《Guardian》歌词

[00:00:00] Guardian - Alanis Morissette (艾拉妮丝·莫莉塞特)

[00:00:33] //

[00:00:33] You you who has smiled when you're in pain

[00:00:40] 你在痛苦中依然微笑

[00:00:40] You who has soldiered through the profane

[00:00:45] 你不畏惧世俗的眼光

[00:00:45] They were distracted and shut down

[00:00:53] 心烦意乱并封闭自我

[00:00:53] So why why would you talk to me at all

[00:01:01] 为什么你要和我说话

[00:01:01] Such words were dishonorable and in vain

[00:01:06] 这样的话语是不光彩、徒劳无功的

[00:01:06] Their promise as solid as a fog

[00:01:13] 他们的承诺像凝结成的雾

[00:01:13] And where was your watchman then

[00:01:16] 那么你的守护者在哪呢

[00:01:16] I`ll be your keeper for life as your guardian

[00:01:21] 我会是你生命中的守护者

[00:01:21] I`ll be your warrior of care your first warden

[00:01:27] 我会是你的守卫战士、首位守护者

[00:01:27] I`ll be your angel on call

[00:01:30] 我会是你随传随到的天使

[00:01:30] I`ll be on demand

[00:01:32] 随时待命

[00:01:32] The greatest honor of all as your guardian

[00:01:37] 身为你的守护天使是我最大的荣幸

[00:01:37] You you in the chaos feigning sane

[00:01:44] 你在混乱中假装理智

[00:01:44] You who has pushed beyond what`s humane

[00:01:49] 你已经超越人之常情

[00:01:49] Them as the ghostly tumbleweed

[00:01:56] 他们是幽灵般的风滚草

[00:01:56] And where was your watchman then

[00:01:59] 那么你的守护者在哪呢

[00:01:59] I`ll be your keeper for life as your guardian

[00:02:04] 我会是你生命中的守护者

[00:02:04] I`ll be your warrior of care your first warden

[00:02:09] 我会是你的守卫战士、首位守护者

[00:02:09] I`ll be your angel on call

[00:02:12] 我会是你随传随到的天使

[00:02:12] I`ll be on demand

[00:02:15] 随时待命

[00:02:15] The greatest honor of all as your guardian

[00:02:41] 身为你的守护天使是我最大的荣幸

[00:02:41] Now no more smiling mid crestfall

[00:02:48] 晶莹剔透的微笑不再

[00:02:48] No more managing unmanageables

[00:02:53] 一切都变得难以控制

[00:02:53] No more holding still in the hailstorm

[00:03:00] 雹暴之下不能再忍受

[00:03:00] Now enter your watchwoman

[00:03:08] 此刻呼叫你的守护者

[00:03:08] I`ll be your keeper for life as your guardian

[00:03:13] 我会是你生命中的守护者

[00:03:13] I`ll be your warrior of care your first warden

[00:03:19] 我会是你的守卫战士、首位守护者

[00:03:19] I`ll be your angel on call

[00:03:22] 我会是你随传随到的天使

[00:03:22] I`ll be on demand

[00:03:24] 随时待命

[00:03:24] The greatest honor of all as your guardian

[00:03:29] 身为你的守护天使是我最大的荣幸