《风のコリドー回廊》歌词

[00:00:00] 風の回廊 (风之回廊) - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山下达郎

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：山下达郎

[00:00:17] //

[00:00:17] 心には つむじ风の

[00:00:23] 心逐渐接近

[00:00:23] 扉へ续く 回廊(コリドー)

[00:00:36] 旋风之门 走廊上

[00:00:36] 阳だまりに 发をとかす

[00:00:43] 阳光沉默地 梳拢发丝

[00:00:43] 今でも君は そこに居る

[00:00:56] 即使现在你在那里

[00:00:56] 振り向いた坂道

[00:01:00] 回首的斜坡 的坡道

[00:01:00] 泪さえ见せないで

[00:01:06] 甚至眼泪都看不到

[00:01:06] 去って行った

[00:01:11] 离我而去

[00:01:11] 遥か远い日の 后姿

[00:01:18] 遥远的那天 你的背影

[00:01:18] なんて优しく 苏る

[00:01:35] 那么优雅 复苏

[00:01:35] IN THE WIND, IN THE WIND,

[00:01:37] 在风中 在风中

[00:01:37] YOU'RE GONE IN THE WIND.

[00:01:59] 你随风而去

[00:01:59] 爱は砂の样に

[00:02:03] 爱如沙

[00:02:03] 仆の指の隙间を

[00:02:09] 在我指缝间

[00:02:09] こぼれて行った けれど

[00:02:17] 流逝 但是

[00:02:17] 今も心には

[00:02:22] 现在我心依旧

[00:02:22] つむじ风の扉へ续く

[00:02:29] 靠近旋风之门

[00:02:29] 回廊(コリドー)

[00:02:32] 走廊

[00:02:32] 远い日々への 回廊(コリドー)

[00:02:40] 通向遥远日子的走廊

[00:02:40] 远い日々への 回廊(コリドー)

[00:02:48] 通向遥远日子的走廊

[00:02:48] IN THE WIND, IN THE WIND,

[00:02:51] 在风中 在风中

[00:02:51] YOU'RE GONE IN THE WIND.

[00:02:56] 你随风而去