《Lover Man (Oh Where Can You Be)》歌词

[00:00:00] Lover Man (Oh Where Can You Be) (爱人啊，你在哪) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Paul Whiteman and His Orchestra

[00:00:10] //

[00:00:10] I don't know why but I'm feeling so sad

[00:00:17] 不知为何，我心忧伤

[00:00:17] I long to try something I never had

[00:00:24] 我一直尝试去做些别的事情 不考虑爱情

[00:00:24] Never had no kissin'

[00:00:27] 不考虑亲吻

[00:00:27] Oh' what I've been missin'

[00:00:31] 我错过了什么

[00:00:31] Lover man' oh' where can you be

[00:00:38] 白马王子，你究竟在何方

[00:00:38] The night is cold and I'm so alone

[00:00:46] 寒冷的夜，我独自一人

[00:00:46] I'd give my soul just to call you my own

[00:00:53] 宁愿出卖灵魂，也想得到你

[00:00:53] Got a moon above me

[00:00:56] 头顶一轮明月

[00:00:56] But no one to love me

[00:01:00] 世上无人爱我

[00:01:00] Lover man' oh' where can you be

[00:01:07] 白马王子，你究竟在何方

[00:01:07] I've heard it said

[00:01:11] 我曾听闻

[00:01:11] That the thrill of romance

[00:01:14] 恋爱的美丽

[00:01:14] Can be like a heavenly dream

[00:01:21] 会像天堂梦境般触动心灵

[00:01:21] I go to bed with a prayer

[00:01:26] 我临睡前祈祷

[00:01:26] That you'll make love to me

[00:01:31] 你会爱上我

[00:01:31] Strange as it seems

[00:01:35] 尽管这很奇怪

[00:01:35] Someday we'll meet

[00:01:39] 我们却终将相遇

[00:01:39] And you'll dry all my tears

[00:01:43] 而你擦干我的眼泪

[00:01:43] Then whisper sweet

[00:01:46] 在我耳边喃喃低语

[00:01:46] Little things in my ear

[00:01:50] 一些琐碎的爱恋

[00:01:50] Hugging and a-kissing

[00:01:53] 拥抱，亲吻

[00:01:53] Oh' what I've been missing

[00:01:57] 我究竟错过了什么

[00:01:57] Lover man' oh' where can you be

[00:02:04] 白马王子，你究竟在何方

[00:02:04] I've heard it said

[00:02:09] 我曾听闻

[00:02:09] That the thrill of romance

[00:02:12] 恋爱的美丽

[00:02:12] Can be like a heavenly dream

[00:02:19] 会像天堂梦境般触动心灵

[00:02:19] I go to bed with a prayer

[00:02:25] 我临睡前祈祷

[00:02:25] That you'll make love to me

[00:02:28] 你会爱上我

[00:02:28] Strange as it seems

[00:02:33] 尽管这很奇怪

[00:02:33] Someday we'll meet

[00:02:36] 我们却终将相遇

[00:02:36] And you'll dry all my tears

[00:02:41] 而你擦干我的眼泪

[00:02:41] Then whisper sweet

[00:02:44] 在我耳边喃喃低语

[00:02:44] Little things in my ear

[00:02:48] 一些琐碎的爱恋

[00:02:48] Hugging and a-kissing

[00:02:51] 拥抱，亲吻

[00:02:51] Oh what i've been missing

[00:02:56] 我究竟错过了什么

[00:02:56] Lover man oh where can you be

[00:03:01] 白马王子，你究竟在何方