《I Will Talk And Hollywood Will Listen》歌词

[00:00:00] I Will Talk And Hollywood Will Listen - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:19] //

[00:00:19] I wouldn＇t be so alone

[00:00:22] 我不会这么孤独

[00:00:22] If they knew my name in every home

[00:00:26] 如果所有人都知道我的名字

[00:00:26] Kevin Spacey would call on the phone

[00:00:30] Kevin Spacey会打来电话

[00:00:30] But I＇d be too busy

[00:00:35] 但是我很忙

[00:00:35] Come back to the old five and dime

[00:00:39] 回到这旧时光

[00:00:39] Cameron Diaz give me a sign

[00:00:44] Cameron Diaz给我一个提示

[00:00:44] I＇d make you smile all the time

[00:00:47] 我会让你一直微笑

[00:00:47] And your conversation

[00:00:52] 你们在对话中

[00:00:52] Would compliment mine

[00:00:57] 将会称赞我

[00:00:57] I will talk and Hollywood will listen

[00:01:06] 我将会发言而Hollywood将会倾听

[00:01:06] See them bow at my every word

[00:01:15] 看见他们在我说每句话时都鞠躬

[00:01:15] Mr Spielberg look

[00:01:19] Spielberg先生看看

[00:01:19] Just what you＇re missing

[00:01:24] 你错过了什么

[00:01:24] Doesn＇t that seem a little absurd

[00:01:31] 难道那看起来不荒谬吗

[00:01:31] Bow at my every word

[00:01:55] 在我说每句话时都鞠躬

[00:01:55] Buy up the rights to my book

[00:01:58] 买我的书的版权

[00:01:58] I live on a ranch

[00:02:00] 我生活在大农场里

[00:02:00] From what the box office took

[00:02:04] 从售票处买了票

[00:02:04] I＇ll go and visit the set

[00:02:07] 我会去参观布景

[00:02:07] They＇ll call me their saviour

[00:02:13] 人们会称我为救世主

[00:02:13] All of the peoples will scorn celebrity

[00:02:19] 所有人都蔑视名人

[00:02:19] Lives on the moon

[00:02:22] 活在月球上

[00:02:22] But I＇ll be back home in June

[00:02:25] 但我会在六月回到家

[00:02:25] To promote the sequel

[00:02:31] 让结局圆满

[00:02:31] I will talk and Hollywood will listen

[00:02:39] 我将会发言而Hollywood将会倾听

[00:02:39] See them bow at my every word

[00:02:48] 看见他们在我说每句话时都鞠躬

[00:02:48] Mr Spielberg look

[00:02:52] Spielberg先生看看

[00:02:52] Just what you＇re missing

[00:02:58] 你错过了什么

[00:02:58] Doesn＇t that seem a little absurd

[00:03:05] 难道那看起来不荒谬吗

[00:03:05] Bow at my every word

[00:03:10] 在我说每句话时都鞠躬