《Boxing Champ》歌词

[00:00:00] Boxing Champ - Kaiser Chiefs (皇帝领袖)

[00:00:06] //

[00:00:06] Album:Yours Truly Angry Mob

[00:00:13] //

[00:00:13] We went to the youth club

[00:00:16] 当你是个陌生人之时

[00:00:16] And we looked out of place

[00:00:19] 看起来不太合群

[00:00:19] I didn't know where to look

[00:00:21] 我不知道该看向哪里

[00:00:21] So I looked at your face

[00:00:25] 所以就盯着你的脸

[00:00:25] But you were a boxing champ

[00:00:28] 但你是个拳击冠军

[00:00:28] And I was a weakling

[00:00:31] 我却是个弱者

[00:00:31] You didn't give me a chance

[00:00:34] 你没给我机会

[00:00:34] You gave me a beating

[00:00:36] 狠狠打了我

[00:00:36] And I thank you very much

[00:00:38] 真是谢谢你啊

[00:00:38] That you did

[00:00:43] 你这么做了

[00:00:43] And as the time went by

[00:00:46] 时光飞逝

[00:00:46] We stayed out of trouble

[00:00:50] 我们没再有过矛盾

[00:00:50] Before I could realise

[00:00:52] 我却一直没有释怀

[00:00:52] My age had doubled

[00:00:54] 我的年纪已经翻了一翻

[00:00:54] The man I became is a tragic bore

[00:00:58] 我变成了一个无聊的悲剧

[00:00:58] And he's not a boxing champ anymore

[00:01:01] 他也不再是拳击冠军

[00:01:01] If there's one thing i've learnt

[00:01:02] 我学到了一件事情

[00:01:02] It's to run away

[00:01:03] 就是跑为上计

[00:01:03] At least I enjoy what I do today

[00:01:06] 至少我今天这么做了 让我很开心

[00:01:06] And I thank you very much

[00:01:08] 真是谢谢你啊

[00:01:08] That I do

[00:01:13] 真心谢谢