《Loyal Friend and Thoughtful Lover(Explicit)》歌词

[00:00:00] Loyal Friend and Thoughtful Lover (Explicit) - The Wind and The Wave

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] My daddy always used to

[00:00:06] 我爸爸总是

[00:00:06] Take me down to Kiddie Park

[00:00:09] 带我去儿童公园

[00:00:09] Farris wheels and roller coasters

[00:00:11] 坐摩天轮和过山车

[00:00:11] All 'bout to fall apart

[00:00:13] 一切已经土崩瓦解

[00:00:13] Well I'm all grown up now

[00:00:14] 我现在长大了

[00:00:14] 25 years old and on my own

[00:00:18] 25岁独自一人

[00:00:18] Moved in with the boyfriend see

[00:00:20] 搬进了男朋友的家

[00:00:20] And I'm rarely going home

[00:00:23] 我很少回家

[00:00:23] My daddy always used to

[00:00:25] 我爸爸总是

[00:00:25] Say be careful where you step

[00:00:28] 叮嘱你的每一步要小心

[00:00:28] Them cracks is gonna break your back

[00:00:30] 这些裂痕会是你的重压

[00:00:30] The government's gonna get

[00:00:32] 政府会

[00:00:32] Every cent you ever earn in life

[00:00:35] 征收你挣的每一分钱

[00:00:35] So don't expect a lot

[00:00:37] 所以不要期望很多

[00:00:37] Eat all the food up on your plate

[00:00:39] 吃光你的盘子里的所有食物

[00:00:39] What you get is what you got

[00:00:43] 你得到的是你曾拥有的

[00:00:43] See I know life isn't fair or free

[00:00:49] 看 我知道生活是不公平的

[00:00:49] Never turn your back on family

[00:00:54] 绝不要拒绝你的家庭

[00:00:54] And even though you love me

[00:00:56] 尽管你爱我

[00:00:56] Let me be

[00:00:58] 就让我这样吧

[00:00:58] I'm sure I don't need you anymore

[00:01:10] 我确定,我不需要你了

[00:01:10] It don't work like that

[00:01:12] 并不想要那样

[00:01:12] Abandon everything you used to know

[00:01:15] 放弃你知道的一切

[00:01:15] I can't learn from your mistakes

[00:01:16] 我不能从你的错误中吸取教训

[00:01:16] I gotta make them on my own

[00:01:19] 我要让那教训变成自己的

[00:01:19] All the hurt you wanna save me

[00:01:21] 你想救我远离所有的伤害

[00:01:21] What'll make me who I am

[00:01:24] 那伤害让我成为真正的自己

[00:01:24] Loyal friend and thoughtful lover

[00:01:26] 忠实的朋友和体贴的情人

[00:01:26] Won't take sh*t from any man

[00:01:30] 不会从任何男人那里获得

[00:01:30] See I know life isn't fair or free

[00:01:36] 我知道生活是不公平的

[00:01:36] Never turn your back on family

[00:01:41] 绝不要拒绝你的家庭

[00:01:41] And even though you love me

[00:01:43] 尽管你爱我

[00:01:43] Let me be

[00:01:45] 就让我这样吧

[00:01:45] I'm sure

[00:01:47] 我确定

[00:01:47] I don't need you anymore

[00:01:53] 我不需要你了

[00:01:53] Oh how time has changed your little girl

[00:02:00] 哦 时间改变了你的女孩

[00:02:00] Oh how time has changed your little girl

[00:02:07] 哦 时间改变了你的女孩

[00:02:07] Oh how time has changed your little girl

[00:02:13] 哦 时间改变了你的女孩

[00:02:13] Oh how time has changed your little girl

[00:02:22] 哦 时间改变了你的女孩

[00:02:22] And See I know love isn't all you need

[00:02:29] 我知道爱不是你所需要的

[00:02:29] And money never grew from any tree

[00:02:33] 钱永不会从树上长出来

[00:02:33] And even though you love me

[00:02:35] 尽管你爱我

[00:02:35] Let me be

[00:02:37] 就让我这样吧

[00:02:37] I'm sure I don't need you anymore

[00:02:48] 我确定 我不需要你了

[00:02:48] I know life isn't fair or free

[00:02:52] 我知道生活是不公平的

[00:02:52] And I'll never turn my back on family

[00:02:57] 绝不要拒绝我的家庭

[00:02:57] I'm sure

[00:03:02] 我确定