《Play That Funky Music》歌词

[00:00:00] Play That Funky Music (《史酷比2：怪兽偷跑》电影插曲) - Wild Cherry (野樱桃乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] (《史酷比2：怪兽偷跑》电影插曲)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Robert W. Parissi

[00:00:06] //

[00:00:06] Hey do it now yeah hey

[00:00:17] 嘿 现在就开始吧

[00:00:17] Hey once I was a boogie singer

[00:00:22] 嘿 我曾经是个快摇歌手

[00:00:22] Playin' in a rock and roll band

[00:00:26] 在摇滚乐队演唱

[00:00:26] I never had no problems

[00:00:31] 我从来没有任何问题

[00:00:31] Rurnin' down the one night stands

[00:00:35] 我是夜场之王

[00:00:35] And everything around me

[00:00:40] 气氛全靠我点燃

[00:00:40] Got to start to feelin' so low

[00:00:44] 刚开始气氛有点僵

[00:00:44] And I decided quickly

[00:00:47] 我决定让节奏快点

[00:00:47] Yes I did

[00:00:48] 是的 我决定了

[00:00:48] To disco down and check out the show

[00:00:52] 迪斯科刚结束 看看台下啥情况

[00:00:52] Yea they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'

[00:00:57] 这群家伙又唱又跳玩得嗨

[00:00:57] And just when it hit me somebody turned around and shouted

[00:01:02] 我无比震惊 听到有人喊

[00:01:02] Play that funky music white boy

[00:01:06] 好小子 快演奏那首放克乐

[00:01:06] Play that funky music right

[00:01:11] 放克正合口味

[00:01:11] Play that funky music white boy

[00:01:15] 好小子 快演奏那首放克乐

[00:01:15] Lay down and the boogie and play that funky music 'til you die

[00:01:21] 拿掉那首布吉乐 快演奏那首放克 不要停

[00:01:21] Till you die oh till you die

[00:01:26] 不要停 不要停

[00:01:26] Gonna play that electified funky music yeah

[00:01:44] 即将演奏那首放克

[00:01:44] Hey wait a minute

[00:01:45] 嘿 等一下

[00:01:45] Now first it wasn't easy

[00:01:50] 刚开始不是很简单

[00:01:50] Changin' rock and roll at Myze

[00:01:54] 在Myze放弃摇滚

[00:01:54] And things were gettin' shaky

[00:01:59] 现状让我动摇

[00:01:59] I thought I'd have to leave it behind

[00:02:03] 有时候不得不跟随时代

[00:02:03] But now it's so much better

[00:02:06] 现在好多啦

[00:02:06] It's so much better

[00:02:07] 现在好多啦

[00:02:07] I'm funking out in every way

[00:02:12] 每天我都放克不停

[00:02:12] But I'll never lose that feeling

[00:02:15] 但我绝不会失去那种感受

[00:02:15] No I won't

[00:02:16] 不 我不会

[00:02:16] Of how I learned my lesson that day

[00:02:20] 那天现实给我上了节课

[00:02:20] When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'

[00:02:25] 当那群家伙又唱又跳玩得正嗨

[00:02:25] And just when it hit me somebody turned around and shouted

[00:02:29] 我无比震惊 听到有人喊

[00:02:29] Play that funky music white boy

[00:02:34] 好小子 快演奏那首放克乐

[00:02:34] Play that funky music right

[00:02:38] 放克正合口味

[00:02:38] Play that funky music white boy

[00:02:43] 好小子 快演奏那首放克乐

[00:02:43] Lay down and the boogie and play that funky music 'til you die

[00:02:49] 拿掉那首布吉乐 快演奏那首放克不要停

[00:02:49] Till you die

[00:02:51] 不要停

[00:02:51] Oh till you die

[00:02:55] 哦 不要停

[00:02:55] They shouted play that funky music

[00:02:58] 他们喊着 快演奏那首放克乐

[00:02:58] Play that funky music

[00:03:00] 演奏那首放克

[00:03:00] Play that funky music

[00:03:02] 演奏那首放克

[00:03:02] You gotta keep on playing funky music

[00:03:05] 你得一直演奏那首放克乐

[00:03:05] Play that funky music

[00:03:07] 演奏那首放克

[00:03:07] Play that funky music

[00:03:09] 演奏那首放克

[00:03:09] Play that funky music

[00:03:11] 演奏那首放克

[00:03:11] Come and take you higher ya

[00:03:16] 来 我们带你嗨