《Right Now》歌词

[00:00:00] Right Now (此刻) - HAIM (海慕乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Alana Haim/Danielle Haim/Este Haim/Ariel Rechtshaid

[00:00:15] //

[00:00:15] Gave you my love you gave me nothing

[00:00:17] 我给你我的爱 可你什么都没给我

[00:00:17] Said what I gave wasn't enough

[00:00:21] 你说我给你的根本不够

[00:00:21] You had me feeling I was foolish

[00:00:23] 你让我觉得我就是个傻瓜

[00:00:23] Forever thinking this could be the one

[00:00:27] 永远觉得这可能就是唯一

[00:00:27] I wasn't even in the running

[00:00:30] 我甚至毫无赢的希望

[00:00:30] Already had your mind made up

[00:00:34] 你已经下定决心

[00:00:34] You left me searching for a reason

[00:00:36] 你让我追寻着原因

[00:00:36] Why'd you leave left me in the dust

[00:00:42] 想要知道你为何将我抛弃在尘土中

[00:00:42] And now you're saying that you need me babe

[00:00:46] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:00:46] Right now right now

[00:00:48] 就在此刻 此刻

[00:00:48] And now you're saying that you need me babe

[00:00:52] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:00:52] Right now right now

[00:00:54] 就在此刻 此刻

[00:00:54] And now you're saying that you love me love me babe

[00:00:59] 如今 你说你爱我 爱我 宝贝

[00:00:59] Right now right now

[00:01:01] 就在此刻 此刻

[00:01:01] And now you're saying that you need

[00:01:03] 如今 你说你需要

[00:01:03] Saying that you need

[00:01:04] 说你需要

[00:01:04] Saying that you need me

[00:01:06] 说你需要我

[00:01:06] Right now

[00:01:09] 就在此刻

[00:01:09] Gave you my love thought I could trust you

[00:01:12] 我给你我的爱 以为我可以信任你

[00:01:12] You let me down at every turn

[00:01:15] 可你却事事让我伤心

[00:01:15] You had me hanging on a dream you never believed

[00:01:19] 你给了我一个你永远都不会相信的美好梦境

[00:01:19] You gave me your word

[00:01:22] 你曾对我许下诺言

[00:01:22] Finally on the other side now

[00:01:25] 最终我们还是天各一方

[00:01:25] And I could see for miles

[00:01:28] 我可以眺望远方

[00:01:28] And I've forgotten every line

[00:01:33] 我已经忘记了所有禁忌

[00:01:33] Now you're saying that you need me babe

[00:01:37] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:01:37] Right now right now

[00:01:39] 就在此刻 此刻

[00:01:39] And now you're saying that you need me babe

[00:01:44] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:01:44] Right now right now

[00:01:46] 就在此刻 此刻

[00:01:46] And now you're saying that you love me love me babe

[00:01:50] 如今 你说你爱我 爱我 宝贝

[00:01:50] Right now right now

[00:01:52] 就在此刻 此刻

[00:01:52] And now you're saying that you need

[00:01:54] 如今 你说你需要

[00:01:54] Saying that you need

[00:01:55] 说你需要

[00:01:55] Saying that you need me

[00:01:57] 说你需要我

[00:01:57] Right now

[00:02:00] 就在此刻

[00:02:00] You keep thinking what is easy

[00:02:07] 你一直都把一切想得很简单

[00:02:07] Though it was to be easy

[00:02:11] 尽管确实没有那么麻烦

[00:02:11] Not now not now

[00:02:13] 但不是现在 不是现在

[00:02:13] I know you heard me through an open window

[00:02:18] 我知道你从那扇敞开的窗扉中听到了我在这里

[00:02:18] Whispers can't read to your ear

[00:02:21] 但是你听不到我呢喃的低语

[00:02:21] Whispers sounded so clear

[00:02:50] 尽管它们是那么清晰

[00:02:50] Now you're saying that you need me babe

[00:02:54] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:02:54] Right now right now

[00:02:56] 就在此刻 此刻

[00:02:56] Now you're saying that you need me babe

[00:03:00] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:03:00] Right now right now

[00:03:02] 就在此刻 此刻

[00:03:02] And now you're saying that you love me love me babe

[00:03:07] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:03:07] Right now right now

[00:03:09] 就在此刻 此刻

[00:03:09] And now you're saying that you need

[00:03:11] 如今 你说你需要

[00:03:11] Saying that you need me

[00:03:12] 说你需要我

[00:03:12] Saying that you need me

[00:03:14] 说你需要我

[00:03:14] Right now

[00:03:15] 就在此刻

[00:03:15] Now you're saying that you need me babe

[00:03:19] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:03:19] Right now right now

[00:03:22] 就在此刻 此刻

[00:03:22] Now you're saying that you need me babe

[00:03:26] 如今 你说你需要我 宝贝

[00:03:26] Right now right now

[00:03:28] 就在此刻 此刻

[00:03:28] And now you're saying that you love me love me babe

[00:03:32] 如今 你说你爱我 爱我 宝贝

[00:03:32] Right now right now

[00:03:34] 就在此刻 此刻

[00:03:34] And now you're saying that you need me

[00:03:36] 如今 你说你需要我

[00:03:36] Saying that you need me

[00:03:38] 说你需要我

[00:03:38] Saying that you need me

[00:03:40] 说你需要我

[00:03:40] Right now

[00:03:45] 就在此刻

[00:03:45] Right now right now

[00:03:52] 就在此刻 此刻

[00:03:52] Right now right now

[00:03:58] 就在此刻 此刻

[00:03:58] Right now right now

[00:04:05] 就在此刻 此刻

[00:04:05] Right now

[00:04:10] 就在此刻