《I Wan’na Be Like You》歌词

[00:00:00] I Wan'na Be Like You - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)/Olly Murs (奥利·莫尔斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm the king of the swingers the jungle V I P

[00:00:13] 我是全职浪子，丛林的常客

[00:00:14] I reached the top and had to stop

[00:00:17] 我到达山顶,不得不停止

[00:00:17] And that's what bothering me

[00:00:19] 这就是困扰我的

[00:00:19] I want to be a man man-cub and stroll right into town

[00:00:24] 我想成为一个男人,人类的孩子,漫步进城

[00:00:24] And be just like those other men

[00:00:27] 像其他男人一样

[00:00:27] I'm tired of monkeying around

[00:00:29] 我厌倦了到处晃悠流浪

[00:00:29] Ooh-bi-doo I wan'na be like you

[00:00:33] 我想和你一样

[00:00:33] I want to walk like you talk like you too

[00:00:38] 我想像你一样正常走路,像你一样说话

[00:00:39] You see it's true an ape like me

[00:00:43] 你看到的是事实,我像个猿人

[00:00:43] Can learn to be like you too

[00:00:47] 我就可以学着跟你一样

[00:00:59] Now don't try to kid me man-cub I made a deal with you

[00:01:03] 现在戏弄我,人类的孩子,我与你达成协议

[00:01:04] What I desire is man's red fire to make my dream's come true

[00:01:09] 我所想要的是人类的火焰能使我的梦想成真

[00:01:09] Now give me the secret man-cub clue me what to do

[00:01:13] 现在给你我的秘密,告诉我该做什么

[00:01:14] Give me the power of man's red flower so I can be like you

[00:01:19] 给我人类火焰的力量,这样我就可以像你一样

[00:01:19] Ooh-bi-doo I wan'na be like you

[00:01:22] 我想和你一样

[00:01:24] I want to walk like you talk like you too

[00:01:27] 我想像你一样正常走路,像你一样说话

[00:01:28] You see it's true an ape like me

[00:01:32] 你看到的是事实,我像个猿人

[00:01:33] Can learn to be like you too

[00:01:37] 我就可以学着跟你一样

[00:01:59] Now I'm the king of the swingers the jungle V I P

[00:02:02] 现在我是全职浪子，丛林的常客

[00:02:03] I reached the top and had to stop

[00:02:06] 我到达山顶,不得不停止

[00:02:06] And that's what bothering me

[00:02:07] 这就是困扰我的

[00:02:08] I want to be a man man-cub and stroll right into town

[00:02:12] 我想成为一个男人,人类的孩子,漫步进城

[00:02:13] And be just like those other men

[00:02:16] 像其他男人一样

[00:02:16] I'm tired of monkeying around

[00:02:17] 我厌倦了到处晃悠流浪

[00:02:53] Ooh-bi-doo I wan'na be like you

[00:02:56] 我想和你一样

[00:02:57] I want to walk like you talk like you too

[00:03:01] 我想像你一样正常走路,像你一样说话

[00:03:02] You see it's true an ape like me

[00:03:07] 你看到的是事实,我像个猿人

[00:03:08] Can learn to be like someone like you

[00:03:11] 我就可以学着跟你一样

[00:03:13] I Can learn to be like someone like you

[00:03:16] 我就能学着跟你一样