《Chain Of Lights(Eurovision 2015 - San Marino)》歌词

[00:00:00] Chain Of Lights (Eurovision 2015 - San Marino) - Anita Simoncini/Michele Perniola

[00:00:03] //

[00:00:03] No

[00:00:06] 不

[00:00:06] I don't wanna dream forever

[00:00:10] 我不想再空想下去

[00:00:10] Of a time when peace was more than

[00:00:12] 当和平不再只是一个

[00:00:12] Just a simple word

[00:00:14] 简简单单的字眼

[00:00:14] I wanna find a better way of living

[00:00:16] 我想要更好的生活

[00:00:16] And connect my tears and fears with friends

[00:00:20] 与伙伴们一起分享泪水 一起面对恐惧

[00:00:20] Understanding and forgiving

[00:00:22] 互相理解 体谅彼此

[00:00:22] Must give this world a final chance

[00:00:26] 给这个世界最后一次机会

[00:00:26] I can feel life is changing

[00:00:28] 我感受到生活正在改变

[00:00:28] Times are rearranging

[00:00:29] 时代在变革

[00:00:29] In so many many ways

[00:00:32] 各方各面

[00:00:32] Let us try to make the world

[00:00:35] 让我们一起

[00:00:35] A better place

[00:00:38] 共建美好世界

[00:00:38] So light up the candles

[00:00:41] 点起我们的蜡烛

[00:00:41] Let's illuminate the night

[00:00:44] 照亮无边黑夜

[00:00:44] Just light up the candles

[00:00:47] 点起我们的蜡烛

[00:00:47] Let them shine on deep inside

[00:00:51] 照亮无尽深渊

[00:00:51] Build a chain of light for you

[00:00:54] 为你筑起一条光之链

[00:00:54] And a chain of light for me

[00:00:57] 为我筑起一条光之链

[00:00:57] And believe that we can change reality

[00:01:07] 请相信我们能改变现实

[00:01:07] We've only got one life

[00:01:09] 每个人的生命只有一次

[00:01:09] So let's try to make our dreams survive

[00:01:13] 所以为了实现梦想而尽力追逐

[00:01:13] Maybe we'll find out

[00:01:14] 或许我们能找到

[00:01:14] That many people feel the same

[00:01:17] 许多志同道合的人

[00:01:17] Oh yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] One's a lonely number

[00:01:20] 一个人的力量是微弱的

[00:01:20] But together

[00:01:22] 但当我们在一起

[00:01:22] We can make a million candles

[00:01:23] 我们可以点亮千万支蜡烛

[00:01:23] Shine forever

[00:01:25] 永远闪耀

[00:01:25] Let us build a chain of hearts

[00:01:27] 让我们在这黑暗的世界

[00:01:27] In a world that's blue and dark

[00:01:31] 筑起一条心心相印之链

[00:01:31] So light up the candles

[00:01:34] 点起我们的蜡烛

[00:01:34] Let's illuminate the night

[00:01:38] 照亮无边黑夜

[00:01:38] And together hand in hand

[00:01:41] 携手并肩

[00:01:41] We will feel the love inside

[00:01:44] 感受心中的爱

[00:01:44] Build a chain of love for you

[00:01:46] 为你筑起一条爱之链

[00:01:46] Chain of love for you

[00:01:47] 为你筑起一条爱之链

[00:01:47] And a chain of love for me

[00:01:49] 为我筑起一条爱之链

[00:01:49] Chain of love for me

[00:01:50] 为我筑起一条爱之链

[00:01:50] We will let our vision change reality

[00:01:56] 让我们的愿景变成现实

[00:01:56] If we all light a candle

[00:01:59] 点亮蜡烛

[00:01:59] We could build a chain of light

[00:02:02] 我们筑起一条光之链

[00:02:02] If we all walk together

[00:02:05] 如果我们相伴同行

[00:02:05] We will feel the love inside

[00:02:09] 我们将感受到心中的爱

[00:02:09] It's a chain of hearts for you

[00:02:10] 这是为你筑起的一条心之链

[00:02:10] Chain of hearts for you

[00:02:12] 为你筑起的一条心之链

[00:02:12] And a chain of hearts for me

[00:02:13] 这是为我筑起的一条心之链

[00:02:13] Chain of hearts for me

[00:02:15] 为我筑起的一条心之链

[00:02:15] Let's create a world that's human

[00:02:17] 让我们去创造一个人性 公平

[00:02:17] Fair and bright

[00:02:21] 光明的世界

[00:02:21] If we all light a candle

[00:02:23] 若我们点起蜡烛

[00:02:23] If we all light a candle

[00:02:24] 若我们点起蜡烛

[00:02:24] We'd illuminate the night

[00:02:26] 将照亮无边黑夜

[00:02:26] We'd illuminate the night

[00:02:27] 将照亮无边黑夜

[00:02:27] If we all walk together

[00:02:30] 若我们相伴同行

[00:02:30] Yes we should

[00:02:31] 是的 我们应该

[00:02:31] We will feel the love inside

[00:02:34] 去感受心中的爱

[00:02:34] It's a chain of light for you

[00:02:36] 这是为你筑起一条光之链

[00:02:36] Chain of light for you

[00:02:37] 为你筑起一条光之链

[00:02:37] And a chain of light for me

[00:02:39] 这是为我筑起一条光之链

[00:02:39] Chain of light for me

[00:02:40] 为我筑起一条光之链

[00:02:40] We can build a peaceful world

[00:02:42] 我们去创造一个和平的世界

[00:02:42] Let's do it right

[00:02:43] 让我们为之努力

[00:02:43] Standing side by side

[00:02:46] 并肩奋斗

[00:02:46] It's a chain of love for you

[00:02:48] 这是为你筑起的一条爱之链

[00:02:48] Chain of love for you

[00:02:49] 为你筑起的一条爱之链

[00:02:49] And a chain of love for me

[00:02:51] 这是为我筑起的一条爱之链

[00:02:51] Chain of love for me

[00:02:52] 为我筑起的一条爱之链

[00:02:52] Let's create a world that's human

[00:02:55] 让我们去创造一个人性 公平

[00:02:55] Fair and bright

[00:03:00] 光明的世界