《Leave Right Now》歌词

[00:00:00] Leave Right Now (立即离开) - Will Young (威尔·杨)

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm here just like I said

[00:00:17] 尽管爱情打破我立下的每条规则

[00:00:17] Though it's breaking every rule I've ever made

[00:00:22] 我如约站在这儿

[00:00:22] My racing heart is just the same

[00:00:28] 我跳动的心亦是如此

[00:00:28] Why make it strong to break it once again

[00:00:36] 为什么又破坏规矩

[00:00:36] And I'd love to say I do

[00:00:39] 我想说

[00:00:39] Give everything to you

[00:00:42] 我真的把一切都给予了你

[00:00:42] But I can never now be true

[00:00:46] 但是，我现在再不能坦诚

[00:00:46] So I say

[00:00:47] 所以，我说

[00:00:47] I think I better leave right now

[00:00:50] 我觉得自己最好立即离开

[00:00:50] Before I fall any deeper

[00:00:53] 趁我还未泥足深陷

[00:00:53] I think I better leave right now

[00:00:56] 我觉得自己最好立即离开

[00:00:56] Feeling weaker and weaker

[00:00:59] 感觉自己的内心愈发脆弱

[00:00:59] Somebody better show me out

[00:01:02] 最好有人帮我解脱

[00:01:02] Before I fall any deeper

[00:01:05] 趁我还未陷入更深

[00:01:05] Think I better leave right now

[00:01:10] 觉得自己最好立即离开

[00:01:10] I'm here so please explain

[00:01:16] 我就站在这儿，请解释给我听

[00:01:16] Why you're opening up a healing wound again

[00:01:21] 为什么你再一次撕开愈合的伤口

[00:01:21] I'm a little more careful

[00:01:24] 我变得更加谨慎

[00:01:24] Perhaps it shows

[00:01:27] 也许，只是看起来这样

[00:01:27] But if I lose the highs at least i'm spared the lows

[00:01:34] 但是，如果我失去了人生顶峰，至少自己躲过了人生低谷

[00:01:34] Now I tremble in your arms

[00:01:38] 现在，我在你的臂膀里战栗

[00:01:38] But what could beat the harms

[00:01:41] 但是，什么才能抚平伤害

[00:01:41] To feel my spirit calm

[00:01:44] 让情绪平静下来

[00:01:44] So I say

[00:01:46] 所以，我说

[00:01:46] I think I better leave right now

[00:01:49] 我觉得自己最好立即离开

[00:01:49] Before I fall any deeper

[00:01:52] 趁我还未陷入更深

[00:01:52] I think I better leave right now

[00:01:55] 我觉得自己最好立即离开

[00:01:55] Feeling weaker and weaker

[00:01:58] 感觉自己的内心愈益脆弱

[00:01:58] Somebody better show me out

[00:02:01] 最好有人帮我解脱

[00:02:01] Before I fall any deeper

[00:02:04] 趁我还未陷入更深

[00:02:04] Think I better leave right now

[00:02:07] 觉得自己最好立即离开

[00:02:07] I wouldn't know how to say

[00:02:09] 我不会知道该怎么说出口

[00:02:09] How good it feels seeing you today

[00:02:12] 今天看到你，感觉真好

[00:02:12] I see you've got your smile back

[00:02:15] 我看到，你再次把以往的微笑挂在脸上

[00:02:15] Like you say your right on track

[00:02:17] 就像你说，你已经回到正轨

[00:02:17] But you may never know why

[00:02:21] 但是，你可能永远不知道为什么

[00:02:21] Once bitten twice as shy

[00:02:24] 一朝被蛇咬，十年怕井绳

[00:02:24] If I'm proud perhaps I should explain

[00:02:27] 如果我很自豪，也许我应该解释

[00:02:27] I couldn't bare to lose you again

[00:02:42] 我再也经不起失去你的痛苦

[00:02:42] I think I better leave right now

[00:02:45] 我觉得自己最好立即离开

[00:02:45] Before I fall any deeper

[00:02:47] 趁我还未陷入更深

[00:02:47] I think I better leave right now

[00:02:51] 我觉得自己最好立即离开

[00:02:51] Feeling weaker and weaker

[00:02:53] 感觉自己的内心愈益脆弱

[00:02:53] Somebody better show me out

[00:02:56] 最好有人帮我解脱

[00:02:56] Before I fall any deeper

[00:02:59] 趁我还未陷入更深

[00:02:59] Think I better leave right now

[00:03:07] 觉得自己最好立即离开

[00:03:07] Yes I will

[00:03:08] 是的，我会

[00:03:08] I think I better leave right now

[00:03:11] 我觉得自己最好立即离开

[00:03:11] Feeling weaker and weaker

[00:03:14] 感觉自己的内心愈益脆弱

[00:03:14] Somebody better show me out

[00:03:17] 最好有人帮我解脱

[00:03:17] Before I fall any deeper

[00:03:20] 趁我还未陷入更深

[00:03:20] Think I better leave right now

[00:03:25] 觉得自己最好立即离开