《The Captain》歌词

[00:00:00] The Captain (队长) - Kasey Chambers

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I don't have as many friends because

[00:00:15] 我没有什么朋友

[00:00:15] I'm not as pretty as I was

[00:00:18] 因为我不像过去那样完美了

[00:00:18] I've kicked myself at times

[00:00:21] 有时我会厌恶自己

[00:00:21] Because I've lied

[00:00:24] 因为我说了谎

[00:00:24] So I will have to learn to stand my ground

[00:00:28] 所以我必须有自己的立场

[00:00:28] I'll tell 'em I won't be around

[00:00:31] 我告诉他们我不会在那里

[00:00:31] I'll move on over to your town and hide

[00:00:36] 我会去你的小镇然后躲起来

[00:00:36] And you be the captain

[00:00:40] 你会是首领

[00:00:40] And I'll be no one

[00:00:43] 而我什么都不是

[00:00:43] And you can carry me away

[00:00:46] 如果你想

[00:00:46] If you want to

[00:00:49] 你可以带走我

[00:00:49] And you can lay low

[00:00:52] 你可以像你父亲

[00:00:52] Just like your father

[00:00:55] 那样低调

[00:00:55] And if I tread upon your feet

[00:00:58] 如果我冒犯了你

[00:00:58] You just say so

[00:01:01] 你就告诉我

[00:01:01] 'Cos you're the captain I am no one

[00:01:05] 因为你是首领 而我什么都不是

[00:01:05] I tend to feel as though I owe one

[00:01:08] 似乎觉得我欠了一个人情

[00:01:08] To you

[00:01:13] 我想我欠你的

[00:01:13] To you

[00:01:27] 我想我欠你的

[00:01:27] Well I have handed all my efforts in

[00:01:30] 我付出所有努力

[00:01:30] I searched here for my second wind

[00:01:33] 气喘吁吁在这里寻找

[00:01:33] Is there somewhere here to let me in I asked

[00:01:39] 我想问 有什么地方我可以去

[00:01:39] So I slammed the doors they slammed at me

[00:01:43] 所以 当他们拒绝我的时候 我关上门

[00:01:43] I found the place I'm meant to be

[00:01:46] 我找到了我该去的地方

[00:01:46] I figured out my destiny at last

[00:01:51] 最终我看清了自己的命运

[00:01:51] And you be the captain

[00:01:55] 你会是首领

[00:01:55] And I'll be no one

[00:01:58] 而我什么都不是

[00:01:58] And you can carry me away

[00:02:01] 如果你想

[00:02:01] If you want to

[00:02:04] 你可以带走我

[00:02:04] And you can lay low

[00:02:07] 你可以像你父亲

[00:02:07] Just like your father

[00:02:11] 那样低调

[00:02:11] And if I tread upon your feet

[00:02:14] 如果我冒犯了你

[00:02:14] You just say so

[00:02:17] 你就告诉我

[00:02:17] 'Cos you're the captain I am no one

[00:02:20] 因为你是首领 而我什么都不是

[00:02:20] I tend to feel as though I owe one

[00:02:24] 似乎觉得我欠了一个人情

[00:02:24] To you

[00:02:29] 我想我欠你的

[00:02:29] To you

[00:02:34] 我想我欠你的

[00:02:34] Did I forget to thank you

[00:02:37] 我是不是忘了感谢你

[00:02:37] For the ride

[00:02:39] 载我一程

[00:02:39] I hadn't tried I tend to runaway and hide

[00:02:48] 我没有努力 我跑掉 躲了起来

[00:02:48] And you be the captain

[00:02:51] 你会是首领

[00:02:51] And I'll be no one

[00:02:54] 而我什么都不是

[00:02:54] And you can carry me away

[00:02:58] 如果你想

[00:02:58] If you want to

[00:03:01] 你可以带走我

[00:03:01] And you can lay low

[00:03:04] 你可以像你父亲

[00:03:04] Just like your father

[00:03:07] 那样低调

[00:03:07] And if I tread upon your feet

[00:03:10] 如果我冒犯了你

[00:03:10] You just say so

[00:03:13] 你就告诉我

[00:03:13] 'Cos you're the captain I am no one

[00:03:16] 因为你是首领 而我什么都不是

[00:03:16] I tend to feel as though I owe one

[00:03:20] 似乎觉得我欠了一个人情

[00:03:20] To you

[00:03:23] 我想我欠你的

[00:03:23] 'Cos you're the captain I am no one

[00:03:26] 因为你是首领 而我什么都不是

[00:03:26] I tend to feel as though I owe one

[00:03:30] 似乎觉得我欠了一个人情

[00:03:30] To you

[00:03:32] 我想我欠你的

[00:03:32] To you

[00:03:35] 我想我欠你的

[00:03:35] 'Cos you're the captain

[00:03:38] 因为你是首领

[00:03:38] I am no one

[00:03:41] 而我什么都不是

[00:03:41] And I owe one

[00:03:47] 我什么都不是

[00:03:47] To you

[00:03:52] 我想我欠你的