《Who Would Imagine A King(From ”The Preacher’s Wife”)》歌词

[00:00:00] Who Would Imagine A King (谁能想到会成为一个国王呢) (From "The Preacher's Wife") - Whitney Houston

[00:00:39] //

[00:00:39] Mommies and daddies always believe

[00:00:47] 爸爸妈妈总是相信

[00:00:47] That their little angels are special indeed

[00:00:56] 他们的小天使确实是很特别的

[00:00:56] And you could grow up to be anything

[00:01:06] 你可以长大成为任何人

[00:01:06] But who would imagine a king

[00:01:15] 但谁能想到会是一个国王呢

[00:01:15] A shepherd or teacher is what you could be

[00:01:23] 你能做的就是成为一个牧羊人或者教师

[00:01:23] Or maybe a fisherman out on the sea

[00:01:31] 或者是一个出海的渔人

[00:01:31] Or maybe a carpenter building things

[00:01:41] 又或者是一个制造东西的木匠

[00:01:41] But who would imagine a king

[00:01:50] 但谁能想到会是一个国王呢

[00:01:50] It was so clear when the wise men arrived

[00:01:58] 当智者到来的时候很明显

[00:01:58] And the angels were singing your name

[00:02:05] 天使们都在赞美你

[00:02:05] That the world would be different

[00:02:10] 世界将会有所不同

[00:02:10] 'Cause you were alive

[00:02:14] 因为你的存在

[00:02:14] That's what heaven stood still to proclaim

[00:02:23] 天堂静立着宣布

[00:02:23] One day an angel said quietly

[00:02:32] 一天 天使轻声地说

[00:02:32] That soon he would bring something special to me

[00:02:39] 不久后他就会带给我某件特别的东西

[00:02:39] And of all of the wonderful gifts he could bring

[00:02:50] 他还可以带来所有美妙的礼物

[00:02:50] Who would imagine who could imagine

[00:03:00] 谁能想到

[00:03:00] Who would imagine a king

[00:03:05] 谁能想到会是一个国王呢

[00:03:05] 谁