《The Lounge Medley》歌词

[00:00:00] The Lounge Medley (《修女也疯狂》电影插曲) - Sister Act (修女也疯狂)/Deloris/The Ronelles

[00:00:08] //

[00:00:08] Whenever I'm with him

[00:00:10] 无论什么时候我和他一起

[00:00:10] Something inside starts to burning

[00:00:15] 心里都有东西在燃烧

[00:00:15] And I'm filled with desire

[00:00:19] 我充满着欲望

[00:00:19] Could it be the devil in me

[00:00:21] 是魔鬼在里面吗

[00:00:21] Or is this the way loves supposed to be

[00:00:23] 或者是爱

[00:00:23] Its like a heatwave

[00:00:25] 就像热浪

[00:00:25] Burning in my heart heatwave

[00:00:28] 燃烧我的心的热浪

[00:00:28] Cant keep from cryin heatwave

[00:00:30] 不能保持的热浪

[00:00:30] Its tearing me apart heatwave

[00:00:32] 撕裂我的热浪

[00:00:32] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:35] //

[00:00:35] I said oh yeah Ooh Heatwave

[00:00:38] 我说是热浪

[00:00:38] Yeah Yeah Burning

[00:00:39] 燃烧

[00:00:39] Yeah Yeah Burning

[00:00:40] 燃烧

[00:00:40] I said oh yeah Aint nothing but love girl

[00:00:43] 我说啊，爱的女孩

[00:00:43] Dont pass up this chance

[00:00:45] 不要放弃这个机会

[00:00:45] Theres a chance for true romance

[00:00:48] 这是一次真浪漫的机会

[00:00:48] Heatwave

[00:00:51] 热浪

[00:00:51] Ooh Ooh Ooh

[00:00:58] //

[00:00:58] Nothing you can say could tear me away from my guy my guy

[00:01:04] 你说什么都不可以让我远离我的他

[00:01:04] Nothing you can do cause Im stuck like glue to my guy my guy my guy

[00:01:11] 你做什么都不能分离我们，因为我像胶水粘着我的他

[00:01:11] Im stickin to my guy like a stamp to a letter

[00:01:14] 我就像粘在信上的邮票

[00:01:14] Like birds of a feather we stick together

[00:01:18] 就像鸟身上的羽毛

[00:01:18] Im tellin you from the start

[00:01:20] 我从一开始就告诉你

[00:01:20] I cant be torn apart from my guy Woah

[00:01:25] 我不能和他分开

[00:01:25] No muscle bound man could take my hand from my guy my guy

[00:01:32] 没有哪个肌肉男能从他手中把我抢走

[00:01:32] No handsome face could ever take the place of my guy my guy my guy

[00:01:39] 再英俊的人也不能代替他

[00:01:39] He may not be a movie star

[00:01:42] 他不是我的明星

[00:01:42] But when it comes to bein happy we are

[00:01:46] 但是我们在一起很开心

[00:01:46] Theres not a man today who could take me away from my guy

[00:01:52] 没有人能把他从我身边带走

[00:01:52] Whatd you say

[00:01:53] 无论你说什么

[00:01:53] Theres not a man today who could take me away from my guy

[00:01:59] 没有人能把他从我身边带走

[00:01:59] Tell me more

[00:02:00] 此刻我仍说

[00:02:00] Theres not a man today who could take me away from my guy

[00:02:05] 没有人能把他从我身边带走

[00:02:05] Oh my God

[00:02:08] 我的上帝

[00:02:08] I will follow him

[00:02:10] 我会跟随他

[00:02:10] Follow him wherever he may go

[00:02:14] 跟随他天涯海角

[00:02:14] There isnt an ocean too deep

[00:02:16] 海洋太深

[00:02:16] A mountain too high it can keep keep me away

[00:02:21] 山太高也不能阻止

[00:02:21] I will follow him Follow him

[00:02:23] 我会跟随他

[00:02:23] Ever since he touched my hands I knew

[00:02:26] 自从他牵着我的手，我知道

[00:02:26] That near him I always must be

[00:02:29] 我必须永远在他身旁

[00:02:29] And nothing can keep me away

[00:02:31] 没有什么能够阻挡

[00:02:31] He is my destiny

[00:02:34] 他是我的皈依

[00:02:34] I love him I love him I love him

[00:02:36] 我爱他

[00:02:36] And where he goes Ill follow Ill follow Ill follow

[00:02:39] 他是我的皈依

[00:02:39] Hell always be my true love my rue love my true love

[00:02:41] 永远是我的真爱

[00:02:41] From now until for ever for ever for ever

[00:02:45] 从现在直到永远

[00:02:45] We will follow him

[00:02:45] 我会跟随他

[00:02:45] Wherever he goes baby I go

[00:02:47] 跟随他天涯海角

[00:02:47] Follow him wherever he may go

[00:02:49] 跟随他天涯海角

[00:02:49] Im tellin you the truth

[00:02:50] 我告诉你真相

[00:02:50] There isnt an ocean to deep

[00:02:51] 海洋太深

[00:02:51] No baby there aint no ocean too deep

[00:02:52] 海洋太深

[00:02:52] Or a mountain so high it can keep

[00:02:54] 山太高也不能阻挡

[00:02:54] You know there aint no mountain that can keep me away

[00:02:57] 山太高也不能阻挡

[00:02:57] Keep me away

[00:02:58] 阻挡

[00:02:58] Not away from his love

[00:02:58] 阻挡我的爱

[00:02:58] Away from his love

[00:02:59] 阻挡我的爱

[00:02:59] Thats right baby

[00:03:00] 现在

[00:03:00] I love him I love him I love him

[00:03:02] 我爱他

[00:03:02] And where he goes Ill follow Ill follow Ill follow

[00:03:04] 他是我的皈依

[00:03:04] Hell always be my true love my true love my true love

[00:03:07] 永远是我的真爱

[00:03:07] From now until for ever for ever for ever

[00:03:09] 从现在直到永远

[00:03:09] Wooo

[00:03:16] //

[00:03:16] Yeah Im a ho yeah Ooh Heatwave

[00:03:21] 我说是热浪

[00:03:21] Yeah Yeah Burning

[00:03:22] 燃烧

[00:03:22] Yeah Yeah Burning

[00:03:23] 燃烧

[00:03:23] Im a ho yeah Aint nothing but love girl

[00:03:26] 我说啊，爱的女孩

[00:03:26] Dont pass up this chance

[00:03:28] 不要放弃这个机会

[00:03:28] A diamond bracelet and a pair of pants

[00:03:30] 钻石手镯和一条裤子

[00:03:30] Heatwave

[00:03:32] 热浪

[00:03:32] Heatwave

[00:03:34] 热浪

[00:03:34] Heatwave

[00:03:36] 热浪

[00:03:36] Heatwave

[00:03:41] 热浪