《Feels Like Home》歌词

[00:00:00] Feels Like Home - Edwina Hayes

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] Something in your eyes makes me wanna lose myself

[00:00:26] 你眼中的一丝莫名的东西，让我迷失自己

[00:00:26] Makes me wanna lose myself in your arms

[00:00:36] 让我迷失自己，在你的怀抱中

[00:00:36] There's something in your voice makes my heart beat fast

[00:00:44] 你的声音中有一丝莫名的东西，让我的心儿如此悸动

[00:00:44] Hope this feeling lasts rest of my life

[00:00:53] 希望这感觉能继续，在我接下来的这一生

[00:00:53] If you knew how lonely my life has been

[00:01:02] 如果你知晓我的生活已有多么的寂寥

[00:01:02] And how long I've been so alone

[00:01:10] 如此悠长却独自度过的岁月

[00:01:10] If you knew how I wanted someone to come along

[00:01:19] 如果你知晓我如此渴望有一个人走进我的生命

[00:01:19] And change my life the way you've done

[00:01:28] 就如现在的你一样，改变我的生活

[00:01:28] It feels like home to me feels like home to me

[00:01:37] 对我来说这就是一种家的感觉

[00:01:37] It's like I'm all the way back where I come from

[00:01:46] 就像是，又回到了来时的路

[00:01:46] It feels like home to me feels like home to me

[00:01:55] 对我来说这就是一种家的感觉

[00:01:55] It's like I'm all the way back where I belong

[00:02:14] 就像是，又回到了通向自己归属的路

[00:02:14] A window breaks down a long dark street

[00:02:22] 一扇窗破碎了，缓缓沿着漆黑的街

[00:02:22] And a siren wails in the night

[00:02:31] 一阵汽笛的悲鸣响彻在夜色中

[00:02:31] But I'm alright cause I have you here with me

[00:02:39] 而我很好，因为有你在此处陪着我

[00:02:39] And I can almost see through the dark there is light

[00:02:48] 我似乎能看见，透过这昏暗，那里有一处亮光

[00:02:48] If you knew how much this moment means to me

[00:02:57] 如果你知道此刻的意义对我有多重要

[00:02:57] And how long I've waited for your touch

[00:03:05] 我已经等待了许久，只为了你的爱抚

[00:03:05] If you knew how happy you are making me

[00:03:14] 如果你知道你正让我如此的快乐

[00:03:14] I never thought that I'd love anyone so much

[00:03:23] 我从未想过可以有一个人让我爱得如此的深

[00:03:23] It feels like home to me feels like home to me

[00:03:32] 对我来说这就是一种家的感觉

[00:03:32] It's like I'm all the way back where I come from

[00:03:41] 就像是，又回到了来时的路

[00:03:41] It feels like home to me feels like home to me

[00:03:50] 对我来说这就是一种家的感觉

[00:03:50] Feels like I'm all the way back where I belong

[00:03:59] 就像是，又回到了通向自己归属的路

[00:03:59] It's like I'm all the way back where I belong

[00:04:04] 就像是，又回到了通向自己归属的路