《Catch You Catch Me》歌词

[00:00:00] Catch You Catch Me (《百变小樱》TV动画第1-35集片头曲) - 日向めぐみ (meg rock)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：広瀬香美

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：広瀬香美

[00:00:24] //

[00:00:24] 会いたいな 会えないな

[00:00:27] 想见却又不能见

[00:00:27] 切ないな この気持ち

[00:00:31] 这痛苦的心情

[00:00:31] 言えないの 言いたいの

[00:00:35] 想说却又不能说

[00:00:35] チャンス逃してばかり

[00:00:38] 眼睁睁地看着机会溜走

[00:00:38] だって だって

[00:00:42] 展开双翅

[00:00:42] 翼広げ二人で

[00:00:46] 翱翔天际的我们

[00:00:46] 空をマラソン

[00:00:48] 想共同谱曲这首

[00:00:48] 夢をユニゾンしたい

[00:00:53] 马拉松梦之曲

[00:00:53] ほら Catch You Catch You

[00:00:55] 开始这场恋爱的追逐游戏

[00:00:55] Catch Me Catch Me 待って

[00:00:57] 等下我

[00:00:57] こっちをむいて

[00:00:59] 面向我

[00:00:59] スキだといって

[00:01:01] 说你爱我

[00:01:01] そう Nice to Meet You

[00:01:02] 很高兴认识你

[00:01:02] Good to See You きっと

[00:01:05] 遇见你真好

[00:01:05] 私の想い あなたのハートに

[00:01:07] 我的思念

[00:01:07] 飛んで飛んで飛んでいけ

[00:01:11] 飞进你的心里

[00:01:11] 迷わない

[00:01:13] 不要疑惑

[00:01:27] たまにね

[00:01:29] 偶尔啊

[00:01:29] なくなっちゃう

[00:01:31] 身体的电量

[00:01:31] 身体のバッテリー

[00:01:34] 会耗竭成零

[00:01:34] あなたの笑顔で

[00:01:38] 因为你的笑容

[00:01:38] いつも充電満タン

[00:01:40] 却能时刻满电

[00:01:40] パワー爆発しちゃえ

[00:01:42] 爆发能量

[00:01:42] お願い お願い

[00:01:46] 拜托拜托

[00:01:46] まずはお友達から

[00:01:50] 首先从朋友做起

[00:01:50] 笑って 見つめて

[00:01:52] 想和你相视而笑

[00:01:52] 楽しい毎日にしたい

[00:01:56] 度过快乐的每一天

[00:01:57] ほら Catch You Catch You

[00:01:58] 开始这场恋爱的追逐游戏

[00:01:58] Catch Me Catch Me ゼッタイ

[00:02:01] 绝对是

[00:02:01] 運命だって お似合いだって

[00:02:05] 命中注定我们是天造地设

[00:02:05] そう Nice to Meet You

[00:02:06] 很高兴认识你

[00:02:06] Good to See You きっと

[00:02:09] 遇见你真好

[00:02:09] 誰にも負けない

[00:02:10] 不逊色于任何人

[00:02:10] あなたに世界で

[00:02:11] 我是这个世界上

[00:02:11] 一番一番一番一番

[00:02:14] 最最最最

[00:02:14] コ イ シ テ ル

[00:02:17] 最爱你的人

[00:02:39] ほら Catch You Catch You

[00:02:41] 开始这场恋爱的追逐游戏

[00:02:41] Catch Me Catch Me 待って

[00:02:43] 等下我

[00:02:43] こっちをむいて スキだといって

[00:02:47] 面向我 说你爱我

[00:02:47] そう Nice to Meet You

[00:02:48] 很高兴认识你

[00:02:48] Good to See You きっと

[00:02:51] 遇见你真好

[00:02:51] 私の想い あなたのハートに

[00:02:53] 我的思念

[00:02:53] 飛んで飛んで飛んでいけ

[00:02:56] 飞进你的心里

[00:02:56] 迷わない

[00:02:59] 不要疑惑

[00:02:59] ほら Catch You Catch You

[00:03:00] 开始这场恋爱的追逐游戏

[00:03:00] Catch Me Catch Me ゼッタイ

[00:03:02] 绝对是

[00:03:02] 運命だって お似合いだって

[00:03:05] 命中注定我们是天造地设

[00:03:05] そう Nice to Meet You

[00:03:07] 很高兴认识你

[00:03:07] Good to See You きっと

[00:03:10] 遇见你真好

[00:03:10] 誰にも負けない

[00:03:11] 不逊色于任何人

[00:03:11] あなたに世界で

[00:03:12] 我是这个世界上

[00:03:12] 一番一番一番一番

[00:03:12] 最最最最