《Mississippi Queen》歌词

[00:00:00] Mississippi Queen (密西西比皇后) - Molly Hatchet/Slash/Billy Sherwood

[00:00:03] //

[00:00:03] Mississippi Queen You know what I mean

[00:00:23] 密西西比皇后号 你知道我在说什么

[00:00:23] Mississippi Queen She taught me everything

[00:00:31] 在那艘船上 我学到了许多

[00:00:31] Where lived the Cajun Lady aboard the Mississippi Queen

[00:00:42] 船上住着Cajun小姐

[00:00:42] You know she was a dancer She moved better on wine

[00:00:51] 她是个嗜酒的舞者

[00:00:51] While the rest of them dudes were gettin' their kicks

[00:00:55] 在其他的花花公子们寻欢作乐的时候

[00:00:55] Boy I beg your pardon I was gettin' mine

[00:00:57] 男孩 不好意思 我只是在做我自己的事

[00:00:57] Mississippi Queen If you know what I mean

[00:01:10] 密西西比皇后号 你是否知道我在说什么

[00:01:10] Mississippi Queen She taught me everything

[00:01:12] 在那艘船上 我学到了许多

[00:01:12] This lady she asked me if I would be her man

[00:01:19] 这位小姐问我 我能不能做她的男人

[00:01:19] You know that I told her I'd do what I can

[00:01:24] 你知道我是怎么回答的 我只做我能做到的事

[00:01:24] To keep her lookin' pretty buy her dresses that shine

[00:01:32] 让她容光焕发 给她买漂亮的裙子

[00:01:32] While the rest of them dudes were makin' their friends

[00:01:34] 在其他的花花公子们交朋友的时候

[00:01:34] Boy I beg your pardon I was loosin' mine

[00:01:39] 男孩 你说什么 我失去了自我

[00:01:39] You know she was a dancer She moved better on wine

[00:02:11] 你知道 她是个嗜酒的舞者

[00:02:11] While the rest of them dudes were gettin' their kicks

[00:02:15] 在其他的花花公子们寻欢作乐的时候

[00:02:15] Boy I beg your pardon I was gettin' mine

[00:02:19] 男孩 不好意思 我只是在做我自己的事

[00:02:19] Yeah Mississippi Queen

[00:02:24] 是的 在密西西比皇后号上