《恋花火》歌词

[00:00:00] 恋花火 - ケラケラ (Kerakera)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：ふるっぺ、森さん

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：ふるっぺ

[00:00:24] //

[00:00:24] お気に入りのコーディネートで

[00:00:27] 搭配中意的服装

[00:00:27] 飛び出す街のモーション

[00:00:30] 匆匆奔向街道

[00:00:30] あなたと同じ風切って

[00:00:33] 你我逆着清风奔跑

[00:00:33] あなたと同じ夢見ている

[00:00:36] 你我做着相同的梦

[00:00:36] 微笑む顔見たくてさりげなく

[00:00:39] 想要看到你的笑脸

[00:00:39] 手を伸ばした

[00:00:42] 不经意的伸出了手

[00:00:42] キュンとして心ときめいて

[00:00:44] 心倏地扑通狂跳

[00:00:44] 頭の中ではじけていく

[00:00:48] 脑海里绽放开来

[00:00:48] 真っ赤に染まる夜空の下見つめあったら

[00:00:53] 夕阳染红的夜空下 我们凝视着彼此

[00:00:53] 溶けてしまいそうな気持ち溢れ出すの

[00:00:59] 满满的都是似要融化的爱恋

[00:00:59] あなたのその左手を

[00:01:02] 我一直好想

[00:01:02] ギュっと握ってみたかった

[00:01:05] 紧紧握住你的左手

[00:01:05] ずっと前からね

[00:01:08] 这份悸动的感觉

[00:01:08] わかってたこのドキドキ

[00:01:11] 其实很久以前我就已经明白

[00:01:11] あなたと二人いつまでも

[00:01:14] 好想和你两个人

[00:01:14] ずっとこうしていたいの

[00:01:17] 永远这样下去

[00:01:17] 幸せだよそれは まるで打ち上げ花火

[00:01:35] 幸福的感觉 宛如升上夜空的焰火

[00:01:35] こんな騒がしい場所でも聞こえるのよユアボイス

[00:01:41] 在这样嘈杂的地方 依旧能清晰听见你的声音

[00:01:41] 何気ない相づちだって

[00:01:44] 你不经意的敷衍

[00:01:44] 口グセだって大好きなの

[00:01:47] 你的口头禅全部我都好喜欢

[00:01:47] 仕草ひとつひとつが私を変えてゆくんだ

[00:01:53] 你的一言一行 渐渐改变了我

[00:01:53] こわれた大切なものを

[00:01:56] 曾经破碎的重要事物

[00:01:56] 羽雲のように繋いでいく

[00:01:59] 也似浮云慢慢拼凑起来

[00:01:59] 星が光る帰り道で立ち止まったら

[00:02:05] 在星光闪烁的回家路 我们停下了脚步

[00:02:05] 寄り添った影がそっと重なりあった

[00:02:11] 相依的身影 慢慢地重叠在一起

[00:02:11] あなたのその口びるは

[00:02:13] 你的唇

[00:02:13] ほんととても優しくって

[00:02:16] 温柔似水

[00:02:16] ずっと寄り添って

[00:02:19] 永远相依

[00:02:19] 離れられなくなるんだ

[00:02:22] 不离不弃

[00:02:22] たとえ最後の残り火が

[00:02:25] 哪怕焰火残余的灰烬

[00:02:25] フッと消えかけそうでも

[00:02:28] 倏地消逝了踪影

[00:02:28] あしたのキスしようね

[00:02:31] 我们就为明日而亲吻吧

[00:02:31] 忘れない打ち上げ花火

[00:02:47] 绝不会忘 升入夜空的焰火

[00:02:47] 会えないときでも あなたを想うと

[00:02:53] 无法相见的时刻 只要想到你

[00:02:53] 幸せだよそれは まるで打ち上げ花火

[00:03:15] 便洋溢着幸福 宛如升入夜空的焰火

[00:03:15] おわり

[00:03:20] //