《Thank You For Being A Friend(From ”My Little Pony， The Movie”)》歌词

[00:00:00] Thank You For Being A Friend - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Andrew Gold/Mark Nilan/Rachel Platten/Paul Blair/Lindy Robbins

[00:00:00] //

[00:00:00] Produced by：Paul "DJ White Shadow" Blair/Mark Nilan

[00:00:01] //

[00:00:01] If you threw a party

[00:00:04] 如果你举办一个派对

[00:00:04] And invited everyone you knew

[00:00:09] 邀请所有你认识的人

[00:00:09] Well you would see the biggest gift would be from me

[00:00:13] 你会看见我送给你的最棒的礼物

[00:00:13] And the card attached would say

[00:00:15] 这命运的纸牌就会说

[00:00:15] Thank you for bein' a friend

[00:00:17] 谢谢你成为我的朋友

[00:00:17] I count on you and you count on me

[00:00:19] 我属于你 你属于我

[00:00:19] It's as easy as 1 2 3

[00:00:21] 就像123一样简单直接

[00:00:21] And we're connected eternally

[00:00:25] 我们永远在一起

[00:00:25] Let's dance around by the firelight

[00:00:27] 让我们围着篝火跳舞

[00:00:27] And catch the stars falling from the sky

[00:00:30] 抓住从天而降的星星

[00:00:30] Tell your secrets and I'll tell you mine

[00:00:33] 告诉我你的秘密 我也会告诉你

[00:00:33] Out of seven billion people in the world

[00:00:36] 在这世界上的芸芸众生

[00:00:36] Can't believe that I found you

[00:00:40] 不会相信我与你的相遇

[00:00:40] Hey hey

[00:00:42] //

[00:00:42] I know you've got ma back and I got yours

[00:00:45] 我知道你给我了回应 我也得到了你的回应

[00:00:45] Call on me and I'll remind you

[00:00:48] 跟我交谈吧 我会提醒你

[00:00:48] Yeah yoo da best

[00:00:51] 你是最好的

[00:00:51] Yeah if you threw a party

[00:00:54] 如果你举办一个派对

[00:00:54] And invited everyone you knew

[00:00:59] 邀请所有你认识的人

[00:00:59] Well you would see the biggest gift would be from me

[00:01:03] 你会看见我送给你的最棒的礼物

[00:01:03] And the card attached would say

[00:01:06] 这命运的纸牌就会说

[00:01:06] Thank you for bein' a friend

[00:01:09] 谢谢你成为我的朋友

[00:01:09] A friend a friend

[00:01:14] 一个朋友 朋友

[00:01:14] Thank you for bein' a friend

[00:01:18] 谢谢你成为我的朋友

[00:01:18] A friend a friend

[00:01:23] 一个朋友 朋友

[00:01:23] Thank you for bein' a friend

[00:01:24] 谢谢你成为我的朋友

[00:01:24] You understand without sayin' a word

[00:01:26] 不用言语 你就会了解

[00:01:26] Your heart is gold but you put me first

[00:01:28] 你有一颗金子般的心 但是你把我放在首位

[00:01:28] And you help me reach for what I deserve

[00:01:32] 你帮助我得到想要的东西

[00:01:32] Out of seven billion people in the world

[00:01:35] 在这世界上的芸芸众生

[00:01:35] Can't believe that I found you hey hey

[00:01:41] 不会相信我与你的相遇

[00:01:41] And just in case you're feeling insecure

[00:01:44] 以防万一 当你感到无所依傍

[00:01:44] Call on me and I'll remind you I will remind you

[00:01:50] 召唤我吧 我会提醒你 我会提醒你

[00:01:50] And if you threw a party

[00:01:53] 如果你举办一个派对

[00:01:53] And invited everyone you knew

[00:01:58] 邀请所有你认识的人

[00:01:58] Well you would see the biggest gift would be from me

[00:02:02] 你会看见我送给你的最棒的礼物

[00:02:02] And the card attached would say

[00:02:05] 这命运的纸牌就会说

[00:02:05] Thank you for bein' a friend

[00:02:08] 谢谢你成为我的朋友

[00:02:08] A friend a friend

[00:02:13] 一个朋友 朋友

[00:02:13] Thank you for bein' a friend

[00:02:17] 谢谢你成为我的朋友

[00:02:17] A friend a friend

[00:02:22] 一个朋友 朋友

[00:02:22] Thank you for bein' a friend

[00:02:23] 谢谢你成为我的朋友

[00:02:23] So c'mon call anyone over

[00:02:25] 所以召集大家过来

[00:02:25] They'll tell you the same thing I told ya

[00:02:27] 他们会告诉你同样的事情

[00:02:27] We'll always be shoulder to shoulder

[00:02:29] 我们永远会并肩而立

[00:02:29] I gotcha I gotcha

[00:02:31] 我知道 我知道

[00:02:31] So c'mon call anyone over

[00:02:34] 所以召集大家过来

[00:02:34] They'll tell you the same thing I told ya

[00:02:36] 他们会告诉你同样的事情

[00:02:36] We'll always be shoulder to shoulder

[00:02:38] 我们永远会并肩而立

[00:02:38] I gotcha I gotcha

[00:02:40] 我知道 我知道

[00:02:40] And if you threw a party

[00:02:44] 如果你举办一个派对

[00:02:44] And invited everyone you knew

[00:02:48] 邀请所有你认识的人

[00:02:48] Well you would see the biggest gift would be from me

[00:02:52] 你会看见我送给你的最棒的礼物

[00:02:52] And the card attached would say

[00:02:55] 这命运的纸牌就会说

[00:02:55] Thank you for bein' a friend

[00:02:59] 谢谢你成为我的朋友

[00:02:59] A friend a friend

[00:03:04] 一个朋友 朋友

[00:03:04] Thank you for bein' a friend

[00:03:07] 谢谢你成为我的朋友

[00:03:07] A friend a friend

[00:03:12] 一个朋友 朋友

[00:03:12] Thank you for bein' a friend

[00:03:17] 谢谢你成为我的朋友