《Habits (Stay High)》歌词

[00:00:00] Habits (Stay High) (瘾（嗨下去）) - Tove Lo (托芙萝)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] I eat my dinner in my bathtub

[00:00:12] 我在我的浴缸里吃着我的晚餐

[00:00:12] Then I go to sex clubs

[00:00:14] 然后我去夜店

[00:00:14] Watching freaky people getting it on

[00:00:18] 看着人们疯狂的摇摆

[00:00:18] It doesn't make me nervous

[00:00:21] 不会让我感到紧张

[00:00:21] If anything I'm restless

[00:00:23] 如果有的话,我焦躁不安

[00:00:23] Yeah I've been around and I've seen it all

[00:00:27] 是的,我一直在看着这一切

[00:00:27] I get home I got the munchies

[00:00:29] 我回到了家,我吃了点点心

[00:00:29] Binge on all my Twinkies

[00:00:31] 猛吃猛喝着

[00:00:31] Throw up on the tub

[00:00:33] 把夹馅面包扔在浴缸里

[00:00:33] Then I go to sleep

[00:00:35] 然后我去睡觉

[00:00:35] And I drank up all my money

[00:00:38] 我喝光了我所有的酒

[00:00:38] Tasted kinda lonely

[00:00:41] 品尝着孤独

[00:00:41] You're gone and I gotta stay

[00:00:44] 你走了

[00:00:44] High all the time

[00:00:47] 我要留下来一直嗨下去

[00:00:47] To keep you off my mind

[00:00:52] 让你从我的脑海中消失

[00:00:52] High all the time

[00:00:55] 我要留下来一直嗨下去

[00:00:55] To keep you off my mind

[00:01:01] 让你从我的脑海中消失

[00:01:01] Spend my days locked in a haze

[00:01:05] 阴暗的封锁着自己

[00:01:05] Tryna forget you babe

[00:01:06] 试着忘记你,宝贝

[00:01:06] I fall back down

[00:01:09] 我慢慢恢复过来

[00:01:09] Gotta stay high all my life

[00:01:13] 我要一直嗨下去

[00:01:13] To forget I'm missing you

[00:01:19] 才能忘了我对你的想念

[00:01:19] Pick up daddies at the playground

[00:01:22] 在操场上去接爸爸

[00:01:22] How I spent my time

[00:01:24] 我该如何度过我的时间

[00:01:24] Losing up the frown

[00:01:26] 忘掉皱眉

[00:01:26] Make them feel alive

[00:01:28] 让他们觉得我活着

[00:01:28] Or make it fast and greasy

[00:01:30] 或者让时光很快的过去

[00:01:30] I'm on my way to easy

[00:01:34] 我试着轻松地度过所有

[00:01:34] You're gone and I gotta stay

[00:01:36] 你走了

[00:01:36] High all the time

[00:01:39] 我要留下来一直嗨下去

[00:01:39] To keep you off my mind

[00:01:45] 让你从我的脑海中消失

[00:01:45] High all the time

[00:01:48] 我要留下来一直嗨下去

[00:01:48] To keep you off my mind

[00:01:53] 让你从我的脑海中消失

[00:01:53] Spend my days locked in a haze

[00:01:57] 阴暗的封锁着自己

[00:01:57] Tryna forget you babe

[00:01:59] 试着忘记你,宝贝

[00:01:59] I fall back down

[00:02:01] 我慢慢恢复过来

[00:02:01] Gotta stay high all my life

[00:02:05] 我要一直嗨下去

[00:02:05] To forget I'm missing you

[00:02:11] 才能忘了我对你的想念

[00:02:11] Staying in my play pretend

[00:02:13] 假装我一直玩乐着

[00:02:13] Where the fun it got no end

[00:02:20] 假装快乐不会结束

[00:02:20] Can't go home alone again

[00:02:22] 不愿意孤独的回家

[00:02:22] Need someone to numb the pain

[00:02:28] 需要有个人让我的痛苦麻木

[00:02:28] Staying in my play pretend

[00:02:30] 假装我一直玩乐着

[00:02:30] Where the fun it got no end

[00:02:37] 假装快乐不会结束

[00:02:37] Can't go home alone again

[00:02:39] 不愿意孤独的回家

[00:02:39] Need someone to numb the pain

[00:02:43] 需要有个人让我的痛苦麻木

[00:02:43] You're gone and I gotta stay

[00:02:46] 你走了

[00:02:46] High all the time

[00:02:49] 我要留下来一直嗨下去

[00:02:49] To keep you off my mind

[00:02:54] 让你从我的脑海中消失

[00:02:54] High all the time

[00:02:57] 我要留下来一直嗨下去

[00:02:57] To keep you off my mind

[00:03:03] 让你从我的脑海中消失

[00:03:03] Spend my days locked in a haze

[00:03:07] 阴暗的封锁着自己

[00:03:07] Tryna forget you babe

[00:03:09] 试着忘记你,宝贝

[00:03:09] I fall back down

[00:03:11] 我慢慢恢复过来

[00:03:11] Gotta stay high all my life

[00:03:15] 我要一直嗨下去

[00:03:15] To forget I'm missing you

[00:03:20] 才能忘了我对你的想念