《Life’s A B**ch(Album Version)(Album Version)》歌词

[00:00:00] Life's A B**ch (生活从不简单) (Album Version) - Shooter

[00:00:10] //

[00:00:10] Oooh

[00:00:12] //

[00:00:12] Oooh

[00:00:14] //

[00:00:14] Oooh

[00:00:20] //

[00:00:20] Everybody's tellin' all

[00:00:21] 每个人都感觉

[00:00:21] Bearing their souls

[00:00:23] 背负着自己的灵魂

[00:00:23] Just to go on the Rikki Lake Show

[00:00:26] 只去看Rikki Lake的秀场

[00:00:26] Shooba Doop Boop Why

[00:00:28] 为什么

[00:00:28] Last night I turned the tv on

[00:00:30] 昨晚我打开电视机

[00:00:30] You were boo-ed off-stage

[00:00:32] 看到你正在舞台上

[00:00:32] Singing your famous love songs

[00:00:36] 唱着你最出名的情歌

[00:00:36] Why

[00:00:38] 为什么

[00:00:38] Tell me who makes the rules

[00:00:46] 告诉我是谁制定的规则

[00:00:46] Shoulda been born on the Milky Way

[00:00:48] 我们应该出生在银河系

[00:00:48] I wanna belong to the world today

[00:00:52] 今天我想要属于这个世界

[00:00:52] Oh life's a b**ch and then you die

[00:00:55] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:00:55] I shoulda been born on the Milky Way

[00:00:58] 我应该出生在银河系

[00:00:58] I can't believe what I heard today

[00:01:01] 今天我真不敢相信我所听到的

[00:01:01] Oh yeah life's a b**ch and then you die

[00:01:08] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:01:08] Shooby Doop Bum

[00:01:13] //

[00:01:13] I mean while I got my magazines telling me

[00:01:15] 我说，我在杂志上看到

[00:01:15] Selling me lies on

[00:01:16] 让我相信谎言

[00:01:16] How I could be the perfect 10

[00:01:20] 我怎么才能跻身十强

[00:01:20] Shooba doop boop Why

[00:01:23] 为什么

[00:01:23] An' my boyfriend left

[00:01:24] 我的男朋友也离开了我

[00:01:24] Just the other day he's

[00:01:25] 或许在过去的某一天

[00:01:25] All messed up is he straight

[00:01:27] 他陷入了困境

[00:01:27] Or is he gay

[00:01:30] 或许他是个同性恋者

[00:01:30] Shooba doop boop Why

[00:01:32] 为什么

[00:01:32] So tell me who makes the rules

[00:01:38] 告诉我是谁制定的规则

[00:01:38] Shoulda been born on the Milky Way

[00:01:40] 我们应该出生在银河系

[00:01:40] I wanna belong to the world today

[00:01:44] 今天我想要属于这个世界

[00:01:44] Oh life's a b**ch and then you die

[00:01:47] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:01:47] Shoulda been born on the Milky Way

[00:01:49] 我应该出生在银河系

[00:01:49] Can't believe what I heard today

[00:01:52] 今天我真不敢相信我所听到的

[00:01:52] Oh yeah life's a b**ch and then you die

[00:01:55] 没错，生活如一个坏女人，你总有一死

[00:01:55] If I fall

[00:02:05] 如果我失败了

[00:02:05] If I fall oh

[00:02:15] 如果我失败了

[00:02:15] Shoulda been born on the Milky Way

[00:02:18] 我应该出生在银河系

[00:02:18] I wanna belong to the world today

[00:02:21] 今天我想要属于这个世界

[00:02:21] Oh life's a b**ch and then you die

[00:02:25] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:02:25] Shoulda been born on the Milky Way

[00:02:27] 我应该出生在银河系

[00:02:27] Can't believe what I heard today

[00:02:30] 今天我真不敢相信我所听到的

[00:02:30] Oh yeah life's a b**ch and then you die

[00:02:34] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:02:34] Shoulda been born on the Milky Way

[00:02:36] 我应该出生在银河系

[00:02:36] I wanna belong to the world today

[00:02:40] 今天我想要属于这个世界

[00:02:40] Oh life's a b**ch and then you die

[00:02:43] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:02:43] Shoulda been born on the Milky Way

[00:02:46] 我应该出生在银河系

[00:02:46] Can't believe what I heard today

[00:02:49] 今天我真不敢相信我所听到的

[00:02:49] Oh yeah life's a b**ch and then you die

[00:02:53] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:02:53] Shoulda been born on the Milky Way

[00:02:55] 我应该出生在银河系

[00:02:55] I wanna belong to the world today

[00:02:59] 今天我想要属于这个世界

[00:02:59] Oh life's a b**ch and then you die

[00:03:02] 生活如一个坏女人，你总有一死

[00:03:02] Shoulda been born on the Milky Way

[00:03:05] 我应该出生在银河系

[00:03:05] Can't believe what I heard today

[00:03:10] 今天我真不敢相信我所听到的