《CRAZY LOVE》歌词

[00:00:00] CRAZY LOVE (疯狂的爱) - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：CHOI JONG HOON/Hajime Watanabe

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：CHOI JONG HOON/KIM CHANG ROCK(CR)/JUNG JIN WOOK/Andreas Oberg

[00:00:01] //

[00:00:01] 君以外

[00:00:02] 除你之外

[00:00:02] 何もいらない

[00:00:05] 一切都不是我所需

[00:00:05] Crazy love crazy love

[00:00:10] //

[00:00:10] 壊れそうな every night

[00:00:15] 支离破碎的每个夜晚

[00:00:15] Crazy love crazy love

[00:00:20] //

[00:00:20] 慣れたはずの嘘が

[00:00:22] 本应习惯的谎言

[00:00:22] 胸に刺さる

[00:00:25] 仍然能够刺痛胸口

[00:00:25] 冷たく感じてた kissの感触を

[00:00:29] 交织的嘴唇传来冰冷的触感

[00:00:29] 甘い香りを纏って

[00:00:33] 缠绕着甜蜜的香气

[00:00:33] 君は行く

[00:00:35] 你渐渐离去

[00:00:35] Where will you go

[00:00:36] //

[00:00:36] 夜の街

[00:00:37] 夜晚的街道

[00:00:37] To fade away

[00:00:38] //

[00:00:38] State of dreaming

[00:00:41] //

[00:00:41] ひとり眠る bed

[00:00:43] 独自一人入眠

[00:00:43] 鳴らない電話

[00:00:45] 没有声响的电话

[00:00:45] 待ちわびて夜は過ぎて行く

[00:00:48] 度过一个个焦急等待的夜晚

[00:00:48] Call me baby

[00:00:50] //

[00:00:50] 今頃君は誰の胸で眠る

[00:00:56] 此时此刻你依偎在谁的胸膛入眠

[00:00:56] Accept everything about you

[00:01:00] //

[00:01:00] Think about you

[00:01:02] //

[00:01:02] 君の嘘も過去も everything

[00:01:05] 你的谎言你的过去还有你的一切

[00:01:05] 受け止めてあげる

[00:01:09] 我都会全盘接受

[00:01:09] I'm gonna crazy

[00:01:12] //

[00:01:12] 愛とは beautiful beautiful

[00:01:14] 所谓的爱很美好很美丽

[00:01:14] だけど painful painful止まない

[00:01:18] 但也会带来无尽的痛苦

[00:01:18] 君以外何もいらない

[00:01:21] 除你之外一切都不是我所需

[00:01:21] だけどひとつ

[00:01:24] 但只有一件事

[00:01:24] 教えてくれよ

[00:01:26] 请教给我

[00:01:26] Crazy love crazy love crazy love

[00:01:30] //

[00:01:30] 夜の胸の痛み

[00:01:33] 那就是让胸口在夜晚

[00:01:33] 止めるその術を

[00:01:39] 不会感受到疼痛的方法

[00:01:39] 何度 kissをしても

[00:01:41] 无论多少次的亲吻

[00:01:41] 愛は増さない

[00:01:44] 都不会加深爱情

[00:01:44] どれだけ抱き合っても

[00:01:46] 无论怎样紧紧相拥

[00:01:46] 癒えない love sick

[00:01:49] 都无法治愈爱情的恐慌

[00:01:49] 誰かに触れた唇で

[00:01:53] 被谁触碰过的嘴唇

[00:01:53] 今日も僕を

[00:01:55] 如今依然将我

[00:01:55] 今日もまた

[00:01:55] 如今依然继续

[00:01:55] 包むんだ

[00:01:56] 笼罩着

[00:01:56] 包んだ

[00:01:58] 包裹着

[00:01:58] Drive me crazy

[00:02:00] //

[00:02:00] 今の僕なら

[00:02:02] 如果是此时的我

[00:02:02] 君の嘘も騙されたフリして笑える

[00:02:07] 能够微笑着假装被你欺骗

[00:02:07] Kiss me baby

[00:02:09] //

[00:02:09] それでもいいさ

[00:02:12] 就算这样也好

[00:02:12] 君がここにいれば

[00:02:15] 只要有你再身边

[00:02:15] I believe everything about you

[00:02:19] //

[00:02:19] How about you

[00:02:21] //

[00:02:21] 君の罪も孤独も everything

[00:02:24] 你的罪孽你的孤独还有你的一切

[00:02:24] 抱きしめてあげる

[00:02:28] 我都会替你承受

[00:02:28] I'm gonna crazy

[00:02:31] //

[00:02:31] どんなに君の髪に

[00:02:33] 即使在你的秀发上

[00:02:33] 彼の体温感じていても

[00:02:37] 能感受到他的温度

[00:02:37] 君以外何もいらない

[00:02:40] 除你之外一切都不是我所需

[00:02:40] たったひとつ

[00:02:43] 但只有一件事

[00:02:43] 伝えたいこと

[00:02:45] 想要传达给你

[00:02:45] Crazy love crazy love crazy love

[00:02:49] //

[00:02:49] 君は僕の everything everything

[00:02:53] 你就是我的全部 我的全部

[00:02:53] Your my everything

[00:03:22] //

[00:03:22] Kill me with your love

[00:03:23] //

[00:03:23] Crazy about you

[00:03:26] //

[00:03:26] So crazy love

[00:03:28] //

[00:03:28] 君の嘘も過去も everything

[00:03:32] 你的谎言你的过去还有你的一切

[00:03:32] 受け止めてあげる

[00:03:35] 我全都接受

[00:03:35] I'm gonna crazy

[00:03:38] //

[00:03:38] 愛とは beautiful beautiful

[00:03:41] 所谓的爱很美好很美丽

[00:03:41] だけど painful painful止まない

[00:03:44] 但也会带来无尽的痛苦

[00:03:44] 君以外何もいらない

[00:03:47] 除你之外一切都不是我所需

[00:03:47] だけどひとつ

[00:03:50] 但只有一件事

[00:03:50] 教えてくれよ

[00:03:52] 请教给我

[00:03:52] Crazy love crazy love

[00:03:54] //

[00:03:54] 本当の愛を

[00:03:57] 用真正的爱情

[00:03:57] 胸の痛み止める

[00:04:00] 让自己的内心

[00:04:00] その術を

[00:04:05] 不再疼痛的方法

[00:04:05] 不