《Big Wheels》歌词

[00:00:00] Big Wheels (大轮子) - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:30] //

[00:00:30] I've been thinking it over

[00:00:36] 我仔细思索

[00:00:36] So many times they say

[00:00:39] 很多次他们说

[00:00:39] You got it made

[00:00:44] 你可以做到

[00:00:44] They never understand

[00:00:47] 他们从不理解

[00:00:47] The answer lies within your soul

[00:00:51] 答案就在你的灵魂之中

[00:00:51] 'Cos no one know which side

[00:00:53] 因为没有人知道

[00:00:53] The coin will fall

[00:00:57] 结果会是怎样

[00:00:57] Big wheels turning

[00:01:01] 大车轮旋转起来

[00:01:01] Baby I know

[00:01:05] 宝贝 我知道

[00:01:05] Big wheels turning

[00:01:09] 大车轮旋转起来

[00:01:09] Baby I know

[00:01:13] 宝贝 我知道

[00:01:13] Big wheels turning turning

[00:01:27] 大车轮旋转起来

[00:01:27] Save it for a rainy day

[00:01:31] 把它留到下雨天

[00:01:31] For when the cold wind blows

[00:01:34] 留到冷风刮起时

[00:01:34] To see how they run

[00:01:39] 看看他们是如何运转的

[00:01:39] I thought they'd know

[00:01:42] 我认为他们知道

[00:01:42] I tried my best all I could do

[00:01:46] 我尽了最大努力 竭尽所能

[00:01:46] But somehow it was not enough for you

[00:01:52] 但不知为何 对你来说总是不够

[00:01:52] Big wheels turning

[00:01:56] 大车轮旋转起来

[00:01:56] Baby I know

[00:02:00] 宝贝 我知道

[00:02:00] Big wheels turning

[00:02:04] 大车轮旋转起来

[00:02:04] Baby I know

[00:02:08] 宝贝 我知道

[00:02:08] Big wheels turning turning

[00:02:14] 大车轮旋转起来 转起来

[00:02:14] Turning turning

[00:02:24] 转吧 转吧

[00:02:24] I remember the dead of night

[00:02:27] 我记得夜深人静

[00:02:27] A lonely light that shines upon the window

[00:02:36] 一束孤独的光照在窗上

[00:02:36] I see it all so clear

[00:02:39] 我看到这一切如此清晰

[00:02:39] The tenderness the silent tears

[00:02:47] 温柔无声的眼泪

[00:02:47] Out here in the pouring rain

[00:02:51] 就在倾盆大雨之中

[00:02:51] Through cold dark waiting days

[00:02:54] 在那漫长冷暗的日子过后

[00:02:54] I see you standing there

[00:03:00] 我看到你站在这里

[00:03:00] I see the big wheels turning

[00:03:03] 我看见大车轮在旋转

[00:03:03] Never ending on and on they go

[00:03:10] 永远不会停止 它们持续不停的转

[00:03:10] I think I'm going home

[00:03:26] 我想我要回家了

[00:03:26] I think I'm gonna have to start again

[00:03:34] 我想我要重新开始了

[00:03:34] It's rather sad because I've looked around

[00:03:39] 太伤心了 因为我四处寻找

[00:03:39] Can't seem to find whatever's

[00:03:42] 却无法找到

[00:03:42] Always rolling through my mind

[00:03:47] 总是萦绕在我心里的东西

[00:03:47] Big wheels turning

[00:03:51] 大车轮旋转起来

[00:03:51] Baby I know

[00:03:55] 宝贝 我知道

[00:03:55] Big wheels turning

[00:03:58] 大车轮旋转起来

[00:03:58] Baby I know

[00:04:02] 宝贝 我知道

[00:04:02] Big wheels turning turning

[00:04:08] 大车轮旋转起来

[00:04:08] Turning turning

[00:04:18] 转吧 转吧

[00:04:18] I remember the dead of night

[00:04:22] 我记得夜深人静

[00:04:22] A lonely light that shines upon the window

[00:04:28] 一束孤独的光照在窗上

[00:04:28] I see it all so clear

[00:04:33] 我看到这一切如此清晰

[00:04:33] The tenderness the silent tears

[00:04:41] 温柔无声的眼泪

[00:04:41] Out here in the pouring rain

[00:04:45] 就在倾盆大雨之中

[00:04:45] Through cold dark waiting days

[00:04:47] 在那漫长冷暗的日子过后

[00:04:47] I see you standing there

[00:04:51] 我看到你站在这里

[00:04:51] I see the big wheels turning

[00:04:56] 我看见大车轮在旋转

[00:04:56] Never ending on and on they go

[00:05:01] 永远不会停止 他们持续不停的旋转