《セレナーデ》歌词

[00:00:00] セレナーデ - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：谷村新司

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：谷村新司

[00:00:26] //

[00:00:26] 行きすぎる人波に

[00:00:32] 不断前进的人群中

[00:00:32] まぶしげに目を伏せて

[00:00:38] 不知不觉中闭上了眼睛

[00:00:38] 话しかける人もなく

[00:00:44] 没有可以说话的人

[00:00:44] 心を闭じたまま

[00:00:50] 心灵也封闭了起来

[00:00:50] すべて君の为

[00:00:56] 一切都是为了你

[00:00:56] 捧げつくした

[00:01:02] 是你给我的礼物

[00:01:02] 仆の梦をこわさないで

[00:01:08] 不要探究我的梦

[00:01:08] お愿いだから

[00:01:18] 拜托了

[00:01:18] 形だけの爱でいい

[00:01:24] 哪怕是形式上的爱也可以

[00:01:24] 伪りの言叶でも

[00:01:29] 哪怕是虚伪的语言

[00:01:29] 眠れない夜を救って

[00:01:40] 拯救不能入睡的夜晚

[00:01:40] 爱という季节さへ

[00:01:46] 以爱为名的季节

[00:01:46] 気づかずに舞い落ちて

[00:01:52] 不知不觉间舞落了

[00:01:52] ひとりきり酒を饮む

[00:01:58] 一个人喝着闷酒

[00:01:58] 背中をふるわせて

[00:02:04] 背后靠着孤独

[00:02:04] すべて君の为

[00:02:10] 一切都是为了你

[00:02:10] 捧げつくした

[00:02:16] 是你给我的礼物

[00:02:16] 仆の梦をこわさないで

[00:02:22] 不要探究我的梦

[00:02:22] お愿いだから…

[00:02:32] 拜托了

[00:02:32] 形だけの爱でいい

[00:02:38] 哪怕是形式上的爱也可以

[00:02:38] 伪りの言叶でも

[00:02:43] 哪怕是虚伪的语言

[00:02:43] 眠れない夜を救って

[00:03:06] 拯救不能入睡的夜晚

[00:03:06] すべて君の为

[00:03:12] 一切都是为了你

[00:03:12] 捧げつくした

[00:03:18] 是你给我的礼物

[00:03:18] 仆の梦をこわさないで

[00:03:24] 不要探究我的梦

[00:03:24] お愿いだから

[00:03:29] 拜托了