《Leaving Without Us》歌词

[00:00:00] Leaving Without Us - MONOEYES

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Takeshi Hosomi

[00:00:10] //

[00:00:10] For a time she drowsed in a tiny powder room

[00:00:15] 她一度在化妆间内昏昏欲睡

[00:00:15] Overhearing conversations hissing through the vents

[00:00:20] 无意中听到谈话 满腔抱怨传入耳中

[00:00:20] She can't remember the last time she read a book just for fun

[00:00:26] 她已忘记上次静心细读只为一时好玩

[00:00:26] A hundred bad things

[00:00:27] 坏事接踵发生

[00:00:27] On a bad end

[00:00:28] 终以惨淡收场

[00:00:28] Said to be alright

[00:00:34] 自我安慰着 一切都会好起来

[00:00:34] It's leaving without us anyway

[00:00:39] 无论如何 我们即将离开

[00:00:39] It's leaving without us anyway

[00:00:45] 无论如何 我们即将离开

[00:00:45] It's leaving without us anyway

[00:00:50] 无论如何 我们即将离开

[00:00:50] It's leaving without us anyway

[00:01:02] 无论如何 我们即将离开

[00:01:02] For a time he contemplated in a crowded bar

[00:01:07] 他一度在人潮鼎沸的酒吧醉酒冥想

[00:01:07] Listening to the bulletin no one else seemed to mind

[00:01:12] 倾听着无人在意的新闻快报

[00:01:12] He can't remember the last time he had a drink just for fun

[00:01:18] 他已忘记上次小酌只为一时贪欢

[00:01:18] Hammered badly

[00:01:19] 颇受打击

[00:01:19] Into the harsh realm

[00:01:20] 不得不直面残酷的现实

[00:01:20] Said to be alright

[00:01:26] 自我安慰着 一切都会好起来

[00:01:26] It's leaving without us anyway

[00:01:31] 无论如何 我们即将离开

[00:01:31] It's leaving without us anyway

[00:01:37] 无论如何 我们即将离开

[00:01:37] It's leaving without us anyway

[00:01:42] 无论如何 我们即将离开

[00:01:42] It's leaving without us

[00:01:45] 我们即将离开 不再与你们同行

[00:01:45] Now she's looking for someone

[00:01:47] 如今她在苦苦寻觅

[00:01:47] She's not just hysterical

[00:01:50] 并非情绪激动 歇斯底里

[00:01:50] She just needs a guy to talk to

[00:01:52] 她只是想要找到可与之相谈甚欢的人

[00:01:52] She just needs someone to help

[00:01:55] 她只是需要他人给予帮助

[00:01:55] Now he's waiting for someone

[00:01:57] 如今他在静心等待某人

[00:01:57] He's not just egotistical

[00:02:00] 并非任性妄为

[00:02:00] He just needs someone to drink with

[00:02:03] 他只是想要找到可与之把酒言欢的人

[00:02:03] He just wants to be involved

[00:02:07] 他只是想要参与其中

[00:02:07] Deep inside

[00:02:09] 尽情享受

[00:02:09] Deep inside

[00:02:18] 沉沦其中

[00:02:18] It's leaving without us anyway

[00:02:24] 无论如何 我们即将离开

[00:02:24] It's leaving without us anyway

[00:02:29] 无论如何 我们即将离开

[00:02:29] It's leaving without us anyway

[00:02:34] 无论如何 我们即将离开

[00:02:34] It's leaving without us anyway

[00:02:39] 无论如何 我们即将离开