《(Remix Ver.)》歌词

[00:00:00] 너 말이야 (是你啊) (Remix ver.) - F-VE DOLLS (파이브돌스)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] This is 5dolls New trend song Let's start it now

[00:00:23] //

[00:00:23] 헷갈린단 말이야 Ah Ah 딱 말하기는 뭐한 말이야 Ah Ah

[00:00:29] 让我弄不清楚 要说什么

[00:00:29] 먼저 하기는 싫은 말이야 수줍단 말이야 모른척 좀 하지마

[00:00:36] 我不想主动 我害羞 你不要装不懂

[00:00:36] 다시 눈부시게 화장을 하고 다시 거울속에 날 확인하고

[00:00:44] 又花了美美的妆 检查镜子里的自己

[00:00:44] 이만하면 나 티나잖아 뭐 잊은말 없니 너

[00:00:51] 这样的话太明显了吧 你没有忘记什么话吗

[00:00:51] I Can't take my Eyes Eyes Eyes

[00:00:53] //

[00:00:53] 난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh

[00:00:57] 我不知道 只要看着你

[00:00:57] 남잔 둔해도 너무 둔해 눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh

[00:01:05] 男生迟钝也太迟钝 毫无眼力

[00:01:05] 너만보면 Ah Ah Ah

[00:01:07] 只要看着你

[00:01:07] 내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh

[00:01:11] 我的心意都被听到

[00:01:11] 바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야

[00:01:19] 不是傻瓜就不会不懂我的心意

[00:01:19] Hey 너 말이야 Ah Ah Ah Yes 너 말이야 Ah Ah Ah

[00:01:26] 就是你啊 就是你

[00:01:26] 나 너무 억울해 널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh

[00:01:33] 我太委屈 一定要抓住你

[00:01:33] Hey 너 말이야 Ah Ah Ah Yes 너 말이야 Ah Ah Ah

[00:01:40] 就是你啊 就是你

[00:01:40] 소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니

[00:01:48] 要喊出你的名字才会看我吗

[00:01:48] 너 정말 몰라서 묻는 말이야 Oh

[00:01:51] 你真的不懂不明白吗

[00:01:51] 밤새 너 때문에 잠 못든단말이야 Oh

[00:01:55] 因为你整夜无法入睡

[00:01:55] 미워 미워 너 말이야 바보 바보 정말이야

[00:01:58] 讨厌 讨厌 就是你 真的是傻瓜 傻瓜

[00:01:58] 어떻게 너 몰라 Why 내 맘을 몰라 Why

[00:02:02] 怎么能不懂我 为什么 不懂我的心 为什么

[00:02:02] 다시 이렇게 또 하루는 가고

[00:02:05] 又这样过了一天

[00:02:05] 다시 나를 떠나 너는 또 가고

[00:02:08] 你又要离开我而去

[00:02:08] 모르는거야 아는거야 뭘 더하란 말이야

[00:02:15] 到底知道不知道 还要怎样

[00:02:15] I Can't take my Eyes Eyes Eyes

[00:02:18] //

[00:02:18] 난 몰라 너만 보면 Oh Oh Oh

[00:02:21] 我不知道 只要看着你

[00:02:21] 남잔 둔해도 너무 둔해 눈치가 없어 No Uh Uh Uh Uh

[00:02:29] 男生迟钝也太迟钝 毫无眼力

[00:02:29] 너만보면 Ah Ah Ah

[00:02:32] 只要看着你

[00:02:32] 내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh

[00:02:35] 我的心意都被听到

[00:02:35] 바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야

[00:02:45] 不是傻瓜就不会不懂我的心意

[00:02:45] 이쁘게 꾸민 내 모습이 초라해져

[00:02:48] 精心装扮的我变得寒酸

[00:02:48] 화장을 다 지우고 너에게 소리질러

[00:02:51] 卸了妆冲你大喊

[00:02:51] 너 말이야 그건 말이야 사랑한단 말이야 Oh

[00:02:55] 就是你啊 没错 我爱你

[00:02:55] Tell me what you want want want

[00:02:57] //

[00:02:57] Tell me what you know know know

[00:02:59] //

[00:02:59] I Can't take my Eyes Eyes Eyes 내 맘 다 들키라고 Oh Oh Oh

[00:03:05] 我无法挪开视线 我的心意都被听到

[00:03:05] 바보가 아니라면 내 맘 모를리 없단 말이야

[00:03:13] 不是傻瓜就不会不懂我的心意

[00:03:13] Hey 너 말이야 Ah Ah Ah Yes 너 말이야 Ah Ah Ah

[00:03:21] 就是你啊 就是你

[00:03:21] 나 너무 억울해 널 꼭 붙잡을래 Oh Oh Oh Oh

[00:03:28] 我太委屈 一定要抓住你

[00:03:28] Hey 너 말이야 Ah Ah Ah Yes 너 말이야 Ah Ah Ah

[00:03:35] 就是你啊 就是你

[00:03:35] 소리쳐 이름 불러야 날 봐줄거니

[00:03:40] 要喊出你的名字才会看我吗