《Goodbye For Now》歌词

[00:00:00] Goodbye For Now (再见了) - Juanes (胡安尼斯)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Juan Esteban Aristizábal Vásquez/Alejandro Ramirez/Carlos Alejandro Patiño Gómez/Rene David Cano Rios/Jason "Poo Bear" Boyd

[00:00:03] //

[00:00:03] Let's say goodbye for now

[00:00:07] 让我们就此别过吧

[00:00:07] And go our separate ways

[00:00:12] 各奔前程吧

[00:00:12] It hurts down to my soul watching us go

[00:00:16] 看着别离的身影 心痛难以描述

[00:00:16] But we'll hurt more if we stay

[00:00:22] 但如果我们坚持留下 不过是徒增苦痛吧

[00:00:22] Doesn't mean I don't love ya'

[00:00:26] 这并不意味着我不爱你

[00:00:26] Doesn't mean you'd lose my security

[00:00:31] 不意味着你没了我的守护

[00:00:31] Doesn't mean you can't love me

[00:00:35] 这并不意味着你不能再爱我了

[00:00:35] Doesn't mean we won't ever speak

[00:00:40] 不意味着我们不能再倾诉彼此心声

[00:00:40] If we bow out gracefully

[00:00:43] 如果我们都能体面的离开

[00:00:43] There's a chance we can begin again

[00:00:49] 那么我们还有机会重新开始

[00:00:49] Every ending is a new beginning

[00:00:52] 每个终点会是一个新的开始

[00:00:52] We've passed the beginning of the end

[00:00:56] 我们都已抵达结局的起点

[00:00:56] Let's say goodbye for now

[00:01:01] 让我们就此别过吧

[00:01:01] And go our separate ways

[00:01:05] 各奔前程吧

[00:01:05] It hurts down to my soul watching us go

[00:01:10] 看着别离的身影 心痛难以描述

[00:01:10] But we'll hurt more if we stay

[00:01:15] 但如果我们坚持留下 不过是徒增苦痛吧

[00:01:15] Doesn't mean I don't love ya'

[00:01:19] 这并不意味着我不爱你

[00:01:19] Doesn't mean you'd lose my security

[00:01:24] 不意味着你没了我的守护

[00:01:24] Doesn't mean you can't love me

[00:01:28] 这并不意味着你不能再爱我了

[00:01:28] Doesn't mean we won't ever speak

[00:01:33] 不意味着我们不能再倾诉彼此心声

[00:01:33] If we bow out gracefully

[00:01:37] 如果我们都能体面的离开

[00:01:37] There's a chance we can begin again

[00:01:42] 那么我们还有机会重新开始

[00:01:42] Every ending is a new beginning

[00:01:45] 每个终点会是一个新的开始

[00:01:45] We've passed the beginning of the end

[00:01:50] 我们都已抵达结局的起点

[00:01:50] Let's say goodbye for now

[00:01:54] 让我们就此别过吧

[00:01:54] And go our separate ways

[00:01:58] 各奔前程吧

[00:01:58] It hurts down to my soul watching us go

[00:02:03] 看着别离的身影 心痛难以描述

[00:02:03] But we'll hurt more if we stay

[00:02:08] 但如果我们坚持留下 不过是徒增苦痛吧

[00:02:08] Goodbye for now goodbye for now

[00:02:17] 就此别过吧 就此别过吧

[00:02:17] Goodbye for now goodbye for now

[00:02:26] 就此别过吧 就此别过吧

[00:02:26] Goodbye for now goodbye for now

[00:02:35] 就此别过吧 就此别过吧

[00:02:35] Goodbye for now goodbye for now

[00:02:40] 就此别过吧 就此别过吧