《Capital C》歌词

[00:00:01] Hey girls hear me out

[00:00:05] 嘿 女孩 听我说完

[00:00:05] Let me tell you what the show's about

[00:00:08] 让我告诉你这是怎样的演出

[00:00:08] There are no rules no referees

[00:00:11] 没有规则 没有裁判

[00:00:11] Come as you are be all you can be

[00:00:15] 直接加入就好 尽情释放自我

[00:00:15] We are the queens of the hill

[00:00:18] 我们是山丘女王

[00:00:18] Not the run of the mill

[00:00:20] 我们耀眼夺目

[00:00:20] The MCs the stars

[00:00:21] 我们是MC 是明星

[00:00:21] We're the top of the bill

[00:00:24] 我们是头牌巨星

[00:00:24] We own the dance floor

[00:00:26] 我们一直在舞池狂欢

[00:00:26] Till our feet are sore

[00:00:28] 直到我们双脚肿胀

[00:00:28] And when we're done

[00:00:29] 当我们结束一场狂欢之后

[00:00:29] We gotta have some more

[00:00:32] 还要再来几场

[00:00:32] This is not a hoax

[00:00:34] 这不是一场骗局

[00:00:34] We don't need the blokes

[00:00:36] 蠢货离我们远一些

[00:00:36] The flirting the blurting

[00:00:38] 耳边充斥着直白的情话

[00:00:38] The humourless jokes

[00:00:40] 还有那些冷场的笑话

[00:00:40] Left to our own devices

[00:00:41] 让我们顺其自然

[00:00:41] We devise our vices

[00:00:43] 随心所欲

[00:00:43] We twist and we twirl

[00:00:46] 我们旋转跳跃 不停舞动

[00:00:46] Oh you really gotta get burned

[00:00:48] 哦 你真的燃起了激情之火

[00:00:48] Get ready get set

[00:00:50] 做好准备 准备开始

[00:00:50] Get ready get steady

[00:00:52] 做好准备 坚定自我

[00:00:52] Get ready get set

[00:00:54] 做好准备 准备开始

[00:00:54] Get steady

[00:00:55] 坚定自我

[00:00:55] Cause here we come now

[00:00:56] 因为现在我们已经到来

[00:00:56] Tonight this city is the party capital of the world

[00:01:01] 今夜 这座城市就是世界上的派对之都

[00:01:01] Ruled by the good the bad the beautiful girls

[00:01:05] 被这些美丽邪恶而又善良的姑娘们统治着

[00:01:05] We're the leaders of the pack

[00:01:07] 我们就是这个团队的领导者

[00:01:07] We're the heads of the state

[00:01:09] 我们就是这个国度的王者

[00:01:09] We know the right moves

[00:01:10] 我们知道怎样舞动最为动人

[00:01:10] We know the tricks of the trade

[00:01:27] 我们深知其中的诀窍

[00:01:27] Now every average Jill

[00:01:30] 每一个像是吉尔般的姑娘们

[00:01:30] With the way and the will

[00:01:32] 有志者事竟成

[00:01:32] Come join the sisterhood

[00:01:33] 快来加入我们姐妹团

[00:01:33] We won't stand still

[00:01:36] 我们不会止步不前

[00:01:36] We are the first in line

[00:01:38] 我们会冲在队伍的最前面

[00:01:38] With the victory sign

[00:01:40] 手中拿着胜利的标志

[00:01:40] The allied forces

[00:01:41] 我们是最火辣的

[00:01:41] Of the hottest kind

[00:01:44] 联盟军

[00:01:44] The damsel in distress

[00:01:45] 危难中的少女

[00:01:45] The helpless princess

[00:01:48] 孤立无援的公主

[00:01:48] No longer get treated

[00:01:49] 不再像象棋中的卒

[00:01:49] Like a pawn in chess

[00:01:52] 那样被残酷对待

[00:01:52] There's no need to pose

[00:01:54] 不需要装模作样

[00:01:54] With the hippest clothes

[00:01:56] 穿着最时尚的衣服

[00:01:56] Unmasked unpretentious

[00:01:58] 脱下面具 坦诚相待

[00:01:58] True nature shows

[00:02:00] 本色出演

[00:02:00] Tonight this city is the party capital of the world

[00:02:05] 今夜 这座城市就是世界上的派对之都

[00:02:05] Ruled by the good the bad the beautiful girls

[00:02:08] 被这些美丽邪恶而又善良的姑娘们统治着

[00:02:08] We're the leaders of the pack

[00:02:11] 我们就是这个团队的领导者

[00:02:11] We're the heads of the state

[00:02:12] 我们就是这个国度的王者

[00:02:12] We know the right moves

[00:02:14] 我们知道怎样舞动最为动人

[00:02:14] We know the tricks of the trade

[00:02:17] 我们深知其中的诀窍

[00:02:17] Tonight this city is the party capital of the world

[00:02:20] 今夜 这座城市就是世界上的派对之都

[00:02:20] We ain't gonna stop it is always our turn

[00:02:25] 我们不会停止 机遇总是属于我们

[00:02:25] We're the leaders of the pack

[00:02:26] 我们就是这个团队的领导者

[00:02:26] We're the heads of the state

[00:02:28] 我们就是这个国度的王者

[00:02:28] We know the right moves

[00:02:30] 我们知道怎样舞动最为动人

[00:02:30] We know the tricks of the trade

[00:02:57] 我们深知其中的诀窍

[00:02:57] Tonight this city is the party capital of the world

[00:03:02] 今夜 这座城市就是世界上的派对之都

[00:03:02] Ruled by the good the bad the beautiful girls

[00:03:05] 被这些美丽邪恶而又善良的姑娘们统治着

[00:03:05] We're the leaders of the pack

[00:03:07] 我们就是这个团队的领导者

[00:03:07] We're the heads of the state

[00:03:09] 我们就是这个国度的王者

[00:03:09] We know the right moves

[00:03:11] 我们知道怎样舞动最为动人

[00:03:11] We know the tricks of the trade

[00:03:13] 我们深知其中的诀窍

[00:03:13] Tonight this city is the party capital of the world

[00:03:17] 今夜 这座城市就是世界上的派对之都

[00:03:17] We ain't gonna stop it is always our turn

[00:03:22] 我们不会停止 机遇总是属于我们

[00:03:22] We're the leaders of the pack

[00:03:23] 我们就是这个团队的领导者

[00:03:23] We're the heads of the state

[00:03:25] 我们就是这个国度的王者

[00:03:25] We know the right moves

[00:03:27] 我们知道怎样舞动最为动人

[00:03:27] We know the tricks of the trade

[00:03:32] 我们深知其中的诀窍