《A Light in the Tunnel》歌词

[00:00:00] A Light in the Tunnel - Courrier

[00:00:27] //

[00:00:27] I'm holding on there's a light in the tunnel

[00:00:30] 隧道尽头有一盏灯支撑着我前进

[00:00:30] Heaven seems so far away

[00:00:34] 但是彼岸似乎如此遥不可及

[00:00:34] I've never been much afraid of the weather

[00:00:37] 我从未如此畏惧变幻莫测的天气

[00:00:37] I'm finding I can't escape the rain

[00:00:41] 因为发现我避不开沿路的风雨

[00:00:41] I drew west on the hells of the woman

[00:00:44] 为了心爱的人我一路向西

[00:00:44] I always thought she loved LA

[00:00:47] 我一直以为她喜欢洛杉矶

[00:00:47] I never been much afraid of the ocean

[00:00:51] 我从未如此畏惧变幻莫测的大海

[00:00:51] But hell it seems it could swallows me

[00:01:08] 海浪似乎快要把我吞噬

[00:01:08] I'm holding on there's a light in the tunnel

[00:01:12] 隧道尽头有一盏灯支撑着我前进

[00:01:12] Heaven seems so far away

[00:01:15] 但是彼岸似乎如此遥不可及

[00:01:15] I heard you were in love with another

[00:01:18] 听闻你已经有了下一位爱人

[00:01:18] Gonna get married to him someday

[00:01:22] 就要嫁给他了

[00:01:22] I drove up to New York city

[00:01:25] 于是我调转车头去纽约

[00:01:25] To try to forget I feel this way

[00:01:29] 想要忘记这一切

[00:01:29] I never been much afraid of changing

[00:01:32] 我从未如此畏惧命运的翻云覆雨

[00:01:32] If I had the money I would stay

[00:01:49] 如果我有钱就可以留下来了

[00:01:49] If you ever fall down if you ever fall down

[00:01:52] 如果你也曾失意过 如果你也曾失意过

[00:01:52] If you ever fall down

[00:01:56] 如果你也曾失意过

[00:01:56] If we ever work out if we ever work out

[00:01:59] 如果我们最后走到了一起 如果我们最后走到了一起

[00:01:59] If it ever works out

[00:02:03] 如果我们最后走到了一起

[00:02:03] If you ever fall down if you ever fall down

[00:02:06] 如果你也曾失意过 如果你也曾失意过

[00:02:06] If you ever come around me

[00:02:17] 如果你也曾失意过

[00:02:17] I'm holding on there's a light in the tunnel

[00:02:20] 隧道尽头有一盏灯支撑着我前进

[00:02:20] But heaven knows there is no track

[00:02:23] 但是我们都不知道世事无常是没有办法的

[00:02:23] I find myself on the banks of the hudson

[00:02:27] 我在休斯敦找到了自己

[00:02:27] Praying to god you don't feel this pain

[00:02:30] 我向上帝祈祷 愿你无忧

[00:02:30] I know that it's too late for forgiveness

[00:02:34] 我知道乞求原谅已经来不及

[00:02:34] I never thought you'd run away

[00:02:37] 我只是没想到你会离开

[00:02:37] But heaven knows that I want you near me

[00:02:40] 天知道我有多想你回到我身边

[00:02:40] But I'm happy for you I hope you love LA

[00:02:54] 让往事随风我祝福你在洛杉矶过得很好

[00:02:54] If you ever fall down if you ever fall down

[00:02:58] 如果你也曾失意过 如果你也曾失意过

[00:02:58] If you ever fall down

[00:03:01] 如果你也曾失意过

[00:03:01] If we ever work out if we ever work out

[00:03:04] 如果我们最后走到了一起 如果我们最后走到了一起

[00:03:04] If it ever works out

[00:03:08] 如果我们最后走到了一起

[00:03:08] If you ever fall down if you ever fall down

[00:03:11] 如果你也曾失意过 如果你也曾失意过

[00:03:11] If you ever come around me

[00:03:22] 如果你也曾失意过

[00:03:22] If you ever fall down if you ever fall down

[00:03:25] 如果你也曾失意过 如果你也曾失意过

[00:03:25] If you ever fall down

[00:03:28] 如果你也曾失意过

[00:03:28] If we ever work out if we ever work out

[00:03:32] 如果我们最后走到了一起 如果我们最后走到了一起

[00:03:32] If it ever works out

[00:03:35] 如果我们最后走到了一起

[00:03:35] If you ever fall down if you ever fall down

[00:03:39] 如果你也曾失意过 如果你也曾失意过

[00:03:39] If you ever come around me

[00:03:44] 找到了我