《Jeanne Martin》歌词

[00:00:01] Jeanne Martin - Maxime Le Forestier

[00:00:03] Written by：Georges Brassens/Jean Bertola

[00:00:10] La petite presqu'île

[00:00:12] Où jadis bien tranquille

[00:00:13] Moi je suis né natif

[00:00:16] Soit dit sans couillonnade

[00:00:18] Avait le nom d'un adjectif

[00:00:20] Démonstratif

[00:00:22] Moi personnellement

[00:00:24] Que je meur' si je mens

[00:00:26] Ça m'était bien égal

[00:00:28] J'étais pas chatouillé

[00:00:30] J'étais pas humilié

[00:00:32] Dans mon honneur local

[00:00:35] Mais voyant d l'infamie

[00:00:36] Dans cette homonymie

[00:00:38] Des bougres s'en sont plaints

[00:00:41] Tellement que bientôt

[00:00:42] On a changé l'orthograph'

[00:00:45] Du nom du pat'lin

[00:00:47] Et j'eus ma première tristesse d'olympio

[00:00:53] Déférence gardée envers le père hugo

[00:00:59] Si faire se peut

[00:01:01] Attendez un peu

[00:01:02] Messieurs les édiles

[00:01:05] Que l'on soit passé

[00:01:07] Pour débaptiser

[00:01:08] Nos petites villes

[00:01:14] La chère vieille rue

[00:01:16] Où mon père avait cru

[00:01:17] On ne peut plus propice

[00:01:20] D'aller construire sa

[00:01:22] Petite maison s'appelait

[00:01:25] Rue de l'hospice

[00:01:26] Se mettre en quête d'un

[00:01:28] Nom d rue plus opportun

[00:01:30] Ne se concevait pas

[00:01:32] On n' pouvait trouver mieux

[00:01:34] Vu qu'un asile de vieux

[00:01:36] Florissait dans le bas

[00:01:39] Les anciens combattants

[00:01:40] Tous comme un seul sortant

[00:01:42] De leurs vieux trous d'obus

[00:01:45] Firent tant qu'à la fin

[00:01:46] La rue d l'hospic' devint

[00:01:48] La rue henri-barbusse

[00:01:51] Et j'eus ma deuxième tristesse d'olympio

[00:01:57] Déférence gardée envers le père hugo

[00:02:03] Si faire se peut

[00:02:05] Attendez un peu

[00:02:06] Héros incongrus

[00:02:09] Que l'on soit passé

[00:02:11] Pour débaptiser

[00:02:13] Nos petites rues

[00:02:18] Moi la première à qui

[00:02:20] Mon coeur fut tout acquis

[00:02:21] S'app'lait jeanne martin

[00:02:24] Patronyme qui fait

[00:02:26] Pas tellement d'effet

[00:02:28] Dans le bottin mondain

[00:02:30] Mais moi j'aimais comme un

[00:02:32] Fou ce nom si commun

[00:02:34] N'en déplaise aux minus

[00:02:37] D'ailleurs de parti pris

[00:02:38] Celle que je chéris

[00:02:40] S'appell toujours vénus

[00:02:43] Hélas un béotien

[00:02:44] A la place du sien

[00:02:46] Lui proposa son blase

[00:02:49] Fameux dans l'épicerie

[00:02:50] Et cette renchérie

[00:02:52] Refusa pas hélas

[00:02:55] Et j'eus ma troisième tristesse d'olympio

[00:03:01] Déférence gardée envers le père hugo

[00:03:07] Si faire se peut

[00:03:09] Attendez un peu

[00:03:10] Cinq minutes non

[00:03:13] Gentes fiancées

[00:03:15] Que l'on soit passé

[00:03:16] Pour changer de nom