《Expecting to Fly(Live at the Cellar Door)》歌词

[00:00:00] Expecting To Fly (Live At The Cellar Door) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:30] //

[00:00:30] There you stood on the edge of your feather

[00:00:36] 你立于羽翼之巅

[00:00:36] Expecting to fly

[00:00:42] 渴望一飞冲天

[00:00:42] While I laughed I wondered whether

[00:00:47] 当我大笑 我想知道

[00:00:47] I could wave goodbye

[00:00:54] 我是否该挥手告别

[00:00:54] Knowin' that you'd gone

[00:01:03] 得知你已经离去

[00:01:03] By the summer it was healing

[00:01:07] 创伤在夏日里渐渐愈合

[00:01:07] We had said "Goodbye"

[00:01:12] 我们曾那样挥手道别

[00:01:12] All the years we'd spent with feeling

[00:01:17] 这么多年我们一直浑噩度日

[00:01:17] Ended with a cry

[00:01:21] 最后以痛哭收场

[00:01:21] Babe ended with a cry

[00:01:31] 宝贝 以痛哭收场啊

[00:01:31] Babe ended with a cry

[00:01:52] 宝贝 以痛哭收场啊

[00:01:52] I tried so hard to stand

[00:01:57] 我强忍痛苦坚强站立

[00:01:57] As I stumbled and fell to the ground

[00:02:04] 无意磕绊摔倒在地

[00:02:04] So hard to laugh as I fumbled

[00:02:10] 笑声不再 我摸索着爬起

[00:02:10] And reached for the love I found

[00:02:17] 伸手触及我寻到的爱

[00:02:17] Knowin' it was gone

[00:02:25] 恍悟爱已经远逝

[00:02:25] If I never lived without you

[00:02:30] 要是我再也无法和你长相厮守

[00:02:30] Now you know I'd die

[00:02:35] 现在你知道我会孤独死去

[00:02:35] If I never said "I loved you"

[00:02:40] 要是我从没说出我爱你

[00:02:40] Now you know I'd try

[00:02:44] 现在你知道我会勇敢说出来

[00:02:44] Babe now you know I'd try

[00:02:55] 宝贝 现在你知道我会鼓起勇气

[00:02:55] Babe now you know I'd try babe

[00:03:00] 宝贝 现在你知道我会鼓起勇气