《Stuck In My Head》歌词

[00:00:00] Stuck In My Head - Tone Damli/Vinni

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tone Damli/David Eriksen/Øyvind Sauvik/Mats Lie Skåre

[00:00:00] //

[00:00:00] I am going insane from the words that you said

[00:00:04] 听了你说的话我简直快疯了

[00:00:04] Stuck in my head

[00:00:05] 深陷入我的脑海

[00:00:05] Stuck in my head

[00:00:07] 深陷入我的脑海

[00:00:07] So I twist and turn ain't going nowhere

[00:00:10] 所以我辗转反侧不知去向何处

[00:00:10] Stuck in my head oh

[00:00:13] 深陷入我的脑海，噢

[00:00:13] Sh*t

[00:00:14] 胡扯

[00:00:14] I am going insane from the words that you said

[00:00:16] 听了你说的话我简直快疯了

[00:00:16] And everytime I close my eyes

[00:00:17] 每当我闭上眼睛

[00:00:17] My thoughts they seem to find you

[00:00:19] 就在我的脑海中寻找你

[00:00:19] Just like some rhino spinnin' round spinnin' round

[00:00:22] 就像一些金钱在盘旋，在盘旋

[00:00:22] The sound of f**kin' silence brings me down brings me down

[00:00:25] 沉默的无声无息使我低沉，使我低沉

[00:00:25] Cus I can just catch you with

[00:00:26] 因为我只能这样抓住你

[00:00:26] This chick I could kick in with

[00:00:28] 我能把握住这个女孩

[00:00:28] Wanna give her hips a grip

[00:00:29] 想要紧握住她的臀

[00:00:29] Close up two bits

[00:00:30] 拉近两人的距离

[00:00:30] Man she's so damn hot its ridiculous

[00:00:32] 哥们儿，她是如此火热这很可笑

[00:00:32] So listen

[00:00:32] 所以听着

[00:00:32] Your whispers

[00:00:32] 你的低语

[00:00:32] Because of my condition

[00:00:33] 因为我的动作

[00:00:33] I got you stuck in my head

[00:00:35] 我将你深深埋藏在我的脑海里

[00:00:35] It's like sh*t

[00:00:36] 这就像是，胡扯

[00:00:36] I am going insane from the words that you said

[00:00:40] 听了你说的话我简直快疯了

[00:00:40] Stuck in my head

[00:00:41] 深陷入我的脑海

[00:00:41] Stuck in my head

[00:00:42] 深陷入我的脑海

[00:00:42] So I twist and turn ain't going nowhere

[00:00:45] 所以我辗转反侧不知去向何处

[00:00:45] Stuck in my head oh

[00:00:48] 深陷入我的脑海，噢

[00:00:48] I go back

[00:00:49] 我向后

[00:00:49] I go forth

[00:00:50] 我向前

[00:00:50] I go up

[00:00:51] 我向上

[00:00:51] I go down

[00:00:51] 我向下

[00:00:51] But I can't seem to shake it off

[00:00:54] 但好像我就是甩不掉你的一切

[00:00:54] Like a favourite song playing on and on (yeah)

[00:00:58] 就像重复播放的最爱的一首歌，耶

[00:00:58] Stuck in my head (yeah) oh

[00:01:00] 深陷入我的脑海，耶，噢

[00:01:00] I like the thought of you on top of me oh

[00:01:02] 我喜欢你驾驭着我的思想

[00:01:02] The world is absolute

[00:01:04] 这个世界绝对

[00:01:04] Your curve turn me to a rock I find it's hard to breathe

[00:01:07] 你的曲线使我呆立原地就像块顽石，我发现难以呼吸

[00:01:07] Her burnin' heart that beats

[00:01:08] 她焦灼的心在跳动着

[00:01:08] Beats me with desire

[00:01:10] 使我的心也渴望地跳动着

[00:01:10] 'Till its simply just a symbol of the symptoms of acquire

[00:01:13] 直到它变得只不过是刚得的病症的一种象征

[00:01:13] So you and I

[00:01:14] 所以你和我

[00:01:14] We should get involved

[00:01:15] 我们应该在一起

[00:01:15] Girl you about to get a collar

[00:01:17] 姑娘，你将得到一个颈圈

[00:01:17] Put you on a pedestal and set it off

[00:01:19] 把你放在后座上并启动它

[00:01:19] Put you on a ride

[00:01:21] 带你开始一场骑行

[00:01:21] Better then you ever thought

[00:01:22] 那种感觉超越你所想

[00:01:22] Never gon' forget it

[00:01:23] 永生难忘

[00:01:23] I'm gon' cover you like air assault

[00:01:25] 我将像空袭一样覆盖你

[00:01:25] Get you from my head

[00:01:26] 将你从我的脑海里拉离

[00:01:26] To my bed

[00:01:27] 真正的带来我的床上

[00:01:27] From my mind

[00:01:28] 从我的思想中

[00:01:28] You will pray

[00:01:29] 你将祈祷

[00:01:29] All these clothes

[00:01:30] 所有的这些衣服

[00:01:30] Baby what they doin' here

[00:01:31] 宝贝它们还在这儿干什么呢？

[00:01:31] I'm getting new ideas

[00:01:33] 我有了新点子

[00:01:33] I'm tearin'em

[00:01:34] 我正撕裂它们

[00:01:34] And its just the way I clearly imagined it

[00:01:36] 这只是我脑海里清晰的想法而已

[00:01:36] God damn

[00:01:37] 天哪！

[00:01:37] I am going insane from the words that you said

[00:01:40] 听了你说的话我简直快疯了

[00:01:40] Stuck in my head

[00:01:41] 深陷入我的脑海

[00:01:41] Stuck in my head

[00:01:43] 深陷入我的脑海

[00:01:43] So I twist and turn ain't going nowhere

[00:01:46] 所以我辗转反侧不知去向何处

[00:01:46] Stuck in my head oh

[00:01:48] 深陷入我的脑海，噢

[00:01:48] I go back

[00:01:49] 我向后

[00:01:49] I go forth

[00:01:50] 我向前

[00:01:50] I go up

[00:01:50] 我向上

[00:01:50] I go down

[00:01:51] 我向下

[00:01:51] But I can't seem to shake it off

[00:01:54] 但好像我就是甩不掉你的一切

[00:01:54] Like a favorite song playing on and on

[00:01:58] 就像重复播放的最爱的一首歌

[00:01:58] Stuck in my head oh

[00:02:01] 深陷在我的脑海，噢

[00:02:01] I try to ignore my feelings

[00:02:04] 我试图忽略我的感觉

[00:02:04] But I can't seem to let them go no

[00:02:07] 但我好像就是挥之不去，不

[00:02:07] Every minute feels like hours

[00:02:10] 每一分都像是几小时一样难熬

[00:02:10] Tells me all

[00:02:11] 告诉我一切

[00:02:11] I need to know

[00:02:12] 我需要知道

[00:02:12] So come a little closer

[00:02:15] 所以来吧，靠近一点点

[00:02:15] You make me feel so right

[00:02:19] 你让我感觉如此之好

[00:02:19] Lets have a damn good crazy sleepless night

[00:02:24] 让我们度过一个疯狂又美好的无眠之夜

[00:02:24] I am going insane from the words that you said

[00:02:28] 听了你说的话我简直快疯了

[00:02:28] Stuck in my head

[00:02:29] 深陷入我的脑海

[00:02:29] Stuck in my head

[00:02:31] 深陷入我的脑海

[00:02:31] So I twist and turn ain't going nowhere

[00:02:34] 所以我辗转反侧不知去向何处

[00:02:34] Stuck in my head oh

[00:02:36] 深陷入我的脑海，噢

[00:02:36] I go back

[00:02:37] 我向后

[00:02:37] I go forth

[00:02:38] 我向前

[00:02:38] I go up

[00:02:39] 我向上

[00:02:39] I go down

[00:02:39] 我向下

[00:02:39] But I can't seem to shake it off

[00:02:42] 但好像我就是甩不掉你的一切

[00:02:42] Like a favorite song playing on and on

[00:02:46] 就像重复播放的最爱的一首歌

[00:02:46] Stuck in my head oh

[00:02:48] 深陷在我的脑海，噢

[00:02:48] I am going insane from the words that you said

[00:02:52] 听了你说的话我简直快疯了

[00:02:52] Stuck in my head

[00:02:53] 深陷入我的脑海

[00:02:53] Stuck in my head

[00:02:54] 深陷入我的脑海

[00:02:54] So I twist and turn ain't going nowhere

[00:02:57] 所以我辗转反侧不知去向何处

[00:02:57] Stuck in my head oh

[00:03:00] 深陷入我的脑海，噢

[00:03:00] I go back

[00:03:01] 我向后

[00:03:01] I go forth

[00:03:02] 我向前

[00:03:02] I go up

[00:03:02] 我向上

[00:03:02] I go down

[00:03:03] 我向下

[00:03:03] But I can't seem to shake it off

[00:03:06] 但好像我就是甩不掉你的一切

[00:03:06] Like a favorite song playing on and on

[00:03:09] 就像重复播放的最爱的一首歌

[00:03:09] Stuck in my head oh

[00:03:12] 深陷在我的脑海，噢

[00:03:12] ( Lyrics by MaxRNB )

[00:03:17] //