《未来地図》歌词

[00:00:00] 未来地図 (未来地图) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

[00:00:01] //

[00:00:01] 見慣れた景色が いつもと違う

[00:00:07] 看惯的景色和往常不同

[00:00:07] みんな眠りつくころ ベッドを抜け出し

[00:00:16] 大家都在熟睡的时候 我从床上起来

[00:00:16] 身体を抜け出し 羽根を付けた

[00:00:22] 伸展开身体 装上翅膀

[00:00:22] ｍｙ ｈｅａｒｔ

[00:00:26] //

[00:00:26] 夜が静かに宇宙を運んで来た

[00:00:33] 黑夜静悄悄地带来了宇宙

[00:00:33] 窓の外へ 手段なんか

[00:00:41] 向着窗外 尽管不知道

[00:00:41] 知らなくても 歩き出せば

[00:00:47] 用什么方法 一旦迈出步伐

[00:00:47] 何かが見つかる

[00:00:50] 就会寻找到什么

[00:00:50] In a flash lika a flash

[00:00:53] //

[00:00:53] どこへだって はばたけるよ

[00:00:58] 我会飞向任何地方

[00:00:58] 新しい 風に乗って

[00:01:30] 乘着崭新的风

[00:01:30] 星は銀のステーション

[00:01:33] 星星是银色的站台

[00:01:33] 光のレールに

[00:01:36] 让眼睛在光芒的轨道上

[00:01:36] 瞳を走らせれば 心のホログラフィー

[00:01:45] 奔跑 透过心的摄影术

[00:01:45] 願いを写して

[00:01:49] 描绘出心愿

[00:01:49] 未来が見え出す

[00:01:55] 开始看到未来

[00:01:55] 世界地図にも明日は載っていない

[00:02:02] 世界地图上找不到未来

[00:02:02] 白紙のまま いつかなんて

[00:02:10] 保持白纸的状态 在未来的某一天

[00:02:10] どこにもない ここにいても

[00:02:16] 没有任何地方 就算在这里

[00:02:16] 何も始まらない

[00:02:19] 一切都没有开始

[00:02:19] ｍａｋｅ ａ ｄａｓｈ ａｔ ａ ｄａｓｈ

[00:02:22] //

[00:02:22] 自分だけの 白いキャンバス 新しい 道を描き

[00:02:33] 只属于自己的白色画布上 描绘出崭新的道路

[00:02:33] 探しに行こう 未だ見ぬ空

[00:02:39] 一起去寻找吧 那未曾见过的天空

[00:02:39] 探しに行こう 未来地図を

[00:02:45] 一起去寻找未来地图吧

[00:02:45] 手段なんか 知らなくても

[00:02:51] 尽管不知道用什么方法

[00:02:51] 歩き出せば 何かが見つかる

[00:02:57] 但一旦迈出步伐 就会寻找到什么

[00:02:57] ｉｎ ａ ｆｌａｓｈ ｌｉｋａ ａ ｆｌａｓｈ

[00:03:00] //

[00:03:00] どこへだって はばたけるよ

[00:03:05] 我会飞向任何地方

[00:03:05] 新しい 風に乗って いつかなんて

[00:03:13] 乘着崭新的风 在未来的某一天

[00:03:13] どこにもない ここにいても

[00:03:19] 没有任何地方 我就算在这里

[00:03:19] 何も始まらない

[00:03:23] 一切都没有开始

[00:03:23] ｍａｋｅ ａ ｄａｓｈ ａｔ ａ ｄａｓｈ

[00:03:26] //

[00:03:26] 自分だけの 白いキャンバス 新しい 道を描き

[00:03:31] 只属于自己的白色画布上 描绘出崭新的道路