《キミと未来》歌词

[00:00:00] キミと未来 (和你的未来) - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/Ms.OOJA/寿君

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：Ms.OOJA/寿君

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y./Wolf Junk

[00:00:13] //

[00:00:13] あぁどうせまたいつものことと

[00:00:20] 受够了反正又是会像平常那样

[00:00:20] そっぽ向いた君

[00:00:24] 说完这句话你把头转向了一边

[00:00:24] 私も相当口うるさくなって

[00:00:31] 我也相当执拗有点嘴上不饶人

[00:00:31] 喧嘩も増えたね

[00:00:36] 我们之间的争吵一天天地增多

[00:00:36] 二人で選んだ家具も

[00:00:43] 两个人一起选的家具

[00:00:43] お揃いのグラスも

[00:00:46] 我和你同款的玻璃杯

[00:00:46] あの頃より色褪せても

[00:00:52] 和那时相比已褪去了最初的光泽

[00:00:52] 大切なものもきっと増えたね

[00:01:02] 但重要的东西也一定增加了不少

[00:01:02] 二人なら大丈夫だよ

[00:01:08] 两个人在一起就能跨越任何难关

[00:01:08] 涙溢れる日も

[00:01:13] 即便是伤心流泪的那一天

[00:01:13] 重ねてく今を繋げて

[00:01:19] 也连接着日积月累的今天

[00:01:19] 二人だけの未来を歌おう

[00:01:26] 一同唱起只属于我们的未来

[00:01:26] ララララシャラララ

[00:01:29] lalalala shalalala

[00:01:29] シャララララララ

[00:01:31] shalalala lalalala

[00:01:31] 二人で笑っていよう

[00:01:37] 继续两个人一起开怀大笑吧

[00:01:37] 知り合った頃の

[00:01:38] 刚和你认识的那时候

[00:01:38] 僕は本当何もなくて

[00:01:40] 我是真的还一无所有

[00:01:40] 花みたいに笑う

[00:01:41] 笑靥如花的你

[00:01:41] 君を好きになった

[00:01:43] 让我瞬间掉入了爱河

[00:01:43] 僕に愛をくれる

[00:01:44] 想要守护

[00:01:44] 君を守りたくて

[00:01:46] 给了我爱的你

[00:01:46] 顔を思い浮かべながら

[00:01:47] 每当想起你的脸庞

[00:01:47] 汗を掻いた

[00:01:48] 总是汗流不止

[00:01:48] 二人きりの長い旅は

[00:01:50] 我和你的漫漫长旅

[00:01:50] 地図がなくて

[00:01:51] 没有可参照的地图

[00:01:51] 前を向いて進む

[00:01:52] 一心只想着

[00:01:52] 事に必死だった

[00:01:54] 要勇敢向前

[00:01:54] 僕は君が流す涙拭えなくて

[00:01:56] 当时没能擦去你流下的泪水

[00:01:56] マジ悔しくて

[00:01:57] 如今想来真的悔不当初

[00:01:57] 詰まった言葉I remember

[00:02:00] 迟迟未能说出口的那句话 至今还记忆犹新

[00:02:00] 君と会えない時も

[00:02:02] 见不到你的日子里

[00:02:02] 考えてるたったひとりの

[00:02:04] 我也在想念你

[00:02:04] My baby girl

[00:02:05] 独一无二的My baby girl

[00:02:05] 最愛の君と過ごしてる日々が

[00:02:08] 和最爱的你共度的日夜

[00:02:08] 僕にとって間違いなく

[00:02:09] 毋庸置疑

[00:02:09] 生きてる意味さ

[00:02:11] 就是我的人生意义

[00:02:11] 言い足りない「君しかいない」

[00:02:12] 怎么说都觉不足够 “我只有你”

[00:02:12] ピッタリな人

[00:02:14] 你就是我的天造地设

[00:02:14] キリない愛で満たしたい

[00:02:15] 想用无尽的爱填满你的心

[00:02:15] 心配ないよ

[00:02:17] 你不必担心

[00:02:17] 抱き合ったり涙したり

[00:02:18] 拥抱过哭泣过

[00:02:18] 旅立ちは依然として

[00:02:20] 我们的旅程

[00:02:20] 終わりはしないso

[00:02:21] 依然没有结束

[00:02:21] 光り放つ君と僕と今と未来を

[00:02:26] 仍在放射光芒 不管现在还是未来 我们都要一起走

[00:02:26] 二人なら大丈夫だよ

[00:02:32] 两个人在一起就能跨越任何难关

[00:02:32] 傷つけ合う日も

[00:02:37] 即便是彼此都遍体鳞伤的那一天

[00:02:37] 何度でもこの手繋いで

[00:02:43] 也要一次次牵起彼此的手

[00:02:43] 二人だけの未来を描こう

[00:02:49] 一起去描绘两个人的未来

[00:02:49] 二人なら大丈夫だよ

[00:02:55] 两个人在一起就能跨越任何难关

[00:02:55] 涙溢れる日も

[00:03:01] 即便是伤心流泪的那一天

[00:03:01] 重ねてく今を繋げて

[00:03:06] 也连接着日积月累的今天

[00:03:06] 二人だけの未来を歌おう

[00:03:13] 一同唱起只属于我们的未来

[00:03:13] ララララシャラララ

[00:03:15] lalalala shalalala

[00:03:15] シャラララララララ

[00:03:18] shalalala lalalala

[00:03:18] 二人で歩いて行こう

[00:03:23] 继续两个人一起走下去吧