《Saw You in a Dream》歌词

[00:00:00] Saw You in a Dream - The Japanese House

[00:00:11] //

[00:00:11] I saw you in a dream

[00:00:14] 在梦中与你相见

[00:00:14] You had stayed the same

[00:00:16] 你还是老样子

[00:00:16] You were beckoning me

[00:00:19] 仍让我怦然心动

[00:00:19] Said that I had changed

[00:00:21] 说着我的种种变化

[00:00:21] Tried to keep my eyes closed

[00:00:24] 我努力不醒来

[00:00:24] I want you so bad

[00:00:27] 我真的好想拥有你

[00:00:27] Then I awoke and it was so sad

[00:00:32] 梦醒之后失落又悲伤

[00:00:32] Haven't talked to you in months

[00:00:37] 好几个月没和你聊天

[00:00:37] And I thought that I might cry

[00:00:45] 我以为我会难过想哭

[00:00:47] But I'm not that kind of guy

[00:00:52] 但我已不似从前

[00:00:57] I saw you in a dream

[00:00:59] 在梦中与你相见

[00:00:59] You came to me

[00:01:02] 你向我走来

[00:01:02] You were the sweetest apparition such a pretty vision

[00:01:07] 宛如无比甜蜜的幽灵 多么美好

[00:01:08] There was no reason no explanation

[00:01:14] 没有理由 无需解释

[00:01:14] The perfect hallucination

[00:01:18] 简直完美至极

[00:01:18] All good things come to an end

[00:01:23] 可美好的事物总要终结

[00:01:23] But I thought that this might last

[00:01:31] 但我认为这将会永存

[00:01:33] But you came alive so fast

[00:01:38] 但恍惚之间 已回到现实

[00:01:40] And when I'm awake I can't switch off

[00:01:46] 我醒来却不能停止浮想联翩

[00:01:46] It isn't the same but it is enough

[00:01:51] 一切不同以往但这就够了

[00:01:51] It isn't the same but it is enough

[00:01:56] 一切不同以往但这就够了

[00:02:01] I saw you in a dream

[00:02:04] 在梦中与你相见

[00:02:04] Then it came tonight

[00:02:06] 今夜已经到来

[00:02:06] I wonder if you'll come and visit me again

[00:02:11] 我在想你今晚会不会再次来我梦里

[00:02:11] You take your time to reappear

[00:02:16] 你从容不迫再次出现

[00:02:16] I'm starting to believe that when I call your name

[00:02:20] 我知道当我呼唤你的名字

[00:02:20] You just don't hear me anymore

[00:02:26] 你再也听不到了

[00:02:27] And I know that I shouldn't even try

[00:02:37] 我也知道我无需尝试

[00:02:37] It's a waste of time

[00:02:41] 只是浪费时间

[00:02:47] And when I'm awake I can't switch off

[00:02:52] 我醒来却不能停止浮想联翩

[00:02:52] It isn't the same but it is enough

[00:02:57] 一切不同以往但这就够了

[00:02:57] It isn't the same but it is enough

[00:03:02] 一切不同以往但这就够了

[00:03:02] And when I'm awake I can't switch off

[00:03:07] 我醒来却不能停止浮想联翩

[00:03:07] It isn't the same but it is enough

[00:03:07] 一切不同以往但这就够了