《Freight Train》歌词

[00:00:00] Freight Train - Peter, Paul & Mary

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Noel Paul Stookey/Elena Mezzetti/Milton Okun/Mary Travers

[00:00:17] 装箱火车 跑得这么快

[00:00:17] Freight train freight train goin' so fast

[00:00:21] 装箱火车 跑得这么快

[00:00:21] Freight train freight train goin' so fast

[00:00:26] 请不要说我坐的什么车

[00:00:26] Please don't tell what train I'm on

[00:00:29] 他们不会知道我去向何方

[00:00:29] So they won't know where I've gone

[00:00:34] 装箱火车 弯曲环游

[00:00:34] Freight train freight train comin' round the bend

[00:00:38] 装箱火车 又走了

[00:00:38] Freight train freight train gone again

[00:00:42] 有一天会回来

[00:00:42] One of these days turn that train around

[00:00:46] 回到我的家乡

[00:00:46] Go back to my hometown

[00:00:50] 装箱火车 跑得这么快

[00:00:50] Freight train freight train goin' so fast

[00:00:55] 装箱火车 跑得这么快

[00:00:55] Freight train freight train goin' so fast

[00:00:59] 不要告诉他们我在哪辆车上

[00:00:59] Please don't tell what train I'm on

[00:01:02] 所以他们不会知道我去哪里

[00:01:02] So they won't know where I've gone

[00:01:24] 我想再去一个地方

[00:01:24] One more place I'd like to be

[00:01:28] 还有一个地方我很想去看看

[00:01:28] One more place I'd love to see

[00:01:32] 去看那蓝色的蔓延的山脊

[00:01:32] To watch those old blue ridge mountains climb

[00:01:35] 当我乘着9号线

[00:01:35] When I ride ol' number nine

[00:01:40] 装箱火车 跑得这么快

[00:01:40] Freight train freight train goin' so fast

[00:01:44] 装箱火车 跑得这么快

[00:01:44] Freight train freight train goin' so fast

[00:01:49] 不要告诉他们我在哪辆车上

[00:01:49] Please don't tell what train I'm on

[00:01:52] 所以他们不会知道我去哪里

[00:01:52] So they won't know where I've gone

[00:01:57] 当我离去的时候 请把我深埋

[00:01:57] When I die please bury me deep

[00:02:01] 在布里克街的尽头

[00:02:01] Down at the end of bleecker street

[00:02:05] 那样我可以听见火车的声音

[00:02:05] So I can hear ol' number nine

[00:02:09] 当火车经过

[00:02:09] As she goes rollin' by

[00:02:13] 装箱火车 跑得这么快

[00:02:13] Freight train freight train goin' so fast

[00:02:18] 装箱火车 跑得这么快

[00:02:18] Freight train freight train goin' so fast

[00:02:22] 不要告诉他们我在哪辆车上

[00:02:22] Please don't tell what train I'm on

[00:02:27] 所以他们不会知道我去哪里