《トゥイーディア》歌词

[00:00:00] Tweedia (《口袋妖怪XY 光轮的超魔神 胡巴》剧场版主题曲) - 安田レイ (安田丽)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：Kenji Tamai, Akiko.N

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Kenji Tamai, Masahiro Tobinai

[00:00:00] //

[00:00:00] ありがとう隣にいてくれて

[00:00:08] 谢谢你 陪伴在我身边

[00:00:08] それだけで輝くよ

[00:00:15] 仅此 我的世界便渐添光亮

[00:00:18] あの時のあの瞬間

[00:00:22] 那时候 那个瞬间

[00:00:22] 息なんてできないくらい

[00:00:26] 我恍若 行尸走肉

[00:00:26] ひとりきり暗闇で佇んでた

[00:00:32] 一个人 驻足暗夜

[00:00:34] 幸せを探すたび

[00:00:37] 每一次 寻找幸福

[00:00:37] 迷っては見失い

[00:00:41] 迷惘中 迷失自我

[00:00:41] いつからか止まることを

[00:00:45] 何时起 渐渐遗忘

[00:00:45] 忘れていた

[00:00:48] 偶尔的驻足 也很必要

[00:00:48] 「どうしたの?」

[00:00:52] "怎么了?"

[00:00:52] あなたの声がしたの

[00:00:56] 这时我却 听见了你的声音

[00:00:56] やっと見つけられた本当の「ｉ」

[00:01:05] 我终于寻觅到 真正的"ｉ"

[00:01:05] ありがとう隣にいてくれて

[00:01:11] 谢谢你 陪伴在我身边

[00:01:12] それだけで強くなれる気がした

[00:01:20] 仅此 我的世界便渐添光亮

[00:01:20] ひとりでつらい時が来ても

[00:01:26] 哪怕独自迎来辛酸时刻

[00:01:26] こわくないよね

[00:01:28] 也不会有丝毫的畏惧呢

[00:01:29] 信じてるの絆を

[00:01:33] 深信这份羁绊

[00:01:33] どんなときも

[00:01:38] 无论何时

[00:01:42] 動き出す街の中

[00:01:46] 缓缓运转的街道

[00:01:46] 一歩を踏み出すたび

[00:01:50] 每一次踏出一步

[00:01:50] そこにはもう

[00:01:52] 在那前方

[00:01:52] 昔のわたしはいないの

[00:01:57] 过去的我 踪影不再

[00:01:57] 綴じかけたアルバムのメッセージ

[00:02:05] 拼凑到一半的 相册里的讯息

[00:02:05] いまも色褪せないのは

[00:02:11] 如今仍未褪去色彩

[00:02:11] Tweedia

[00:02:14] //

[00:02:14] ありがとう笑顔でいてくれて

[00:02:20] 谢谢你 始终笑颜如初

[00:02:21] それだけで輝くのナミダも

[00:02:29] 仅此 连泪滴也 璀璨闪亮

[00:02:29] ひとりでつらい夜が来ても

[00:02:34] 哪怕独自迎来辛酸时刻

[00:02:34] こわくないから

[00:02:37] 也不会有丝毫的畏惧呢

[00:02:38] 信じてるの絆を

[00:02:42] 深信这份羁绊

[00:02:42] どんなときも

[00:02:46] 无论何时

[00:02:49] セツナさも苦い想い出も

[00:02:55] 悲伤也好痛苦的回忆也罢

[00:02:55] 重ねあわせたら

[00:02:58] 若都能交叠成一体

[00:02:58] 花びらみたいだね笑える

[00:03:06] 定能重拾似花笑颜

[00:03:20] ありがとう隣にいてくれて

[00:03:28] 谢谢你 陪伴在我身边

[00:03:28] それだけで強くなれる

[00:03:34] 仅此 我便可以更坚强

[00:03:34] いつだって

[00:03:36] 不论何时

[00:03:36] ひとりじゃないよ

[00:03:37] 你都不是孤单一人

[00:03:37] どんなときでも

[00:03:41] 无论什么时候

[00:03:41] ココにいるからね

[00:03:44] 我都会在这里

[00:03:44] この世界で

[00:03:47] 在这个世界

[00:03:47] あなたと出逢えたから

[00:03:53] 我遇见了你

[00:03:54] My wish

[00:03:57] //

[00:03:58] For you

[00:04:01] //