《I’m A Rocker》歌词

[00:00:00] I’m A Rocker - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:06] //

[00:00:06] You know sometimes I'm a rocker

[00:00:07] 你知道 我永远热爱摇滚乐

[00:00:07] And sometimes I'm all a roller

[00:00:12] 我永远热爱摇滚乐

[00:00:12] I may go down sometimes

[00:00:13] 有时候我会意志消沉

[00:00:13] But I come back to rock'n'roller

[00:00:18] 但我最终摇滚依旧

[00:00:18] We were out on the floor

[00:00:19] 当他们得了第一名时

[00:00:19] When they played number one

[00:00:20] 我们跑向地面

[00:00:20] We were rockin' and a rollin'

[00:00:22] 我们享受摇滚

[00:00:22] And really havin' fun

[00:00:24] 尽情欢乐

[00:00:24] I'm a rocker yeah I'm a roller

[00:00:30] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:00:30] I may go down sometimes

[00:00:31] 我热爱摇滚乐

[00:00:31] But I come back to rock'n'roller

[00:00:35] 但我永远摇滚依旧

[00:00:35] We were out the floor

[00:00:37] 当他们得了第二名时

[00:00:37] When they played number two

[00:00:38] 我们跑向地面

[00:00:38] You know she claims she don't

[00:00:40] 你知道虽然她说没有

[00:00:40] But I know she do

[00:00:41] 但我并不相信

[00:00:41] I'm a rocker yeah I'm a roller

[00:00:47] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:00:47] I may go down sometimes

[00:00:49] 有时候我会意志消沉

[00:00:49] But I come back to rock'n'roller

[00:00:53] 但我最终摇滚依旧

[00:00:53] We were out on the floor

[00:00:55] 当他们得了第三名时

[00:00:55] When they played number three

[00:00:56] 我们跑向地面

[00:00:56] Believe me I was diggin her

[00:00:58] 相信我 她眼里有我

[00:00:58] And she was diggin me

[00:00:59] 我眼里有她

[00:00:59] I'm a rocker yeah I'm a roller

[00:01:05] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:01:05] I may go down sometimes

[00:01:06] 有时候我会意志消沉

[00:01:06] But I come back to rock'n'roller

[00:01:11] 但我最终摇滚依旧

[00:01:11] We were out on the floor

[00:01:13] 当他们得了第四名时

[00:01:13] When they played number four

[00:01:14] 我们跑向地面

[00:01:14] She done freak me out

[00:01:15] 她令我着迷不易

[00:01:15] And I was ready to go

[00:01:17] 我已准备好带你远走天涯

[00:01:17] I'm a rocker I'm a roller

[00:01:23] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:01:23] I may go down sometimes

[00:01:24] 有时候我会意志消沉

[00:01:24] But I come back to rock'n'roller

[00:01:29] 但我最终摇滚依旧

[00:01:29] We were out on the floor

[00:01:31] 当他们得了第五名时

[00:01:31] When they played number five

[00:01:32] 我们跑向地面

[00:01:32] I was lit up like a green light on a one-way drive

[00:01:35] 我像单行道上的绿灯般被点亮

[00:01:35] I'm a rocker I'm a roller

[00:01:41] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:01:41] I may go down sometimes

[00:01:42] 有时候我会意志消沉

[00:01:42] But I come back to rock'n'roller

[00:01:47] 但我最终摇滚依旧

[00:01:47] We were out on the floor

[00:01:49] 当他们得了第六名时

[00:01:49] When they played number six

[00:01:50] 我们跑向地面

[00:01:50] I was stone getting firm like a cement mix

[00:01:53] 我是个像混了水泥的石头一般越来越坚硬

[00:01:53] I'm a rocker I'm a roller

[00:01:59] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:01:59] I may go down sometimes

[00:02:00] 有时候我会意志消沉

[00:02:00] But I come back to rock'n'roller

[00:02:05] 但我最终摇滚依旧

[00:02:05] We were out on the floor

[00:02:06] 当他们得了第七名时

[00:02:06] When they played number seven

[00:02:08] 我们跑向地面

[00:02:08] We caught a taxicab

[00:02:09] 我们搭乘了一辆出租车

[00:02:09] And told him to take us to heaven

[00:02:11] 告诉司机请载我们去向天堂

[00:02:11] I'm a rocker I'm a roller

[00:02:17] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:02:17] I may go down sometimes

[00:02:18] 有时候我会意志消沉

[00:02:18] But I come back to rock'n'roller

[00:02:23] 但我最终摇滚依旧

[00:02:23] We were out on the floor

[00:02:24] 当他们得了第八名时

[00:02:24] When they played number eight

[00:02:26] 我们跑向地面

[00:02:26] She was right on time

[00:02:27] 她如同我一般

[00:02:27] And I wasn't a second late

[00:02:29] 来的刚刚好

[00:02:29] I'm a rocker I'm a roller

[00:02:35] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:02:35] I may go down sometimes

[00:02:36] 有时候我会意志消沉

[00:02:36] But I may godown to get boy to late to get down

[00:02:38] 我会让男孩晚点来

[00:02:38] Oh yeah ahenhen

[00:02:59] //

[00:02:59] We were out on the floor

[00:03:00] 当他们得了第十名时

[00:03:00] When they played number ten

[00:03:01] 我们跑向地面

[00:03:01] We had a coke a cheeseburger went and did it again

[00:03:04] 我们有一瓶可乐和一个汉堡 于是我们又把它做了一遍

[00:03:04] I'm a rocker I'm a roller

[00:03:10] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:03:10] I may go down sometimes

[00:03:12] 有时候我会意志消沉

[00:03:12] But I come back to rock'n'roller

[00:03:16] 但我最终摇滚依旧

[00:03:16] We was all freaked out

[00:03:18] 当乐队离开时

[00:03:18] When the band went down

[00:03:19] 我们突然陷入惶恐

[00:03:19] And we all got together

[00:03:21] 我们聚在一起

[00:03:21] And went around and around

[00:03:22] 来回旋转

[00:03:22] I'm a rocker I'm a roller

[00:03:28] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:03:28] I may go down sometimes

[00:03:30] 有时候我会意志消沉

[00:03:30] But I always come back

[00:03:32] 但我最终摇滚依旧

[00:03:32] Rockin' rollin' rockin' rollin'

[00:03:38] 摇滚不死 摇滚万岁

[00:03:38] Rockin' and rollin' and really havin' fun

[00:03:40] 我们尽情摇滚尽情欢乐

[00:03:40] I'm a rocker I'm a roller

[00:03:46] 我是个摇滚乐者 我热爱摇滚乐

[00:03:46] I may go down sometimes

[00:03:48] 有时候我会意志消沉

[00:03:48] But I come back to rock'n'roller

[00:03:53] 但我最终摇滚依旧