《LOVE DIARY》歌词

[00:00:00] Love Diary - 노블레스 (Noblesse)/어쿠스틱 콜라보 (Acoustic Collabo)

[00:00:26] //

[00:00:26] 월요일엔 너와 커피 한잔을

[00:00:28] 星期一和你一起喝咖啡

[00:00:28] 화요일엔 너와 영화 한편을

[00:00:30] 星期二和你一起看电影

[00:00:30] 수요일엔 연극

[00:00:32] 星期三话剧

[00:00:32] 목요일엔 놀이공원

[00:00:33] 星期四游乐园

[00:00:33] 금요일엔 우리 술 한잔을

[00:00:35] 星期五我们一起喝酒

[00:00:35] 토요일엔 우리 멀리 떠나요

[00:00:38] 星期六我们远离

[00:00:38] 일요일엔 아무데나 그냥 걸어요

[00:00:40] 星期天随便走走

[00:00:40] 하고 싶은 일들이 너무나 많죠

[00:00:43] 想做的事很多

[00:00:43] 그대와 함께라면

[00:00:44] 和你一起的话

[00:00:44] 내겐 세상에서 하나뿐인 소중한 사람

[00:00:50] 对我来说世界上唯一的珍贵的人

[00:00:50] 너로 인해 달라지는 나를 느끼고

[00:00:55] 感觉向你奔跑的我

[00:00:55] 약속할게 with you 지켜줄게 love you

[00:01:00] 约定 和你 守护你 爱你

[00:01:00] 내 맘속에 함께하는 니가 고마워

[00:01:05] 在心里谢谢你和我一起

[00:01:05] 어디서 봤을까 그 낯이 익었어

[00:01:08] 在哪里看到过 他很眼熟

[00:01:08] 무작정 따라갔던 그 날이 떠오르죠

[00:01:10] 想起无计划的跟着的那天

[00:01:10] 절대로 안주겠다던 전화번호

[00:01:13] 说绝对不给的电话号码

[00:01:13] 무언가에 홀린 듯이 졸라댔었죠

[00:01:15] 好像什么动摇似的给了

[00:01:15] 처음 만난 그때 우릴 기억하나

[00:01:17] 还记得第一次见面的我们吗

[00:01:17] 처음 같이 봤던 영활 기억하나

[00:01:20] 还记得第一次一起看的电影吗

[00:01:20] 너무 또렷하게 너무 생생하게

[00:01:23] 还很清楚还很生动

[00:01:23] 그때의 그대 모습 남아있는데

[00:01:24] 那时你的样子还留在脑海里

[00:01:24] 내겐 세상에서 하나뿐인 소중한 사람

[00:01:30] 对我来说世界上唯一的珍贵的人

[00:01:30] 너로 인해 달라지는 나를 느끼고

[00:01:35] 感觉向你奔跑的我

[00:01:35] 약속할게 with you 지켜줄게 love you

[00:01:40] 约定 和你 守护你 爱你

[00:01:40] 내 맘속에 함께하는 니가 고마워

[00:01:45] 在心里谢谢你和我一起

[00:01:45] 사랑했단 말은 너무 식상한 거 같아

[00:01:48] 爱你的话好像很恶心

[00:01:48] 행복하단 말도 너무 부끄러워 못하죠

[00:01:50] 幸福的话因为害羞说不出口

[00:01:50] 그래요 남자니까 그런 거예요

[00:01:52] 对 因为是男人所以那样的吧

[00:01:52] 내 마음이 진심이라 어쩔 수 없죠

[00:01:55] 我是真心的 没有办法

[00:01:55] 말 뿐이 아니란 걸 보여줄게요

[00:01:58] 会展现给你不是说说而已

[00:01:58] 사랑했단 말보다 꼭 안아줄게요

[00:02:00] 比起说爱你会紧紧拥抱你

[00:02:00] 지금처럼 늘 내가 함께 할게요

[00:02:03] 就像现在这样一直在一起

[00:02:03] 어딜가도 함께란 걸 잊지 말아요

[00:02:05] 不管去哪都不要忘记我们在一起

[00:02:05] 우리 상처가나서 걷지 못한다 해도

[00:02:10] 即使我们有伤口

[00:02:10] 견디기 힘들어서 뒷걸음쳐도

[00:02:15] 很难坚持下去后退了

[00:02:15] 그저 내 옆에서 웃어줄

[00:02:18] 也要笑着在我身边

[00:02:18] 너만 바라보는 내가 되줄께

[00:02:25] 我会只看你一人

[00:02:25] 내겐 세상에서 하나뿐인 소중한 사람

[00:02:31] 对我来说世界上唯一的珍贵的人

[00:02:31] 이젠 너 아니면 아무것도 못 할 것 같아

[00:02:37] 现在没有你好像什么都做不了

[00:02:37] 가끔씩은 다투기도 하겠지만 난

[00:02:42] 虽然偶尔会有争吵

[00:02:42] 약속할게 항상 너를 위한 내 맘

[00:02:47] 约定我的心一直为你

[00:02:47] 무슨 일이 있어도 니 편이 되줄게

[00:02:52] 不管发生什么事都站在你一边