《Without the Bitter the Sweet Isn’t as Sweet》歌词

[00:00:00] Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet - Mayday Parade

[00:00:14] //

[00:00:14] We used to be something surreal

[00:00:17] 我们曾是厉害到不现实的人物

[00:00:17] Others looked to us for what we built

[00:00:20] 我们的成就遭人觊觎

[00:00:20] We were envied until the point

[00:00:23] 被人嫉妒

[00:00:23] The point in which we fell

[00:00:25] 直至我们摔了一跤

[00:00:25] We fell by the wayside and slowly watched ourselves die

[00:00:31] 从此坠落神坛 并慢慢看着我们就这样没落

[00:00:31] A lonely death in which no one cared and no one came

[00:00:36] 孤独终老 无人关心 无人问津

[00:00:36] When the walls cave in we only have ourselves to blame

[00:00:41] 而当我们的世界坍塌 到头来也只能责怪自己

[00:00:41] And even if it's dark at least we'll be together

[00:00:48] 即便四周黑暗一片 至少我们还在一起

[00:00:48] Slowly sinking in the earth to lay forever

[00:00:55] 慢慢沉下土里 永久躺在地里

[00:00:55] You better grab a hold and hold on for your life

[00:01:02] 你最好紧紧抓住生活 坚持下去

[00:01:02] Because you don't get lucky twice

[00:01:07] 因为你下次就没那么幸运了

[00:01:07] Now even if it's perfect I can't get carried away

[00:01:13] 即便现在一切都很完美 我也不能得意忘形

[00:01:13] And motivate my tongue in twisted ways

[00:01:17] 更不能高调炫耀

[00:01:17] It felt like a good night for dancing and the moonlight

[00:01:23] 我感觉今晚很适合跳舞 而月光洒在了

[00:01:23] In empty streets well everybody's got a reason why

[00:01:29] 空荡荡的人行道上 好吧 每个人都知道个中原因

[00:01:29] If we could only just get it right

[00:01:34] 只要我们都能纠正一切

[00:01:34] Maybe it will all work out like in the movies

[00:01:40] 那么一切也许会像电影那样落得美好结局

[00:01:40] But I know Romeo must die before the ending

[00:01:47] 可我知道罗密欧在故事结尾前就已经死去

[00:01:47] With a final poison kiss delivered gently

[00:01:54] 皆因一个有毒的温柔之吻

[00:01:54] Because you don't get lucky twice and that's the truth

[00:02:11] 因为你下次就没那么幸运了 这是真的

[00:02:11] Sing to me sweet just like my memory

[00:02:16] 甜蜜地对我唱支歌 就像回忆那样

[00:02:16] If New York City still moves me

[00:02:21] 若纽约城依旧能感动我

[00:02:21] Then I found something real

[00:02:24] 我便会找到真实的我

[00:02:24] I'll be okay I could go on for days

[00:02:29] 我会没事的 我也会长期坚持下去

[00:02:29] But I just don't have the courage that it takes to be real

[00:02:39] 但我就是没勇气面对现实

[00:02:39] And even if it's dark at least we'll be together

[00:02:47] 即便四周黑暗一片 至少我们还在一起

[00:02:47] Slowly sinking in the earth to lay forever

[00:02:53] 慢慢沉下土里 永久躺在地里

[00:02:53] You better grab a hold and hold on for your life

[00:02:59] 你最好紧紧抓住生活 坚持下去

[00:02:59] Because you don't get lucky twice

[00:03:02] 因为你下次就没那么幸运了

[00:03:02] No you don't get lucky twice

[00:03:20] 你下次不会那么幸运了

[00:03:20] Mayday Parade - Without The Bitter The Sweet Isn't As Sweet

[00:03:25] //