《Lean On Me》歌词

[00:00:00] Lean On Me - Kirk Franklin (柯克·富兰克林)/The Family

[00:00:01] //

[00:00:01] Oooooohhh

[00:00:06] //

[00:00:06] This is for that little child with no father

[00:00:10] 这首歌献给失去父亲的小孩

[00:00:10] For that man that doesn't have a place to stay

[00:00:14] 献给无家可归的人们

[00:00:14] For that little boy living with AIDS

[00:00:17] 献给身患艾滋的孩子们

[00:00:17] Can I tell you a story tell you a story

[00:00:20] 我能给你讲个故事吗 给你讲个故事

[00:00:20] You can lean on me

[00:00:22] 你可以依靠我

[00:00:22] There's a man oh yes

[00:00:26] 有一个男人

[00:00:26] Standing on the corner

[00:00:30] 他站在街角

[00:00:30] He has no home

[00:00:33] 他无家可归

[00:00:33] He has no food

[00:00:35] 他饥肠辘辘

[00:00:35] And his blue skies are gone yes it is

[00:00:40] 他的天空不再蔚蓝 没错

[00:00:40] Can't you hear him cryin' out

[00:00:45] 难道你听不到他的哭喊吗

[00:00:45] And there's a girl

[00:00:49] 有一个女孩

[00:00:49] Searching for a father and a friend

[00:00:56] 苦苦寻找她的父亲和朋友

[00:00:56] Praying that the storm someday will end

[00:01:03] 祈祷暴风雨总有一天会结束

[00:01:03] But instead of walking away

[00:01:07] 请你不要冷漠走开

[00:01:07] Open up your heart and say

[00:01:12] 敞开心扉对他们说

[00:01:12] I am here

[00:01:16] 我在这里

[00:01:16] You don't have to worry

[00:01:19] 你不必担心

[00:01:19] I can see

[00:01:21] 我能看见

[00:01:21] I can see your tears

[00:01:23] 我能看见你的泪水

[00:01:23] Your tears

[00:01:25] 你的泪水

[00:01:25] I'll be there in a hurry when you call

[00:01:31] 当你呼唤时 我会及时赶到

[00:01:31] Yes I will

[00:01:32] 是的 我会的

[00:01:32] Friends are there to catch you when you fall

[00:01:38] 当你坠落时 朋友们会抓住你

[00:01:38] Here's my shoulder

[00:01:39] 我的肩膀就在这里

[00:01:39] Here's my shoulder you can lean on me

[00:01:44] 我的肩膀就在这里 你可以依靠我

[00:01:44] Halleluia

[00:01:45] 哈利路亚

[00:01:45] Ooooohhhhh

[00:01:51] //

[00:01:51] Listen

[00:01:52] 听着

[00:01:52] Oh there's a child

[00:01:57] 有一个孩子

[00:01:57] Who is sick and begging to be free

[00:02:04] 身患重病 乞求自由

[00:02:04] But there is no cure for his disease

[00:02:10] 但他的病无法治愈

[00:02:10] He looks up to his mother and

[00:02:14] 他看着他的母亲

[00:02:14] As she hold holds his hand his hand

[00:02:21] 她紧握着他的手

[00:02:21] Prayin' that someday

[00:02:23] 祈祷有一天

[00:02:23] The sun will shine again

[00:02:27] 太阳会再次闪耀

[00:02:27] And the pain

[00:02:28] 还有痛苦

[00:02:28] And the pain will end

[00:02:32] 痛苦终会结束

[00:02:32] Come on

[00:02:33] 来吧

[00:02:33] I am here

[00:02:36] 我在这里

[00:02:36] I am here

[00:02:37] 我在这里

[00:02:37] You don't have to worry

[00:02:40] 你不必担心

[00:02:40] I can see

[00:02:43] 我能看见

[00:02:43] I see

[00:02:43] 我能看见

[00:02:43] Your tears

[00:02:44] 你的泪水

[00:02:44] Your tears yeah

[00:02:46] 你的泪水

[00:02:46] I'll be there in a hurry when you call

[00:02:53] 当你呼唤时 我会及时赶到

[00:02:53] Friends are there to catch you when you fall

[00:03:00] 当你坠落时 朋友们会抓住你

[00:03:00] Here's my shoulder you can lean on me

[00:03:08] 我的肩膀就在这里 你可以依靠我

[00:03:08] Tell me how can I how can I love Jesus

[00:03:12] 告诉我 当我从未见过耶稣的脸庞

[00:03:12] When I've never seen His face

[00:03:18] 我如何才能热爱他

[00:03:18] Yeah I see you dying

[00:03:21] 我看着你奄奄一息

[00:03:21] And I turn and walk away

[00:03:27] 冷漠转身 毅然离去

[00:03:27] So hold my hand

[00:03:33] 握住我的手吧

[00:03:33] Let me take you to a friend of mine

[00:03:38] 让我把你当做朋友

[00:03:38] He's waiting just to ease your troubled mind

[00:03:43] 他正等待着驱散你的烦恼

[00:03:43] Yeah yeah He loves you more than you'll ever know

[00:03:46] 他对你的爱超过你的想象

[00:03:46] 'Stead of walking away

[00:03:48] 他不会转身离开

[00:03:48] Open up

[00:03:49] 敞开

[00:03:49] Open up your heart and say

[00:03:57] 敞开心扉对他们说

[00:03:57] Come on

[00:03:58] 来吧

[00:03:58] I am here

[00:04:00] 我在这里

[00:04:00] I am here

[00:04:02] 我在这里

[00:04:02] You don't have to worry

[00:04:05] 你不必担心

[00:04:05] I can see your tears

[00:04:11] 我能看见你的泪水

[00:04:11] I'll be there in a hurry when you call

[00:04:17] 当你呼唤时 我会及时赶到

[00:04:17] Friends will be there to catch you when

[00:04:21] 当你坠落时 朋友们会抓住你

[00:04:21] Catch you when you fall

[00:04:24] 当你坠落时 朋友们会抓住你

[00:04:24] Here's my shoulder you can lean on me

[00:04:33] 我的肩膀就在这里 你可以依靠我

[00:04:33] Here's my shoulder you can lean on me

[00:04:40] 我的肩膀就在这里 你可以依靠我

[00:04:40] Lean on me yeah yeah

[00:04:42] 依靠我

[00:04:42] Here's my shoulder you can lean on me

[00:04:46] 我的肩膀就在这里 你可以依靠我

[00:04:46] You're my friend but you're also my brother

[00:04:51] 你是我的朋友 但你也是我的兄弟

[00:04:51] Here's my shoulder you can lean on me

[00:05:01] 我的肩膀就在这里 你可以依靠我

[00:05:01] Halleluia

[00:05:06] 哈利路亚

[00:05:06] 哈