《Christmas Eve》歌词

[00:00:00] Christmas Eve (平安夜) - Nickel Creek

[00:00:09] //

[00:00:09] It was Christmas Eve

[00:00:12] 圣诞夜悄然而至

[00:00:12] And your message to me read

[00:00:16] 我读着你的留言

[00:00:16] I really need to talk to you today

[00:00:23] 今天我必须跟你聊聊

[00:00:23] We sat in your car that night

[00:00:27] 这夜我们坐在你的车里

[00:00:27] Cried and said it all

[00:00:30] 哭着和盘托出

[00:00:30] Then parted knowing nothing

[00:00:39] 然后我们分离脑袋空空的

[00:00:39] You headed north

[00:00:42] 你一路向北

[00:00:42] And I made my way back south

[00:00:46] 我朝南往回

[00:00:46] Stumbling through the door

[00:00:48] 跌跌撞撞穿过大门

[00:00:48] I hit the ground

[00:00:53] 我摔到地上

[00:00:53] And there I laid

[00:00:56] 就这么躺在那儿

[00:00:56] With 10 000 words to say

[00:01:00] 千言万语想说出口

[00:01:00] That all amount to one thing

[00:01:09] 千言万语汇成一句

[00:01:09] Please darling wait

[00:01:12] 亲爱的请等等

[00:01:12] It's not all over yet

[00:01:16] 一切尚未结束

[00:01:16] Please darling wait

[00:01:19] 亲爱的请等等

[00:01:19] It's not all over yet

[00:01:23] 一切尚未结束

[00:01:23] Please darling wait

[00:01:26] 亲爱的请等等

[00:01:26] It's not all over yet

[00:01:51] 一切尚未结束

[00:01:51] Now it's New Year's Eve

[00:01:54] 如今在新年前夕

[00:01:54] So I fake like I'm all right

[00:01:58] 我假装我一切安好

[00:01:58] To say I'm moving on would be a lie

[00:02:05] 说着我会前进的谎话

[00:02:05] 'Cause I still believe

[00:02:08] 只因我仍然相信

[00:02:08] Though you're wounded and so am I

[00:02:13] 尽管你伤黑累累 可我也如此

[00:02:13] That we still have something

[00:02:19] 我们仍有些火花

[00:02:19] Please darling wait

[00:02:23] 亲爱的请等等

[00:02:23] It's not all over yet

[00:02:26] 一切尚未结束

[00:02:26] Please darling wait

[00:02:30] 亲爱的请等等

[00:02:30] It's not all over yet

[00:02:33] 一切尚未结束

[00:02:33] Please darling wait

[00:02:37] 亲爱的请等等

[00:02:37] It's not all over yet

[00:02:46] 一切尚未结束

[00:02:46] Over yet

[00:02:53] 尚未结束

[00:02:53] Over yet

[00:03:00] 尚未结束

[00:03:00] Over yet

[00:03:09] 尚未结束

[00:03:09] Please darling wait

[00:03:12] 亲爱的请等等

[00:03:12] It's not all over yet

[00:03:15] 一切尚未结束

[00:03:15] Please darling wait

[00:03:19] 亲爱的请等等

[00:03:19] It's not all over yet

[00:03:23] 一切尚未结束

[00:03:23] Please darling wait

[00:03:26] 亲爱的请等等

[00:03:26] It's not all over yet

[00:03:30] 一切尚未结束

[00:03:30] (It's not over yet )

[00:03:38] 一切尚未结束

[00:03:38] (Please darling wait )

[00:03:48] 亲爱的请等等

[00:03:48] (It's not all over yet )

[00:03:54] 一切尚未结束

[00:03:54] (It's not all over yet )

[00:03:56] 一切尚未结束

[00:03:56] (Please darling wait )

[00:04:01] 亲爱的请等等

[00:04:01] (It's not all over yet )

[00:04:09] 一切尚未结束

[00:04:09] (Please darling wait )

[00:04:12] 亲爱的请等等

[00:04:12] (It's not all over yet )

[00:04:17] 一切尚未结束