《It’s My Way》歌词

[00:00:00] It's My Way - Day After Tomorrow

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：misono/五十岚充

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：北野正人

[00:00:28] //

[00:00:28] 巡り巡る季節（とき）の中を

[00:00:32] 自由地跑过了

[00:00:32] 自由に駆け抜けてく

[00:00:35] 一个又一个季节

[00:00:35] 誰にも僕を止められない

[00:00:40] 谁也没能阻止我

[00:00:40] It's My Way 揺るぎない想いが

[00:00:44] 这是我的路 毫无动摇的意念

[00:00:44] 風に連れ去られても

[00:00:47] 即使被风带走

[00:00:47] かならず つかまえに行くよ

[00:00:54] 我也一定会去抓住它

[00:00:54] ただ遊戯（いたずら）に過ぎる時間が

[00:00:59] 只是虚度的时光

[00:00:59] 僕の心を責めるよ

[00:01:07] 在折磨着我的内心

[00:01:07] 夢の偶像 未知のステージ

[00:01:11] 梦的偶像 未知的舞台

[00:01:11] 不安が足元すくうように

[00:01:16] 不安像是就在脚边

[00:01:16] 僕に意地悪しても

[00:01:19] 即使作弄我

[00:01:19] ためらい振り払い

[00:01:22] 也要踌躇着拂去

[00:01:22] 自分を信じて！

[00:01:26] 相信自己

[00:01:26] 巡り巡る季節（とき）を

[00:01:29] 自由地跑过了

[00:01:29] 自由に駆け抜けてく

[00:01:32] 一个又一个季节

[00:01:32] 誰にも僕を止められない

[00:01:37] 谁也没能阻止我

[00:01:37] It's My Way 揺るぎない想いが

[00:01:42] 这是我的路 毫无动摇的意念

[00:01:42] 風に連れ去られても

[00:01:44] 即使被风带走

[00:01:44] かならず つかまえに行くよ

[00:01:51] 我也一定会去抓住它

[00:01:51] 渇いた都会（まち）か嘲笑うように

[00:01:56] 像是嘲笑干渴的城市般

[00:01:56] 僕の心をのみ込む

[00:02:04] 吞噬了我的心

[00:02:04] 願う将来（みらい）は誰の為なの？

[00:02:08] 所祈盼的未来到底是为了谁

[00:02:08] 枯らした感情（きもち）を癒すように

[00:02:13] 像是治愈了枯萎的感情一般

[00:02:13] 空が問いかけている

[00:02:17] 天空在询问着

[00:02:17] 広がるキャンパスに

[00:02:20] 广阔的校园里

[00:02:20] 自分を映して！

[00:02:23] 倒映着自己

[00:02:23] あるがままの僕が

[00:02:26] 原本存在的我

[00:02:26] 時代を駆け抜けてく

[00:02:29] 跑进了岁月里

[00:02:29] 答えはそこになくてもいい

[00:02:34] 即使那里没有答案也没有关系

[00:02:34] It's My Way ルールのない道は

[00:02:39] 这是我的路 没有规则的路

[00:02:39] 果てしなく続くけど

[00:02:42] 虽然无止境的持续着

[00:02:42] 朝日は迎えてくれるよ

[00:03:13] 却为我迎来了朝阳

[00:03:13] 巡り巡る季節（とき）の中を

[00:03:17] 自由地跑过了

[00:03:17] 自由に駆け抜けてく

[00:03:20] 一个又一个季节

[00:03:20] 誰にも僕を止められない

[00:03:25] 谁也没能阻止我

[00:03:25] It's My Way 揺るぎない想いが

[00:03:29] 这是我的路 毫无动摇的意念

[00:03:29] 風に連れ去られても

[00:03:33] 即使被风带走

[00:03:33] かならず つかまえに行くよ

[00:03:38] 我也一定会去抓住它

[00:03:38] あるがままに想うままに

[00:03:42] 原本存在的 如预想般

[00:03:42] 時代を駆け抜けてく

[00:03:45] 跑进了岁月里

[00:03:45] 答えはそこになくてもいい

[00:03:50] 即使那里没有答案也没有关系

[00:03:50] It's My Way ルールのない道は

[00:03:55] 这是我的路 没有规则的路

[00:03:55] 果てしなく続くけど

[00:03:58] 虽然无止境的持续着

[00:03:58] 朝日は迎えてくれるよ

[00:04:03] 却为我迎来了朝阳