《The Night Before (Life Goes On)》歌词

[00:00:01] Du1l （≧▽≦）/ carrie underwood

[00:00:10] //

[00:00:10] Sitting up on the roof

[00:00:13] 坐在屋顶上

[00:00:13] Sneaking a smoke by the chimney

[00:00:15] 在烟囱旁抽着烟

[00:00:15] Checking out the moon

[00:00:17] 看着月亮

[00:00:17] And the city lights

[00:00:20] 还有城市的霓虹灯

[00:00:20] He takes off his flannel shirt

[00:00:22] 他脱掉衣服

[00:00:22] And he drapes it around her shoulders

[00:00:25] 把它披在她的肩上

[00:00:25] Slides up behind her and holds on tight

[00:00:29] 紧紧抱着她

[00:00:29] And she says

[00:00:30] 她说

[00:00:30] "I don't want this night to end

[00:00:36] 我想让时间一直停留在这个晚上

[00:00:36] Why does it have to end "

[00:00:39] 为什么要结束呢

[00:00:39] Chorus:

[00:00:39] //

[00:00:39] Tomorrow she'll be rolling down I-10

[00:00:45] 明天她就会搬走

[00:00:45] Baton Rouge LSU

[00:00:49] 搬到路易斯安那州首府的州立大学

[00:00:49] 18 years in her rearview

[00:00:52] 看看过去的十八年

[00:00:52] He's got a Friday paycheck lined up down the block

[00:00:55] 他在星期五拿到了薪水

[00:00:55] At daddy's shop

[00:00:57] 在爸爸的商店里

[00:00:57] It ain't much but its a job

[00:01:00] 虽然薪水不多但那是个工作

[00:01:00] They've been dreading this moment all summer long

[00:01:07] 他们夏天一直在做这个工作

[00:01:07] The night before

[00:01:09] 今晚之前

[00:01:09] Life goes on

[00:01:12] 生活还在继续

[00:01:12] Oooh

[00:01:22] //

[00:01:22] A tear falls off her cheek and

[00:01:24] 眼泪划过她脸颊

[00:01:24] Right when it hits his arm he says

[00:01:27] 正好滴落在我的胳膊上，他说

[00:01:27] "Come on baby

[00:01:29] 来吧宝贝

[00:01:29] Let's get outta here"

[00:01:32] 我们走吧

[00:01:32] They take one last drive around town

[00:01:34] 他们开车到乡下

[00:01:34] And man it

[00:01:37] 他

[00:01:37] Already looks different

[00:01:43] 看起来有点变化

[00:01:43] He bangs the wheel and says

[00:01:44] 他踢着轮胎说

[00:01:44] "Life ain't fair

[00:01:46] 人生一点都不公平

[00:01:46] And this growing up stuff man I don't know

[00:01:49] 人们长大这事儿，我不知道

[00:01:49] I just don't wanna let you go"

[00:01:52] 我只是不想让你走

[00:01:52] Chorus:

[00:01:52] //

[00:01:52] Tomorrow shell be rolling down I

[00:01:55] 明天会搬走

[00:01:55] 10 Baton Rouge

[00:01:57] 搬到路易斯安那州

[00:01:57] LSU

[00:02:00] 州立大学

[00:02:00] 18 years in her rearview

[00:02:01] 看看过去的十八年

[00:02:01] Hes got a Friday paycheck lined up down the block

[00:02:08] 他在星期五拿到了薪水

[00:02:08] At daddy's shop

[00:02:09] 在爸爸的商店里

[00:02:09] It ain't much but its a job

[00:02:12] 虽然薪水不多但那是个工作

[00:02:12] They've been dreading this moment all summer long

[00:02:19] 他们夏天一直在做这个工作

[00:02:19] The night before

[00:02:21] 今晚之前

[00:02:21] Life goes on

[00:02:25] 生活还在继续

[00:02:25] Yeah that's what my momma told me

[00:02:28] 那是妈妈曾告诉我的

[00:02:28] And just like those kids

[00:02:30] 就像这些小孩一样

[00:02:30] I didn't wanna listen to no one

[00:02:34] 我不想听任何人的

[00:02:34] Yea theres nothing you can do

[00:02:37] 你在这儿什么都做不了

[00:02:37] Theres nothing you can say

[00:02:40] 你什么也说不了

[00:02:40] And I know how it feels when love goes away

[00:02:46] 而且我知道没有了爱的那种感觉

[00:02:46] Chorus:

[00:02:47] //

[00:02:47] Tomorrow shell be rolling down I

[00:02:51] 明天会搬走

[00:02:51] 10 Baton Rouge

[00:02:52] 搬到路易斯安那州

[00:02:52] LSU

[00:02:54] 州立大学

[00:02:54] 18 years in her rear-view

[00:02:56] 看看过去的十八年

[00:02:56] Hes got a Friday paycheck lined up down the block

[00:03:03] 他在星期五拿到了薪水

[00:03:03] At daddies shop

[00:03:04] 在爸爸的商店里

[00:03:04] It ain't much but its a job

[00:03:07] 虽然薪水不多但那是个工作

[00:03:07] They've been dreading this moment all summer long

[00:03:12] 他们夏天一直在做这个工作

[00:03:12] But here it is

[00:03:16] 但这就是

[00:03:16] They don't have long

[00:03:19] 他们没过多久

[00:03:19] The night before

[00:03:21] 今晚之前

[00:03:21] Life goes on

[00:03:31] 生活还在继续

[00:03:31] Yeah e yeah e yeah e yeah e yeahhhh

[00:03:36] 是的