《LOMO》歌词

[00:00:00] LOMO - FLAVORS

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：김정수/박주영

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：신혜미/박주영

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：신혜미/김정수/박주영/정유진/양진모

[00:00:32] //

[00:00:32] I take you one time

[00:00:33] //

[00:00:33] 색감은 purple 아니 어쩌면 blue

[00:00:36] 颜色是紫色 不对 说不定是蓝色的

[00:00:36] I'm fall in love who know my vibe

[00:00:38] //

[00:00:38] Know my instant

[00:00:39] //

[00:00:39] Film 같은 감성

[00:00:41] 像电影一样的感性

[00:00:41] 전부 다 비슷한 년 놈들 사이에

[00:00:43] 在你们这些全都类似的家伙们中

[00:00:43] 넌 Lomo의 flash light처럼 빛나

[00:00:46] 就像你LOMO的闪光灯一样发光

[00:00:46] So I take you one time

[00:00:47] //

[00:00:47] Take you two time three time

[00:00:49] //

[00:00:49] You know I can't stop

[00:00:50] //

[00:00:50] 이 셔터 버튼 누르는 일 말이야

[00:00:52] 就是按下快门的事

[00:00:52] 너를 이 작은 렌즈에 담는 일 말이야

[00:00:55] 将你装进这小小的镜头里

[00:00:55] 이 작은 렌즈에 우주를 담는 일 말이야

[00:00:58] 让宇宙装在小小的镜头里

[00:00:58] It's impossible

[00:00:59] //

[00:00:59] But I'll try

[00:01:00] //

[00:01:00] 자그마한 티끌이라도 담아

[00:01:02] 哪怕只剩下微不足道的尘埃

[00:01:02] 이 순간을 남겨내야 해

[00:01:04] 这瞬间也要存留

[00:01:04] 또 한 번의 빅뱅이 일어나는 순간에

[00:01:07] 又一次宇宙大爆炸爆发的瞬间

[00:01:07] 바로 그때 이 세상의 모든 것들과

[00:01:09] 正是那时 这世界所有的一切

[00:01:09] 영원속으로 비행할 수 있게

[00:01:12] 都可以在永恒中飞行

[00:01:12] I take your photo with my Lomo

[00:01:14] //

[00:01:14] You know 같이 있으면 마치

[00:01:18] 你知道 如果我们一起的话

[00:01:18] 여러 색을 보는 것 같아

[00:01:24] 就好像看到了各种颜色

[00:01:24] You know you know

[00:01:27] //

[00:01:27] 두 눈이 부셔도 감지 않을거야

[00:01:34] 即使非常耀眼也无法将眼闭上

[00:01:34] 하루 종일 찰칵

[00:01:35] 每天都咔嚓咔嚓

[00:01:35] 아무 데나 쳐다봐 그게 작품이 돼

[00:01:38] 随处可见 那就成为了作品

[00:01:38] 넌 작품이 되기 전에 이미 작품이기에

[00:01:42] 在你成为作品之前 就已经是一幅作品

[00:01:42] 담아 봐야 반의 반의 반쯤인데

[00:01:45] 要试着将你装进去 大概四分之一的一半

[00:01:45] 그래도 상관없어 그마저도 wonder

[00:01:47] 就算那样也没关系 就连那个也是非凡的

[00:01:47] 널 담기에는 그것마저도 너무 작아서

[00:01:50] 即使将你装入其中 连那个也太过微小

[00:01:50] 여러 번 찍어야 하는 거야

[00:01:52] 所以要多拍几次

[00:01:52] Every moment instant film을

[00:01:54] 将每一刻的即时电影

[00:01:54] 잔뜩 사둬 오늘 밤에

[00:01:55] 满满地留下来 在今夜

[00:01:55] Take your smile

[00:01:56] //

[00:01:56] Take your eyes 다 담아 가

[00:01:58] 将你的眼睛全部装满

[00:01:58] 하나하나 남김없이 너의 모든 순간

[00:02:01] 全部毫无保留 你所有的瞬间

[00:02:01] And I mix it up 아름다운 film 이건

[00:02:03] 我会把它混合起来 这就是美丽的电影

[00:02:03] So beautiful make me sing for

[00:02:05] //

[00:02:05] U like Beenzino now u feel it

[00:02:07] //

[00:02:07] 또 한 번의 빅뱅이 일어나네

[00:02:10] 又一次宇宙大爆炸爆发

[00:02:10] 바로 그때 이 세상의 모든 것들과

[00:02:12] 正是那时 这世界所有的一切

[00:02:12] 영원속으로 비행할 수 있게

[00:02:14] 都可以在永恒中飞行

[00:02:14] I take your photo with my Lomo

[00:02:37] //

[00:02:37] You know 같이 있으면 마치

[00:02:42] 你知道 如果我们一起的话

[00:02:42] 여러 색을 보는 것 같아

[00:02:47] 就好像看到了各种颜色

[00:02:47] You know you know

[00:02:50] //

[00:02:50] 두 눈이 부셔도 감지 않을 거야

[00:03:00] 即使非常耀眼也无法将眼闭上

[00:03:00] 자그마한 렌즈 안에 너가 보여

[00:03:08] 在小小的镜头中看到你

[00:03:08] 너를 담고 또 나를 담는 일이야

[00:03:13] 是装着你又装着我的事

[00:03:13] 사진을 놓으면 너가 있는 것만 같았어

[00:03:18] 放下照片的话 就好像有你在一样