《ディスコミュニケーション》歌词

[00:00:00] ディスコミュニケーション (无法接通) (Discommunication) - 天时

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：fatmanP

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：fatmanP

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：fatmanP

[00:00:32] //

[00:00:32] 君のメールを見る

[00:00:36] 在昏暗的房间中

[00:00:36] 暗い部屋の中で

[00:00:43] 看到了你的邮件

[00:00:43] そっけない文面に

[00:00:47] 冷淡的内容

[00:00:47] 一人埋まっていく

[00:00:54] 渐渐将我埋葬

[00:00:54] 僕の自己中心的な関係妄想は

[00:01:03] 明明知道我那

[00:01:03] ただ君を困らせるだけ

[00:01:08] 以自我为中心的妄想关系

[00:01:08] わかっているのに

[00:01:15] 只会让你困扰

[00:01:15] 甘ったるい都合のいい

[00:01:18] 过分撒娇 随传随到

[00:01:18] 一方的で独善的な

[00:01:20] 自我独断 自以为是

[00:01:20] 欲張りで臆病な

[00:01:24] 贪婪又胆小

[00:01:24] 鏡に映る自分は

[00:01:30] 镜子中映照出的自己

[00:01:30] 思うより醜くて

[00:01:36] 比想象中的还要丑陋

[00:01:36] ディスコミュニケーション

[00:01:38] 无法接通

[00:01:38] 巡る思考が

[00:01:41] 回转的思考

[00:01:41] 僕を強く殺してしまう

[00:01:46] 将我剧烈地摧毁

[00:01:46] ディスコミュニケーション

[00:01:48] 无法接通

[00:01:48] 一方通行で

[00:01:51] 单向传达

[00:01:51] 届かない歌を歌うよ

[00:02:19] 唱着无法传达的歌

[00:02:19] 自分に足りないものを

[00:02:23] 一个一个地细数

[00:02:23] ひとつひとつ数えていく

[00:02:30] 自己的不足之处

[00:02:30] 意味のないことなのに

[00:02:34] 明知是没有意义的事

[00:02:34] ふくれてくコンプレックス

[00:02:40] 自卑却不断膨胀

[00:02:40] 何もできないことを

[00:02:45] 对一切都束手无策

[00:02:45] 諦めている僕は

[00:02:50] 只好作罢的我

[00:02:50] ただ自分の不甲斐なさに

[00:02:55] 只能沉醉于自己的无能中

[00:02:55] 酔うことしかできない

[00:03:02] 无法自拔

[00:03:02] 青臭い情けない

[00:03:04] 乳臭未干 可悲可怜

[00:03:04] 楽観的で周りが見えない

[00:03:07] 过分乐观 无视周遭

[00:03:07] 寂しがりでしめっぽい

[00:03:11] 容易寂寞 忧郁阴沉

[00:03:11] 不安に苛まれて

[00:03:16] 被不安所折磨

[00:03:16] 今日も何もできない

[00:03:22] 今天也一事无成

[00:03:22] ディスコミュニケーション

[00:03:25] 无法接通

[00:03:25] 僕が自身を

[00:03:27] 我想要将自己

[00:03:27] 殴りつけて壊してやりたい

[00:03:33] 痛殴至毁掉

[00:03:33] ディスコミュニケーション

[00:03:35] 无法接通

[00:03:35] どうしようもない

[00:03:38] 心中了然

[00:03:38] ことがあるのわかっているよ

[00:04:16] 总有无可奈何的事情

[00:04:16] ディスコミュニケーション

[00:04:18] 无法接通

[00:04:18] 僕が自身を

[00:04:21] 我想要将自己

[00:04:21] 殴りつけて壊してやりたい

[00:04:26] 痛殴至毁掉

[00:04:26] ディスコミュニケーション

[00:04:29] 无法接通

[00:04:29] 一方通行で

[00:04:31] 单向传达

[00:04:31] 届かない歌を歌うよ

[00:04:36] 唱着无法传达的歌