《ほっといて》歌词

[00:00:00] ほっといて - 竹島宏 (Takeshi Hiroshi)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：松井五郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：都志見隆

[00:00:22] //

[00:00:22] 忘れ物を知りませんか

[00:00:27] 不知道遗忘了什么东西吗？

[00:00:27] 落し物はどこですか

[00:00:32] 忘记的东西在哪里？

[00:00:32] 探してはいてもほんとは

[00:00:37] 寻找着 但是真的

[00:00:37] はじめからなんにもない

[00:00:43] 从一开始就什么都没有

[00:00:43] どうせ涙も行き止まり

[00:00:48] 眼泪终会停下的

[00:00:48] どっちつかずの恋でした

[00:00:53] 不过是一场暧昧不清的恋爱

[00:00:53] どうせ強請れば幸せは

[00:00:58] 太过强求的话

[00:00:58] 重い荷物になる

[00:01:02] 幸福会成为负担

[00:01:02] まわれまわれ

[00:01:05] 兜兜转转

[00:01:05] もつれるめまい

[00:01:07] 纠缠不休 头晕目眩

[00:01:07] 心なんか

[00:01:10] 内心之中

[00:01:10] 息絶えるまで

[00:01:14] 直到呼吸停止

[00:01:14] ほっといて

[00:01:17] 别管我

[00:01:17] ひとりよがりの

[00:01:19] 不过是自命清高的

[00:01:19] わがままです

[00:01:34] 任性罢了

[00:01:34] 隠し事はありませんか

[00:01:39] 有没有什么隐瞒的事？

[00:01:39] 願い事はないですか

[00:01:44] 没有什么心愿吗？

[00:01:44] 叶わないとわかってても

[00:01:49] 虽然知道不会实现

[00:01:49] 気になるのはしかたない

[00:01:55] 但是没办法 就是很介意

[00:01:55] どうせ返事ははぐらかす

[00:02:00] 反正回答都是支支吾吾

[00:02:00] どっちでもいいふりをする

[00:02:05] 就装作怎样都无所谓吧

[00:02:05] どうせ縋れば慰めて

[00:02:10] 紧追不放的话 你会安慰我

[00:02:10] 抱いてもくれるでしょう

[00:02:14] 拥抱我吗

[00:02:14] まわれまわれ

[00:02:17] 兜兜转转

[00:02:17] 途切れぬめまい

[00:02:19] 毫不间断 头晕目眩

[00:02:19] 体なんか

[00:02:22] 身体什么的

[00:02:22] 醒めてもいいさ

[00:02:26] 醒过来也没关系

[00:02:26] ほっといて

[00:02:29] 别管我

[00:02:29] ふたりひとつの

[00:02:31] 不过是我们

[00:02:31] まちがいです

[00:02:57] 犯的一个小错罢了

[00:02:57] どうせ涙も行き止まり

[00:03:01] 眼泪终会停下的

[00:03:01] どっちつかずの恋でした

[00:03:07] 不过是一场暧昧不清的恋爱

[00:03:07] どうせ強請れば幸せは

[00:03:12] 太过强求的话

[00:03:12] 重い荷物になる

[00:03:16] 幸福会成为负担

[00:03:16] まわれまわれ

[00:03:19] 兜兜转转

[00:03:19] もつれるめまい

[00:03:21] 纠缠不休 头晕目眩

[00:03:21] 心なんか

[00:03:24] 内心之中

[00:03:24] 息絶えるまで

[00:03:28] 直到呼吸停止

[00:03:28] ほっといて

[00:03:31] 别管我

[00:03:31] ひとりよがりの

[00:03:33] 不过是自命清高的

[00:03:33] わがままです

[00:03:38] 任性罢了