《The Story Of Beauty》歌词

[00:00:00] The Story Of Beauty - Destiny's Child

[00:00:09] //

[00:00:09] Destiny's child

[00:00:10] 真命天女到来

[00:00:10] Yeah please dry your eyes young girl

[00:00:13] 年轻姑娘请擦干眼泪

[00:00:13] Don't cry you're beautiful

[00:00:15] 你很美 别伤心

[00:00:15] It's not your fault young girl

[00:00:18] 年轻姑娘 那不是你的错

[00:00:18] Don't cry you're beautiful

[00:00:20] 你很美 别伤心

[00:00:20] You're not the one to blame

[00:00:22] 你不该被责备

[00:00:22] Soon it would be okay

[00:00:24] 马上就会好起来的

[00:00:24] One day you'll realize your beauty

[00:00:29] 总有一天你会发现你的美

[00:00:29] It was a Saturday

[00:00:31] 那是星期六

[00:00:31] This cold afternoon

[00:00:33] 那么冷的下午

[00:00:33] Inside this house there lived

[00:00:35] 在这房子里住着

[00:00:35] A frightened young girl

[00:00:37] 一个惊恐的的女孩

[00:00:37] She didn't know what she should do

[00:00:39] 她不知道该做什么

[00:00:39] 'Cuz she missed her mother so

[00:00:42] 因为她是如此想念妈妈

[00:00:42] She was left home all alone

[00:00:44] 她被独自留在家

[00:00:44] With her step-father

[00:00:47] 和她的继父一起

[00:00:47] Please dry your eyes young girl

[00:00:49] 年轻姑娘 请擦干眼泪

[00:00:49] Don't cry you're beautiful

[00:00:50] 你很美 别伤心

[00:00:50] It's not your fault young girl

[00:00:53] 年轻姑娘 那不是你的错

[00:00:53] Don't cry you're beautiful

[00:00:55] 你很美 别伤心

[00:00:55] You're not the one to blame

[00:00:58] 你不该被责备

[00:00:58] Soon it would be okay

[00:01:00] 马上就会好起来

[00:01:00] One day you'll realize your beauty

[00:01:04] 总有一天你会发现你的美

[00:01:04] He touched her places

[00:01:06] 他碰了她的身体中

[00:01:06] That he shouldn't have touched

[00:01:08] 他不该触碰的部位

[00:01:08] He did some things to her

[00:01:11] 他对她做了

[00:01:11] That he shouldn't have done

[00:01:13] 他不该做的事

[00:01:13] Then she ran into her room

[00:01:15] 之后她跑进房间

[00:01:15] Paged her mother 911

[00:01:17] 打电话给妈妈告诉她发生了什么

[00:01:17] And the tragedy began

[00:01:19] 从此悲剧就这样发生

[00:01:19] For this young girl

[00:01:22] 在这年轻姑娘身上

[00:01:22] She told her mother

[00:01:24] 她向妈妈

[00:01:24] Her family and friends

[00:01:26] 家人以及朋友讲述

[00:01:26] No one believed her

[00:01:28] 但没人相信她

[00:01:28] 'Cuz before this happened

[00:01:30] 因为在这之前

[00:01:30] She was filled with hate and anger

[00:01:33] 她心中满是

[00:01:33] Towards her step-father

[00:01:35] 对继父的厌恶和气愤

[00:01:35] 'Cuz he took her mother from her

[00:01:37] 因为他从她身边带走了妈妈

[00:01:37] When they married

[00:01:40] 在他们结婚时

[00:01:40] Please dry your eyes young girl

[00:01:42] 年轻姑娘 请擦干眼泪

[00:01:42] Don't cry you're beautiful

[00:01:44] 你很美 别伤心

[00:01:44] It's not your fault young girl

[00:01:46] 年轻姑娘 那不是你的错

[00:01:46] Don't cry you're beautiful

[00:01:48] 你很美 别伤心

[00:01:48] You're not the one to blame

[00:01:51] 你不该被责备

[00:01:51] Soon it will be okay

[00:01:53] 马上就会好起来

[00:01:53] One day you'll realize your beauty

[00:01:57] 总有一天你会发现你的美

[00:01:57] She looked for her father

[00:01:59] 她寻找父亲

[00:01:59] In the men that she saw in

[00:02:02] 在那群她迎来送往的男人中

[00:02:02] Thought that all she had to offer

[00:02:04] 她以为她需要付出的

[00:02:04] Was her body

[00:02:06] 只是身体

[00:02:06] No one could figure out why

[00:02:08] 没人会想到为何

[00:02:08] This young girl would live her life

[00:02:11] 这个年轻姑娘会生活在

[00:02:11] In such pain and unhappiness

[00:02:13] 这样的痛苦和不幸中

[00:02:13] 'Cuz she was so beautiful

[00:02:16] 因为她是如此美丽

[00:02:16] She rebelled and one day the young girl

[00:02:17] 她挣扎反抗 有一天 这个年轻女孩

[00:02:17] Fell in love with another man like her step-dad

[00:02:19] 爱上了一个像她继父的人

[00:02:19] He abused her emotionally

[00:02:22] 他疯狂虐待她

[00:02:22] And made her feel like she was worthless

[00:02:24] 让她觉得自己一无是处

[00:02:24] I hope one day she realizes

[00:02:26] 希望有一天她能明白

[00:02:26] And see the beauty in her eyes

[00:02:29] 并看到自己眼中的美

[00:02:29] All she needs is prayer and strength

[00:02:30] 她只需要祈祷并坚强

[00:02:30] 'Cuz she's beautiful

[00:02:33] 因为她是美丽的

[00:02:33] Please dry your eyes young girl

[00:02:36] 年轻姑娘 请擦干眼泪

[00:02:36] Don't cry you're beautiful

[00:02:38] 你很美 别伤心

[00:02:38] It's not your fault young girl

[00:02:40] 年轻姑娘 那不是你的错

[00:02:40] Don't cry you're beautiful

[00:02:42] 你很美 别伤心

[00:02:42] You're not the one to blame

[00:02:44] 你不该被责备

[00:02:44] Soon it would be okay

[00:02:47] 马上就会好起来

[00:02:47] One day you'll realize your beauty

[00:02:51] 总有一天你会发现你的美

[00:02:51] Please dry your eyes young girl

[00:02:53] 年轻姑娘 请擦干眼泪

[00:02:53] Don't cry you're beautiful

[00:02:55] 你很美 别伤心

[00:02:55] It's not your fault young girl

[00:02:57] 年轻姑娘 那不是你的错

[00:02:57] Don't cry you're beautiful

[00:03:00] 你很美 别伤心

[00:03:00] You're not the one to blame

[00:03:02] 你不该被责备

[00:03:02] Soon it would be okay

[00:03:05] 马上就会好起来

[00:03:05] One day you'll realize your beauty

[00:03:09] 总有一天你会发现你的美

[00:03:09] Don't hold your head down low

[00:03:13] 不要意志消沉地低着头

[00:03:13] You've got so much so much so much

[00:03:15] 你已有了这么多

[00:03:15] So much so much to be proud of

[00:03:18] 值得骄傲的

[00:03:18] You can still live your life

[00:03:20] 你仍可以继续生活

[00:03:20] I promise you you'll survive

[00:03:22] 我肯定你可以重获新生

[00:03:22] Girl I love you you're beautiful

[00:03:27] 姑娘我爱你 你很美