《Kiss & Tell》歌词

[00:00:00] Kiss & Tell (吻我，告诉我) - Ciara (席亚拉)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Hair pulled back high heels on

[00:00:02] 盘起秀发 穿起高跟

[00:00:02] You gon' know about it by the end of this song

[00:00:05] 曲终人散 你就会明了

[00:00:05] Hair pulled back high heels on

[00:00:07] 盘起秀发 穿起高跟

[00:00:07] You gon' know about it right about now

[00:00:10] 此时此刻 你就会明白

[00:00:10] Tell me how you loving that

[00:00:11] 告诉我你有多喜欢这样

[00:00:12] Show me how you do that

[00:00:13] 告诉我你怎么能这样

[00:00:14] Baby are you from Texas

[00:00:16] 宝贝 你来自德克萨斯

[00:00:17] Cause how you chop and screw that

[00:00:18] 因为你的动作让人惊叹不已

[00:00:19] I'm good at keeping secrets

[00:00:20] 相信我 我擅长保守秘密

[00:00:21] But this one I can't keep it

[00:00:23] 可这秘密我无法保守

[00:00:24] I wanna yell it out loud babe

[00:00:25] 宝贝 我想大声尖叫

[00:00:26] But ain't nobody gon' believe me

[00:00:28] 但应该没人会相信我

[00:00:30] Oh I wish the whole word they could see

[00:00:34] 我真希望整个世界都能明白

[00:00:35] I should take a picture

[00:00:36] 我应该拍张照

[00:00:36] So your love lasts longer

[00:00:39] 这样你的爱就能再久一点

[00:00:39] Cause I know that no one's gon' believe

[00:00:43] 因为我知道没人会相信

[00:00:44] If I told them about your love

[00:00:47] 如果我跟他们诉说你的爱

[00:00:47] Yeah and I know I shouldn't kiss and tell

[00:00:51] 没错 我知道我不该如此八卦

[00:00:52] About the way you do my body babe

[00:00:56] 透露你让我的身体不住摇摆

[00:00:56] Yeah and I know I shouldn't kiss and tell

[00:01:00] 没错 我知道我不该如此八卦

[00:01:01] About the way you do my body babe

[00:01:05] 透露你让我的身体不住摇摆

[00:01:06] But I just gotta tell somebody

[00:01:08] 但我必须得找个人诉说

[00:01:09] How you do it how you do it to me

[00:01:11] 诉说你对我的所作所为

[00:01:11] About the way you work my body

[00:01:13] 以及你对我的轻柔爱抚

[00:01:14] How you work it how you work it for me

[00:01:16] 诉说你对我的所作所为

[00:01:16] But I just gotta tell somebody

[00:01:17] 但我必须得找个人诉说

[00:01:18] How you do it how you do it to me

[00:01:20] 诉说你对我的所作所为

[00:01:20] About the way you work my body

[00:01:22] 以及你对我的轻柔爱抚

[00:01:23] About the way you work my body babe

[00:01:26] 以及你对我的轻柔爱抚 宝贝

[00:01:26] I gotta tell my girls now

[00:01:27] 我得告诉我的闺蜜们

[00:01:28] How you outta this world boy

[00:01:29] 男孩 你是如何逃离这世界的

[00:01:30] I swear you're a machine

[00:01:32] 我发誓你绝对是台舞蹈机器

[00:01:33] How you can't stop won't stop

[00:01:34] 你怎么能一直舞蹈不停

[00:01:35] Cause if somebody seen it

[00:01:36] 因为无论是谁看到

[00:01:37] They would try to steal it

[00:01:39] 都会忍不住想要窃取

[00:01:40] I would if it were me you best believe it

[00:01:44] 如果只是我 你就该相信我

[00:01:46] Oh I wish the whole word they could see

[00:01:50] 我真希望整个世界都能明白

[00:01:51] I should take a picture

[00:01:52] 我应该拍张照

[00:01:52] So your love lasts longer

[00:01:55] 这样你的爱就能再久一点

[00:01:56] Cause I know that no one's gon' believe

[00:02:00] 因为我知道没人会相信

[00:02:00] If I told them about your love

[00:02:03] 如果我跟他们诉说你的爱

[00:02:03] Yeah and I know I shouldn't kiss and tell

[00:02:07] 没错 我知道我不该如此八卦

[00:02:08] About the way you do my body babe

[00:02:12] 透露你让我的身体不住摇摆

[00:02:12] Yeah and I know I shouldn't kiss and tell

[00:02:16] 没错 我知道我不该如此八卦

[00:02:17] About the way you do my body babe

[00:02:21] 透露你让我的身体不住摇摆

[00:02:22] But I just gotta tell somebody

[00:02:24] 但我必须得找个人诉说

[00:02:25] How you do it how you do it to me

[00:02:27] 诉说你对我的所作所为

[00:02:27] About the way you work my body

[00:02:29] 以及你对我的轻柔爱抚

[00:02:30] How you work it how you work it for me

[00:02:32] 诉说你对我的所作所为

[00:02:32] But I just gotta tell somebody

[00:02:33] 但我必须得找个人诉说

[00:02:34] How you do it how you do it to me

[00:02:36] 诉说你对我的所作所为

[00:02:36] About the way you work my body

[00:02:38] 以及你对我的轻柔爱抚

[00:02:39] The way you work my body babe

[00:02:42] 还有你让我的身体不住摇摆

[00:02:42] I tell somebody I gotta tell somebody

[00:02:46] 我要告诉他人 告诉他们

[00:02:46] Though I said I won't tell nobody

[00:02:48] 尽管我承诺我不会向外透露

[00:02:48] I won't tell nobody

[00:02:50] 我承诺我不会向外透露

[00:02:51] But then I told somebody I told somebody

[00:02:55] 但我忍不住告诉他人 告诉他们

[00:02:56] How you work my body how you work my body

[00:03:00] 告诉他们你让我的身体不住摇摆

[00:03:00] Yeah and I know I shouldn't kiss and tell

[00:03:04] 没错 我知道我不该如此八卦

[00:03:05] About the way you do my body babe

[00:03:09] 透露你让我的身体不住摇摆

[00:03:10] Yeah and I know I shouldn't kiss and tell

[00:03:14] 没错 我知道我不该如此八卦

[00:03:14] About the way you do my body babe

[00:03:18] 透露你让我的身体不住摇摆

[00:03:19] But I just gotta tell somebody

[00:03:21] 但我必须得找个人诉说

[00:03:22] How you do it how you do it to me

[00:03:24] 诉说你对我的所作所为

[00:03:24] About the way you work my body

[00:03:26] 以及你对我的轻柔爱抚

[00:03:27] How you work it how you work it for me

[00:03:29] 诉说你对我的所作所为

[00:03:29] But I just gotta tell somebody

[00:03:30] 但我必须得找个人诉说

[00:03:31] How you do it how you do it to me

[00:03:33] 诉说你对我的所作所为

[00:03:33] About the way you work my body

[00:03:35] 以及你对我的轻柔爱抚