われぬ胸は

[00:01:35] 得不到回应的心

[00:01:35] 震える指先を暖める様に

[00:01:41] 为了温暖我颤抖的手指

[00:01:41] 息をかけてくれる君oh

[00:01:48] 而给我呼气的你oh

[00:01:48] 白い絨毯を踏み固めてゆく

[00:01:55] 反复踏实白色的地毯

[00:01:55] こんなに優しい朝に

[00:02:26] 在这个温柔的早晨

[00:02:26] 世界の広さなんてもう

[00:02:33] 世界有多大我已无兴趣

[00:02:33] 興味がない君のそばに

[00:02:41] 只求留在你身边

[00:02:41] 見慣れた黄昏にうたれ

[00:02:45] 沉浸在熟悉的黄昏里

[00:02:45] 愛の言葉紡ぐよ君にwoh

[00:03:01] 为你写下爱的语言woh

[00:03:01] 最後の口づけを

[00:03:06] 为了交换

[00:03:06] 君と交わす様に

[00:03:11] 最后的吻

[00:03:11] 眠りつくのさ

[00:03:15] 我进入梦乡

[00:03:15] 今日の旅も共にある事を

[00:03:24] 确认着今天的旅途里

[00:03:24] 確かめ合って

[00:03:28] 彼此都发生了的事

[00:03:28] 熱い口づけを

[00:03:32] 为了交换炙热的吻

[00:03:32] 君と交わす様に眠りつくのさ

[00:03:41] 我进入梦乡

[00:03:41] もしも二人が

[00:03:45] 如果有一天

[00:03:45] 生まれ変わっても

[00:03:51] 我们转世重生

[00:03:51] はぐれてしまわぬ様に願って

[00:03:56] 只祈求彼此能不分开